Когато фризьорът ти е в отпуск, но кучешкият фризьор има свободен час.
Кога твојот фризер е на одмор, ама фризерот на кучето има слободен термин.
When your hairdresser is on vacation, but your dog's groomer has an opening.
Когда твой парикмахер в отпуске, но у грумера твоей собаки есть свободное время.
Wenn dein Friseur im Urlaub ist, aber der Hundefriseur einen freien Termin hat.
Quand ton coiffeur est en vacances, mais que le toiletteur de ton chien a une place libre.
Όταν ο κομμωτής σου είναι σε άδεια, αλλά ο groomer του σκύλου σου έχει ραντεβού διαθέσιμο.
Quando il tuo parrucchiere è in vacanza, ma il toelettatore del tuo cane ha un appuntamento libero.
Kuaförün tatilde ama köpeğinin kuaföründe boş randevu var.
Коли твій перукар у відпустці, але грумер твого собаки має вільний час.
Quando o teu cabeleireiro está de férias, mas o do teu cão tem vaga.
Kiedy twój fryzjer jest na urlopie, ale groomer twojego psa ma wolny termin.
När din frisör har semester, men hundfrisören har en ledig tid.
Wanneer je kapper met vakantie is, maar de hondentrimmer een plekje vrij heeft.
Når din frisør har ferie, men hundefrisøren har en ledig tid.
Når frisøren din har ferie, men hundefrisøren har en ledig time.
Kun oma kampaajasi on lomalla, mutta koiran trimmaajalla on vapaa aika.
Amikor a fodrászod szabadságon van, de a kutyakozmetikusnak van szabad ideje.
Când coaforul tău e în concediu, dar cel al câinelui are loc liber.
Když má tvůj kadeřník dovolenou, ale psí kadeřník má volný termín.
Kai tavo kirpėjas atostogauja, bet tavo šuns kirpėjas turi laisvą laiką.
Kad tavs frizieris ir atvaļinājumā, bet suņa frizierim ir brīvs laiks.
Kad je tvoj frizer na odmoru, ali frizer za pse ima slobodan termin.
