Извинявайте
- Здравейте! Имате ли картички
-Se acerca una chica a un quiosco en el dice de San Valentín y le dice al hombre que atiende:
Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho
W Walentynki facet pyta: - Czy mają państwo w sprzedaży kartki pocztowe z napisem "Kocham tylko Ciebie"? - Tak mamy... - To poproszę 15 sztuk...
Verkoopt u Valentijnskaarten met daarop "Jij bent de enige"? Ja? OK. Dan wil ik er graag 20.
- Имате ли картички за Свети Валентин со натпис „за мојата љубена“? - Има. - Дајте ми 16.
- Tienes tarjetas que digan para mi verdadero y unico amor.
- Si tenemos.
A lo que responde el hombre:
- Dame ocho, por favor.