Chistes de perros

Fleas Τα τσιμπούρια Δύο ψύλλοι Τσιμπούρια. Πως θα πάμε σπίτι; Две бълхи излизат от едно кино. Едната се обръща към другата: Deux puces sortent du cinéma, l’une dit à l’autre : Излизат семейство бълхи от театъра и мъжът казва не жената: ¿Qué le dice una pulga a la otra? Dos pulgas acostadas sobre un perro se ponen a meditar en la noche, una le pregunta a la otra: ¿Crees que habrá vida en otros perros? Due pulci all'uscita del cinema: torniamo a piedi o prendiamo un cane? 2 pulci escono dal cinema, una pulce dice all'altra: - andiamo a piedi o pigliamo un cane? Dos pulguitas se encuentran en una esquina, una le dice a la otra: Vamos a tomar un café al centro. La otra le responde: ¿ Vamos a pie o tomamos un perro? To lopper kom ut fra kino. - Uff, det regner! sa den en loppa. – Skal vi gå hjem, eller ta en hund? Van 2 pulgas caminando y pasa un perro y le dice una pulga a la otra: - ¿vamos andando o cogemos un taxi?

Der Hund ohne Namen und Beine Πως φωνάζεις έναν σκύλο Hoe noem je een hond zonder poten? Het maakt niet uit hoe je hem noemt, als je hem roept, komt hij toch niet! Hvad kalder man en hund uden ben? – Intet den kommer jo ikke når man kalder Stii cum se cheama un caine fara picioare? - Nu se cheama ca oricum nu vine... Como llamarias a un perro sin patas ?????? Bueno da igual como lo llames, no va a venir xD What do you call a dog with no legs? Doesn't matter what you call him, he ain't gonna come.

Времето не е много подходящо за разходка на кучето Времето не е баш соодветно за шетање на кучето The weather isn’t really suitable for walking the dog Погода не очень подходит для прогулки с собакой Das Wetter ist niсhт besonders geeignet, um mit dem Hund spazieren zu gehen Le temps n’est pas vraiment propice pour promener le chien Ο καιρός δεν είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για βόλτα με τον σκύλο Il tempo non è molto adatto per portare a spasso il cane Hava, köpeği gezdirmek için pek uygun değil Погода не дуже підходить для прогулянки з собакою O tempo não é muito adequado para passear com o cão Pogoda nie jest zbyt odpowiednia na spacer z psem Vädret är inte särskilt lämpligt för att gå ut med hunden Het weer is niet echt geschikt om met de hond te gaan wandelen Vejret er ikke særlig velegnet til at gå tur med hunden Været er ikke spesielt egnet for å lufte hunden Sää ei ole kovin sopiva koiran ulkoiluttamiseen Az időjárás nem igazán alkalmas a kutyasétáltatásra Vremea nu este prea potrivită pentru plimbarea câinelui Počasí není moc vhodné na venčení psa Vrijeme nije baš pogodno za šetnju psa Laiks nav īpaši piemērots suņa pastaigai Vrijeme nije baš prikladno za šetnju psa

Купих куче от Икеа и го сглобих сам Купив куче од Икеа и сам го склопив Bought a dog from Ikea and assembled it myself Купил собаку в Икеа и собрал её сам Hund bei Ikea gekauft und selbst zusammengebaut J'ai acheté un chien chez Ikea et je l'ai monté moi-même Αγόρασα έναν σκύλο από την Ikea και τον συναρμολόγησα μόνος μου Но comprato un cane all'Ikea e l'hо assemblato da solo IKEA'dan köpek aldım ve kendim monte ettim Купив собаку в Ікеа і сам її зібрав Comprei um cão no Ikea e montei-o eu mesmo Kupiłem psa w Ikei i sam go złożyłem Köpte en hund på Ikea och monterade den själv Een hond gekocht bij Ikea en zelf in elkaar gezet Købte en hund i Ikea og samlede den selv Kjøpte en hund på Ikea og satte den sammen selv Ostin koiran Ikeasta ja kokosin sen itse Vettem egy kutyát az Ikeából és magam szereltem össze Am cumpărat un câine de la Ikea și l-am asamblat singur Kúpil som psa v Ikee a sám hо poskladal Nusipirkau šunį iš Ikea ir pats jį surinkau Nopirku suni no Ikea un pats to saliku kopā Kupio sam psa u Ikei i sam ga sastavio

Когато фризьорът ти е в отпуск, но кучешкият фризьор има свободен час. Кога твојот фризер е на одмор, ама фризерот на кучето има слободен термин. When your hairdresser is on vacation, but your dog's groomer has an opening. Когда твой парикмахер в отпуске, но у грумера твоей собаки есть свободное время. Wenn dein Friseur im Urlaub ist, aber der Hundefriseur einen freien Termin hat. Quand ton coiffeur est en vacances, mais que le toiletteur de ton chien a une place libre. Όταν ο κομμωτής σου είναι σε άδεια, αλλά ο groomer του σκύλου σου έχει ραντεβού διαθέσιμο. Quando il tuo parrucchiere è in vacanza, ma il toelettatore del tuo cane ha un appuntamento libero. Kuaförün tatilde ama köpeğinin kuaföründe boş randevu var. Коли твій перукар у відпустці, але грумер твого собаки має вільний час. Quando o teu cabeleireiro está de férias, mas o do teu cão tem vaga. Kiedy twój fryzjer jest na urlopie, ale groomer twojego psa ma wolny termin. När din frisör har semester, men hundfrisören har en ledig tid. Wanneer je kapper met vakantie is, maar de hondentrimmer een plekje vrij heeft. Når din frisør har ferie, men hundefrisøren har en ledig tid. Når frisøren din har ferie, men hundefrisøren har en ledig time. Kun oma kampaajasi on lomalla, mutta koiran trimmaajalla on vapaa aika. Amikor a fodrászod szabadságon van, de a kutyakozmetikusnak van szabad ideje. Când coaforul tău e în concediu, dar cel al câinelui are loc liber. Když má tvůj kadeřník dovolenou, ale psí kadeřník má volný termín. Kai tavo kirpėjas atostogauja, bet tavo šuns kirpėjas turi laisvą laiką. Kad tavs frizieris ir atvaļinājumā, bet suņa frizierim ir brīvs laiks. Kad je tvoj frizer na odmoru, ali frizer za pse ima slobodan termin.

Ето така изглеждат кучешките носове нощем на камера. Вака изгледаат кучешките носови ноќе на камера. This is what dog noses look like at night on camera. Так выглядят собачьи носы ночью на камеру. So sehen Hundenasen nachts auf der Kamera aus. Voici à quoi ressemblent les truffes des chiens la nuit sur la caméra. Έτσι φαίνονται οι μύτες των σκύλων τη νύχτα στην κάμερα. Ecco come appaiono i nasi dei cani di notte sulla telecamera. Köpek burunları geceleri kamerada böyle görünüyor. Так виглядають собачі носи вночі на камеру. É assim que os narizes dos cães parecem à noite na câmara. Tak wyglądają psie nosy w nocy na kamerze. Så här ser hundnosar ut på natten i kameran. Zo zien hondenneuzen er ’s nachts op de camera uit. Sådan ser hundesnuder ud om natten på kamera. Slik ser hundenes neser ut om natten på kamera. Tältä koirien kuonot näyttävät yöllä kamerassa. Így néznek ki a kutyaorrak éjjel a kamerán. Așa arată nasurile câinilor noaptea, pe cameră. Takto vypadají psí čumáky v noci na kameře. Štai kaip atrodo šunų nosys naktį kameroje. Tā izskatās suņu deguni naktī kamerā. Ovako izgledaju pseći nosevi noću na kameri.