Wie ein Hund behandelt
Защо се разведе с мъжа си?
- Мамо
- Зашто се разведе од маж ти?
En el Juzgado:
— Diga-me
-Dígame ¿Cuál es el motivo por el quiere divorciarse de su esposo? - Mi marido me trata como si fuera un perro. - ¿La maltrata... le pega? - ¡No! ¡Quiere que le sea fiel!
Durante una causa di separazione il giudice cerca di convincere una signora a rinunciare al divorzio
Żona zwierza się przyjaciółce: - Chcę się rozwieść. - Co się stało?! - Mąż mnie traktuje jak psa! - Bije cię? - Nie. Chce
Le juge demande : - Dites-moi
- Min man ville behandla mig som en hund. - Fruktansvärt
Två kvinnor pratar över varsin kopp kaffe: - Min man vill behandla mig som en hund
— Мамо
Późnym wieczorem
Разговарале две пријателки
Mais madame
Il giudice alla signora: “Mi dica
O femeie intră precipitată în cabinetul medicului psihiatru. - Doctore
Sotia se plange Psihiatrului: - Sotul meu se poarta cu mine precum cu Un caine! - Cum asa? Va bate? - Nu
Frente a tal situación la amiga le pregunta:
“¿Cuál es el motivo por el cual quieres separarte?”
Y sin titubear, la mujer respondió:
“Porque me trata como un a verdadero реrrо”
“Pero, ¿qué dices? ¿Te maltrata? ¿Te pega?”
“No, ¡Él quiere que le sea fiel toda la vida!”