Llegan varios niños a la casa de su amigo Panchito; tocan a la puerta y sale la mamá del niño:- ¿Qué se les ofrece?.Al unísono los pequeños responden:- Señora, ¿podría Panchito salir a jugar béisbol соn nosotros?.Enternecida, la madre les dice:- Les agradezco mucho lo que hacen por mi hijo, niños, pero saben que no tiene ni brazos ni piernas. ¿De qué les puede servir en el juego?.Y todos contestan:- Por eso, es que lo queremos de cojín de tercera base. 1 0 0
40 градуса жега. Pepe huele a muerto Γιαγιά;... Γιαγιά....; Две баби седят на една пейка, 40 градуса жега. Едната казва на другата: - "nonna, sento odore di morte.....nonna?....nonna??" C'est Toto qui rentre chez sa grand-mère et qui lui dit: - "Hei nonno, c'è puzza di morto!" - "Nonno? ... Nonno?!?" Un día Jaimito le dice a su mamá: ¡ Mamá, mamá!, hay olor a muerto. Mamá, mami, mamita... Pepíček sedí s dědou v parku a po chvíli říká: - "Dědo, nesmrdí tady mrtvola? Dědo? DĚDOOO?!?!!!" Un niño vuelve a su casa despues del colegio...- Mamá, ¿Por qué huele tan mal?, mamá, mamá... 1 0 0
Dos amigos se encuentran y le dice uno al otro:- Oye, ¿tu abuela es mecanica?.- No, ¿por qué?.- Porque la he visto en la autopista debajo de un camión. 1 0 0
Το αγγελάκι Une fille demande a sa mère : Una vez llega Pedrito con su mamá y le dice: Mamá, mamá, eres una mentirosa. La mamá le pregunta: ¿Por qué dices eso Pedrito? Porque me dijiste que mi hermanito era un angelito. La madre dice: Sí... O menino vem correndo e diz à mãe: — Mãe, você é uma mentirosa! — Mais por que você diz isso meu filho? — Você disse que meu irmãozinho era um anjo! Eu joguei ele pela janela e ele não voou... Mutter, du hast mich angelogen. Warum? Du sagtest, dass mein kleiner Bruder ein Engel sei. Aber das ist er doch. Und warum flog er nicht, als ich ihm vom Balkon warf?! - Anyu! Te hazudtál nekem! - mondja Jancsika az anyukájának. - Hazudtam? Hogyhogy? - Azt mondtad, hogy a kistestvérem egy angyal! - Ez így is van. Az öcséd tényleg egy kis angyal. - Nem igaz!... - Mamá me mentiste porque me dijiste que mi hermanito era un ángel. - Y sí, es verdad hijo. - Mentira porque lo tiré por la ventana y no voló! A mãe sai todo dia de casa para trabalhar e deixa o seu filho menor um bebe de 5 meses com um irmão de 8 anos. Todo dia ele sai e falava toma conta do meu anjinho em todo dia ela saia e falava... Es que pepito va consu mama y le dice eres una mentirosa y lala mama dice por que pepito por que dijiste que mi hermanitoera un angelito si si lo es y pepito dice no es sierto por que lo tire por... Mama,mama sos una mentirosa . Porque jaimito -pregunta la mama- es que me dijiste que mi hermanito era un angelito. Es cierto jaimito tu hermanito es un angelito .¡mentira! por que dices eso ? por... Había una vez una niña que le dice a su mama ¿mama es verdad que mi hermanito es un ángel ? y la mama le responde: claro que si hija! y la niña le responde : bueno yo lo tire por la ventana y no... Joãozinho diz a mãe: — --Mãe, você mentiu pra mim! — --Eu, joãozinho? — --Vc disse que meu irmãozinho é um anjinho! — --Mas ele é! — --Não é não! eu joguei ele pela janela e ele nem voou! Joãozinho chegou em sua mãe e disse: — Mãe você e muito mentirosa. E a mãe dele respondeu: — Por que meu filho? E Joaozinho respondeu: — Você disse que meu irmaozinho era um anjo E ela disse: — Mas... O Joãozinho chega pra sua mãe e diz: — Nossa mãe, como a senhora é mentirosa. E aí sua mãe pergunta: — Por que eu sou mentirosa meu filho? É que a senhora falou que o meu irmãozinho é um anjinho e... O filho chega pra mãe e diz: — Mãe, a senhora é mentirosa! — Mas por que, meu filho?! — A senhora disse que o meu irmãozinho é um anjinho, mas ele nem é! — Mas ele é sim, ele é um anjinho que Deus... — Mãe, você mentiu pra mim. — O quêêê!? — Você mentiu pra mim. Você disse que meu irmãozinho era um anjinho. — E é, meu filho. Ele é um anjinho que nosso Senhor trouxe pra gente. — É não! Eu joguei... Iba pepito a su casa y le dise a su mama mama me mentistey la mama le contesta-¿por que dises eso hijo?Por que me dijiste que mi hermanito hera un angelito y cuando lo abente por la ventana no volo. 1 0 0
- Mamá, mamá... Que ya no quiero conocer a mi abuelito. Cállate y sigue escarbando.- Mamá, mamá... Que ya no me gusta mi hermanito. Cállate y sigue comiendo. 1 0 0
- Какво работиш? A mulher pergunta ao homem: - O que você faz? En una cita en el restaurante, una pareja trataba de conocerse y ella le pregunta a él:¿ A qué te dedicas?Soy traficante de órganos humanos.Ay que ver, qué poco corazón tienes…Ahí tienes razón, apenas me quedan 3… 1 0 0
Die erste Operation Χειρουργείο.. Η νεκροψία Майката чака пред вратата на операционната да приключи операцията на сина й. Вратата се отваря и излиза хирурга. Майката: Der Chefarzt fragt den jungen Assistenzarzt: "Na, wie war ihre erste Operation?" "Operation? Ich dachte Obduktion..." Przychodzi baba do lekarza i mówi: - Jak tam mój Zbyszek po operacji? Na to lekarz: - To to nie miała być sekcja zwłok? Fuori dalla sala operatoria: "Dottore, com'è andata l'operazione di mio nonno?" "Operazione?!? Ma non era un'autopsia?" Der Oberarzt trifft einen jungen Kollegen, der gerade aus dem OP kommt: "Na, wie war deine erste Operation?" Der läuft puterrot an: "Operation? Ich dachte, das war eine Obduktion." Зустрічаються два хірурга - досвідчений і молодий. Досвідчений запитує у молодого: - Ну, як пройшла твоя перша операція? Молодий затерплими губами шепоче у відповідь: - А я думав це розтин ... Intre doctori : - Cum a mers operatia ? - Care operatie , nu era autopsie ?? - Doctor!¿Cómo ha salido la operación de apendicitis de mi abuelo? - ¡Ostia! ¿Apendicitis? ¿No era una autopsia? - Doctor, doctor!¿ Qué tal ha ido la operación?- ¿Operación? ¿No era una autopsia? 1 0 0
A la salida de un pueblo, entra un conductor de un camión en un bar.- Disculpen.¿podrían decirme si por esta zona hay vacas negras?- Que sepamos, no.-¿ Y cabras negras?- Tampoco.- ¿Tal vez un caballo nеgrо...?- No, tampoco.- ¡Vaya por Dios! ¡Entonces, acabo de atropellar al cura! 1 0 0
Estaba una familia muy, pero que muy pobre en Somalia y ya se acercaba la Navidad.Los hijitos estaban muy contentos ya que le habían escrito una cartita a Papá Noel pidiéndole algo para comer, ya que estaban totalmente desnutridos y a punto de morir.El 24 por la noche de repente oyen unas campanitas muy a lo lejos, miran el cielo y ven a Papá Noel que viene соn sus renos volando y se ponen muy, pero que muy contentos. Los chiquitos se abrazan соn la mamá, el padre llora de alegría, ya que sus hijitos van a poder comer algo en Navidad y entonces Papá Noel pasa por encima de ellos y mira para abajo y les dice:- ¡Nooooooooooooooo!. A los chicos que no comen no les traigo regalos... 1 1 0
- Докторе, успяхте ли да запазите ръката ми? - Doctor, doctor, ¿ha sido usted capaz de conservarme la mano?.- Sí, aquí la tiene, en un frasco de formol... 1 0 0
- Soy Osvaldo Rodriguez y le llamo de Jazztel. ¿Соn qué compañía tiene usted la línea?- Symio.- Рinсhе rasista савrón!!! 1 0 0