Grappige Foto's

- Добре дошли в BMW. Как бих могъл да ви помогна? - Бих искал да поговорим за Toyota-та на витрината ви... - Но ние нямаме Toyota на витрината!? - Вече имате...

Когато ѝ покажеш колекцията си от марки... Кога ќе ѝ ја покажеш колекцијата од марки... When you show her your stamp collection... Cuando le enseñas tu colección de sellos... Когда показываешь ей свою коллекцию марок... Wenn du ihr deine Briefmarkensammlung zeigst... Quand tu lui montres ta collection de timbres... Όταν της δείχνεις τη συλλογή σου από γραμματόσημα... Quando le mostri la tua collezione di francobolli... Ona pul koleksiyonunu gösterdiğinde... Коли показуєш їй свою колекцію марок... Quando lhe mostras a tua coleção de selos... Kiedy pokazujesz jej swoją kolekcję znaczków... När du visar henne din frimärkssamling... Når du viser hende din frimærkesamling... Når du viser henne frimerkesamlingen din... Kun näytät hänelle postimerkkikokoelmasi... Amikor megmutatod neki a bélyeggyűjteményedet... Când îi arăți colecția ta de timbre... Když jí ukážeš svou sbírku známek... Kai parodai jai savo pašto ženklų kolekciją... Kad parādi viņai savu pastmarku kolekciju... Kad joj pokažeš svoju kolekciju markica...

Усмивката на лекарката ми, която като дете постоянно тормозех, точно преди прегледа на простатата ми... Насмевката на мојата докторка, која како дете постојано ја малтретирав, точно пред прегледот на простатата... The smile on my female doctor's face, whom I used to bully as a kid, right before my prostate exam... La sonrisa de mi doctora, a la que siempre acosaba de niño, justo antes de mi examen de próstata... Улыбка моей врачихи, которую я в детстве постоянно травил, прямо перед обследованием простаты... Das Lächeln meiner Ärztin, die ich als Kind ständig gemobbt habe, kurz vor meiner Prostatauntersuchung... Le sourire de ma docteure, que je harcelais tout le temps quand j'étais enfant, juste avant mon examen de la prostate... Το χαμόγελο της γιατρού μου, την οποία πείραζα συνέχεια όταν ήμουν παιδί, λίγο πριν από την εξέταση προστάτη μου... Il sorriso della mia dottoressa, che da bambino prendevo sempre in giro, poco prima del mio esame alla prostata... Çocukken sürekli zorbalık yaptığım kadın doktorumun, prostat muayenemden hemen önceki gülümseyişi... Посмішка моєї лікарки, яку я в дитинстві постійно цькував, просто перед обстеженням простати... O sorriso da minha médica, que eu vivia a intimidar quando era criança, mesmo antes do meu exame à próstata... Uśmiech mojej lekarki, którą jako dziecko ciągle gnębiłem, tuż przed badaniem prostaty... Leendet från min kvinnliga läkare, som jag alltid mobbade som barn, precis före min prostataundersökning... Smilet fra min kvindelige læge, som jeg altid mobbede som barn, lige før min prostataundersøgelse... Smilet til den kvinnelige legen min, som jeg alltid mobbet som barn, rett før prostataundersøkelsen min... Naislääkärini hymy, jota kiusasin aina lapsena, juuri ennen eturauhastutkimustani... A doktornőm mosolya, akit gyerekként állandóan zaklattam, közvetlenül a prosztatavizsgálatom előtt... Zâmbetul doctoriței mele, pe care o tachinam mereu când eram copil, chiar înainte de examinarea prostatei mele... Úsměv mojí doktorky, kterou jsem jako dítě pořád šikanoval, těsně před vyšetřením prostaty... Mano gydytojos šypsena, kurią vaikystėje nuolat užgauliojau, prieš pat prostatos tyrimą... Manas ārstes smaids, kuru bērnībā pastāvīgi apcēlu, tieši pirms manas prostatas pārbaudes... Osmijeh moje doktorice, koju sam kao dijete stalno maltretirao, baš prije pregleda prostate...

"Вижте какво си намерих" или последната снимка на Петър "Видете што си најдов" или последната слика на Горан "Look what I found" or John's latest photo "Miren lo que encontré" o la última foto de Juan "Смотрите, что я нашёл" или последняя фотография Сергея "Schaut mal, was ich gefunden habe" oder das neueste Foto von Klaus "Regardez ce que j'ai trouvé" ou la dernière photo de Jean "Κοιτάξτε τι βρήκα" ή η τελευταία φωτογραφία του Γιάννη "Guardate cosa ho trovato" oppure l'ultima foto di Marco "Bakın ne buldum" ya da Mehmet'in son fotoğrafı "Дивіться, що я знайшов" або останнє фото Петра "Vejam o que eu achei" ou a última foto do João "Zobaczcie, co znalazłem" albo ostatnie zdjęcie Janusza "Kolla vad jag hittade" eller Svens senaste bild "Se, hvad jeg fandt" eller det nyeste billede af Lars "Se hva jeg fant" eller det nyeste bildet av Ole "Katsokaa, mitä löysin" tai Matin uusin kuva "Nézzétek, mit találtam" vagy János legutóbbi képe "Uitați ce am găsit" sau ultima poză a lui Ion "Podívejte, co jsem našel" nebo poslední fotka Honzy "Žiūrėkite, ką radau" arba naujausia Jono nuotrauka "Skatieties, ko es atradu" vai Jāņa jaunākā bilde "Pogledajte što sam našao" ili Markova zadnja fotka

Хигиената в мъжките тоалетни в Тайланд е забележителна Хигиената во машките тоалети во Тајланд е забележителна The hygiene in men's toilets in Thailand is remarkable La higiene en los baños de hombres en Tailandia es notable Гигиена в мужских туалетах в Таиланде просто поразительная Die Hygiene in den Herrentoiletten in Thailand ist bemerkenswert L'hygiène dans les toilettes pour hommes en Thaïlande est remarquable Η υγιεινή στις ανδρικές τουαλέτες στην Ταϊλάνδη είναι αξιοσημείωτη L'igiene nei bagni degli uomini in Thailandia è notevole Tayland'daki erkek tuvaletlerindeki hijyen dikkat çekici Гігієна в чоловічих туалетах у Таїланді вражає A higiene nas casas de banho masculinas na Tailândia é notável Higiena w męskich toaletach w Tajlandii jest godna uwagi Hygienen på herrtoaletterna i Thailand är anmärkningsvärd Hygiejnen på herretoiletterne i Thailand er bemærkelsesværdig Hygienen på herretoalettene i Thailand er bemerkelsesverdig Hygienia Thaimaan miesten vessoissa on huomattavan hyvä A higiénia a thaiföldi férfivécékben figyelemre méltó Igiena din toaletele bărbaților din Thailanda este remarcabilă Hygiena na pánských toaletách v Thajsku je pozoruhodná Higiena vyrų tualetuose Tailande yra įspūdinga Higiēna vīriešu tualetēs Taizemē ir ievērības cienīga Higijena u muškim toaletima na Tajlandu je izvanredna

Тук ясно пише, че вече не можеш да излизаш с приятелите си Тука јасно пишува дека веќе не можеш да излегуваш со пријателите It clearly says here that you can't go out with your friends anymore Aquí dice claramente que ya no puedes salir con tus amigos Тут ясно написано, что ты больше не можешь гулять с друзьями Hier steht eindeutig, dass du nicht mehr mit deinen Freunden ausgehen kannst Il est clairement écrit ici que tu ne peux plus sortir avec tes amis Εδώ λέει ξεκάθαρα ότι δεν μπορείς πια να βγαίνεις με τους φίλους σου Qui c'è scritto chiaramente che non puoi più uscire con i tuoi amici Burada artık arkadaşlarınla dışarı çıkamayacağın açıkça yazıyor Тут чітко написано, що ти більше не можеш гуляти з друзями Aqui diz claramente que já não podes sair com os teus amigos Tu wyraźnie jest napisane, że nie możesz już wychodzić z kolegami Här står det tydligt att du inte längre får gå ut med dina vänner Her står der tydeligt, at du ikke længere kan gå ud med dine venner Her står det tydelig at du ikke lenger kan gå ut med vennene dine Tässä lukee selvästi, ettet voi enää lähteä ulos kavereidesi kanssa Itt világosan le van írva, hogy többé nem mehetsz el a barátaiddal Aici scrie clar că nu mai poți să ieși cu prietenii tăi Tady je jasně napsané, že už nemůžeš chodit ven s kamarády Čia aiškiai parašyta, kad nebegali eiti į lauką su draugais Te ir skaidri rakstīts, ka tu vairs nevari iet ārā ar draugiem Ovdje jasno piše da više ne možeš izlaziti s prijateljima

Когато ръката ѝ е прекалено студена... Кога раката ѝ е премногу студена... When her hand is way too cold... Cuando su mano está demasiado fría... Когда её рука слишком холодная... Wenn ihre Hand viel zu kalt ist... Quand sa main est beaucoup trop froide... Όταν το χέρι της είναι υπερβολικά κρύο... Quando la sua mano è troppo fredda... Eli fazlasıyla soğuk olduğunda... Коли її рука аж занадто холодна... Quando a mão dela está fria demais... Kiedy jej ręka jest za zimna... När hennes hand är alldeles för kall... Når hendes hånd er alt for kold... Når hånda hennes er altfor kald... Kun hänen kätensä on ihan liian kylmä... Amikor túl hideg a keze... Când mâna ei e mult prea rece... Když má ruku až moc studenou... Kai jos ranka yra pernelyg šalta... Kad viņas roka ir pārāk auksta... Kad joj je ruka previše hladna...

Когато след втория път тя го гледа как пак расте Кога по втората рунда го гледа како пак расте When she watches it grow again after round 2 Cuando después de la segunda ronda ella lo ve crecer otra vez Когда после второго раунда она смотрит, как он снова растёт Wenn sie nach Runde zwei zusieht, wie es wieder wächst Quand après le deuxième round, elle le regarde grandir à nouveau Όταν μετά τον δεύτερο γύρο τον βλέπει να μεγαλώνει ξανά Quando dopo il secondo round lei lo guarda crescere di nuovo İkinci raunttan sonra onun yeniden büyüdüğünü izlediğinde Коли після другого раунду вона дивиться, як він знову росте Quando depois da segunda rodada ela o vê crescer de novo Kiedy po drugiej rundzie patrzy, jak znowu rośnie När hon ser det växa igen efter andra rundan Når hun ser det vokse igen efter anden runde Når hun ser det vokse igjen etter runde to Kun hän katsoo sen kasvavan taas toisen kierroksen jälkeen Amikor a második kör után nézi, ahogy újra nő Când după runda a doua îl vede cum crește din nou Když ho po druhém kole sleduje, jak zase roste Kai po antro raundo ji žiūri, kaip jis vėl auga Kad pēc otrās kārtas viņa skatās, kā tas atkal aug Kad nakon druge runde gleda kako opet raste

Мразя, когато някоя жена публикува такава снимка. Защото тя знае много добре, че мъжете гледат нея, а не слоновете! Мразам кога некоја жена објавува ваква слика. Затоа што многу добро знае дека мажите гледаат во неа, а не во слоновите! I hate it when a woman posts a photo like this. Because she knows damn well men are looking at her, not the elephants! Odio cuando una mujer publica una foto así. ¡Porque sabe perfectamente que los hombres la están mirando a ella, y no a los elefantes! Ненавижу, когда какая-нибудь женщина выкладывает такое фото. Потому что она прекрасно знает, что мужчины смотрят на неё, а не на слонов! Ich hasse es, wenn eine Frau so ein Foto postet. Denn sie weiß ganz genau, dass die Männer sie anschauen und nicht die Elefanten! Je déteste quand une femme publie une photo comme ça. Parce qu’elle sait très bien que les hommes la regardent, elle, et pas les éléphants ! Μισώ όταν μια γυναίκα ανεβάζει μια τέτοια φωτογραφία. Γιατί ξέρει πολύ καλά ότι οι άντρες κοιτάζουν εκείνη και όχι τους ελέφαντες! Odio quando una donna pubblica una foto così. Perché sa benissimo che gli uomini stanno guardando lei, non gli elefanti! Bir kadın böyle bir fotoğraf paylaştığında nefret ediyorum. Çünkü erkeklerin fillere değil, ona baktığını gayet iyi biliyor! Ненавиджу, коли якась жінка публікує таке фото. Бо вона чудово знає, що чоловіки дивляться на неї, а не на слонів! Odeio quando uma mulher publica uma foto assim. Porque ela sabe perfeitamente que os homens estão olhando para ela, e não para os elefantes! Nienawidzę, kiedy jakaś kobieta wrzuca takie zdjęcie. Bo doskonale wie, że faceci patrzą na nią, a nie na słonie! Jag hatar när en kvinna lägger upp en sådan här bild. För hon vet mycket väl att männen tittar på henne och inte på elefanterna! Jeg hader, når en kvinde lægger sådan et billede op. For hun ved udmærket godt, at mændene kigger på hende og ikke på elefanterne! Jeg hater når en kvinne legger ut et sånt bilde. For hun vet veldig godt at mennene ser på henne, ikke på elefantene! Vihaan sitä, kun nainen julkaisee tällaisen kuvan. Koska hän tietää vallan hyvin, että miehet katsovat häntä eivätkä norsuja! Utálom, amikor egy nő ilyen képet posztol. Mert pontosan tudja, hogy a férfiak őt nézik, nem az elefántokat! Urăsc când o femeie postează o poză de genul ăsta. Pentru că știe foarte bine că bărbații se uită la ea, nu la elefanți! Nesnáším, když nějaká žena zveřejní takovou fotku. Protože moc dobře ví, že muži koukají na ni, a ne na slony! Nekenčiu, kai kokia nors moteris įkelia tokią nuotrauką. Nes ji puikiai žino, kad vyrai žiūri į ją, o ne į dramblius! Es ienīstu, kad kāda sieviete publicē šādu bildi. Jo viņa ļoti labi zina, ka vīrieši skatās uz viņu, nevis uz ziloņiem! Mrzim kad neka žena objavi ovakvu sliku. Jer jako dobro zna da muškarci gledaju nju, a ne slonove!

Когато си уморен, подремни в основата на стълбата. Ако те хванат, шефът ще си помисли, че си паднал. Кога си уморен, прилегни на дното од скалата. Ако те фатат, шефот ќе помисли дека си паднал. When you're tired, nap at the bottom of your ladder. If you get caught, the boss will think you fell. Cuando estés cansado, échate una siesta al pie de la escalera. Si te pillan, el jefe pensará que te caíste. Когда устанешь, вздремни у основания лестницы. Если тебя поймают, начальник подумает, что ты упал. Wenn du müde bist, mach unten an deiner Leiter ein Nickerchen. Wenn du erwischt wirst, denkt der Chef, du bist heruntergefallen. Quand tu es fatigué, fais une sieste au pied de ton échelle. Si on te surprend, le patron pensera que tu es tombé. Όταν είσαι κουρασμένος, πάρε έναν υπνάκο στη βάση της σκάλας σου. Αν σε πιάσουν, το αφεντικό θα νομίζει ότι έπεσες. Quando sei stanco, schiaccia un pisolino ai piedi della scala. Se ti beccano, il capo penserà che sei caduto. Yorgunsan, merdivenin dibinde biraz uyu. Yakalanırsan patron düştüğünü sanır. Коли втомився, подрімай біля основи драбини. Якщо тебе спіймають, начальник подумає, що ти впав. Quando estiver cansado, tire uma soneca ao pé da escada. Se te apanharem, o chefe vai pensar que caíste. Kiedy jesteś zmęczony, zdrzemnij się u podstawy drabiny. Jeśli cię przyłapią, szef pomyśli, że spadłeś. När du är trött, ta en tupplur längst ner vid stegen. Om du blir påkommen kommer chefen att tro att du föll. Når du er træt, så tag en lur nederst ved stigen. Hvis du bliver taget, vil chefen tro, at du er faldet. Når du er trøtt, ta deg en lur nederst ved stigen. Hvis du blir tatt, vil sjefen tro at du falt. Kun olet väsynyt, ota nokoset tikkaiden juurella. Jos jäät kiinni, pomo luulee, että putosit. Ha fáradt vagy, szundíts egyet a létra aljánál. Ha rajtakapnak, a főnök azt fogja hinni, hogy leestél. Când ești obosit, trage un pui de somn la baza scării. Dacă te prind, șeful va crede că ai căzut. Když jsi unavený, zdřímni si dole u žebříku. Když tě chytí, šéf si bude myslet, že jsi spadl. Kai pavargsti, nusnausk prie kopėčių apačios. Jei tave pagaus, viršininkas pamanys, kad nukritai. Kad esi noguris, nosnaudies pie kāpņu apakšas. Ja tevi pieķers, priekšnieks domās, ka nokriti. Kad si umoran, odspavaj malo pri dnu ljestava. Ako te uhvate, šef će pomisliti da si pao.

Чък Норис е единственият мъж, който е казал на жена да се успокои и тя наистина се е успокоила! Чак Норис е единствениот маж што ѝ рекол на жена да се смири, и таа навистина се смирила! Chuck Norris is the only man who told a woman to calm down and she actually calmed down! ¡Chuck Norris es el único hombre que le dijo a una mujer que se calmara y ella de verdad se calmó! Чак Норрис — единственный мужчина, который сказал женщине успокоиться, и она действительно успокоилась! Chuck Norris ist der einzige Mann, der zu einer Frau gesagt hat, sie solle sich beruhigen, und sie hat sich tatsächlich beruhigt! Chuck Norris est le seul homme qui a dit à une femme de se calmer, et elle s'est réellement calmée ! Ο Τσακ Νόρις είναι ο μόνος άντρας που είπε σε μια γυναίκα να ηρεμήσει και εκείνη όντως ηρέμησε! Chuck Norris è l'unico uomo che ha detto a una donna di calmarsi e lei si è calmata davvero! Chuck Norris, bir kadına sakinleşmesini söyleyip onun gerçekten sakinleşmesini sağlayan tek adamdır! Чак Норріс — єдиний чоловік, який сказав жінці заспокоїтися, і вона справді заспокоїлася! Chuck Norris é o único homem que disse a uma mulher para se acalmar e ela realmente se acalmou! Chuck Norris to jedyny facet, który powiedział kobiecie, żeby się uspokoiła, a ona naprawdę się uspokoiła! Chuck Norris är den enda mannen som sa åt en kvinna att lugna ner sig, och hon lugnade faktiskt ner sig! Chuck Norris er den eneste mand, der har sagt til en kvinde, at hun skulle slappe af, og hun gjorde det faktisk! Chuck Norris er den eneste mannen som har sagt til en kvinne at hun må roe seg ned, og hun gjorde faktisk det! Chuck Norris on ainoa mies, joka käski naista rauhoittumaan, ja tämä todella rauhoittui! Chuck Norris az egyetlen férfi, aki azt mondta egy nőnek, hogy nyugodjon meg, és ő tényleg megnyugodott! Chuck Norris este singurul bărbat care i-a spus unei femei să se calmeze, iar ea chiar s-a calmat! Chuck Norris je jediný chlap, který řekl ženě, aby se uklidnila, a ona se opravdu uklidnila! Chuckas Norrisas yra vienintelis vyras, kuris pasakė moteriai nusiraminti, ir ji iš tiesų nusiramino! Čaks Noriss ir vienīgais vīrietis, kurš pateica sievietei nomierināties, un viņa tiešām nomierinājās! Chuck Norris je jedini muškarac koji je rekao ženi da se smiri, i ona se stvarno smirila!

Какво можете да правите, което ChatGPT не може? Што можете да правите, што ChatGPT не може? What can you do that ChatGPT can't? ¿Qué puede hacer usted que ChatGPT no pueda? Что вы можете делать, чего не может ChatGPT? Was können Sie tun, was ChatGPT nicht kann? Que pouvez-vous faire que ChatGPT ne peut pas faire ? Τι μπορείτε να κάνετε που δεν μπορεί να κάνει το ChatGPT; Che cosa può fare lei che ChatGPT non può fare? ChatGPT'nin yapamadığı neyi yapabiliyorsunuz? Що ви можете робити такого, чого не може ChatGPT? O que você pode fazer que o ChatGPT não consegue? Co potrafi Pan/Pani zrobić, czego ChatGPT nie potrafi? Vad kan du göra som ChatGPT inte kan? Hvad kan De gøre, som ChatGPT ikke kan? Hva kan du gjøre som ChatGPT ikke kan? Mitä sellaista voitte tehdä, mitä ChatGPT ei pysty tekemään? Mit tud ön csinálni, amit a ChatGPT nem tud? Ce puteți face dumneavoastră, iar ChatGPT nu poate? Co můžete dělat, co ChatGPT nedokáže? Ką galite daryti jūs, ko negali ChatGPT? Ko jūs varat darīt tādu, ko ChatGPT nevar? Što vi možete raditi, a ChatGPT ne može?

В тази ситуация: A. Натискам клаксона. B. Присветвам с фаровете да спре. C. Приготвям се да нагълтам вода. Во оваа ситуација: A. Свиркам. B. Блинкам со фаровите да запре. C. Се подготвувам да се изнаголтам вода. In this situation: A. I honk. B. I flash my headlights to signal stop. C. I brace myself to swallow some water. En esta situación: A. Toco el claxon. B. Hago ráfagas de luces para que se detenga. C. Me preparo para tragar agua. В этой ситуации: A. Сигналю. B. Моргаю фарами, чтобы он остановился. C. Готовлюсь нахлебаться воды. In dieser Situation: A. Ich hupe. B. Ich gebe Lichthupe, damit er anhält. C. Ich mache mich darauf gefasst, Wasser zu schlucken. Dans cette situation : A. Je klaxonne. B. Je fais des appels de phares pour qu'il s'arrête. C. Je me prépare à boire la tasse. Σε αυτή την περίπτωση: A. Πατάω κόρνα. B. Αναβοσβήνω τα φώτα για να σταματήσει. C. Ετοιμάζομαι να καταπιώ νερό. In questa situazione: A. Suono il clacson. B. Faccio i fari per farlo fermare. C. Mi preparo a bere un bel po' d'acqua. Bu durumda: A. Kornaya basarım. B. Durması için selektör yaparım. C. Su yutmaya hazırlanırım. У цій ситуації: A. Сигналю. B. Блимаю фарами, щоб він зупинився. C. Готуюся наковтатися води. Nesta situação: A. Buzino. B. Faço sinais de luzes para ele parar. C. Preparo-me para engolir água. W tej sytuacji: A. Trąbię. B. Mrugam światłami, żeby się zatrzymał. C. Przygotowuję się, żeby nałykać się wody. I den här situationen: A. Tutar jag. B. Blinkar jag med helljuset för att få honom att stanna. C. Förbereder jag mig på att svälja vatten. I den situation: A. Dytter jeg i hornet. B. Blinker jeg med lygterne, så han stopper. C. Forbereder jeg mig på at sluge vand. I denne situasjonen: A. Jeg tuter. B. Jeg blinker med lysene for å få ham til å stoppe. C. Jeg forbereder meg på å svelge vann. Tässä tilanteessa: A. Tööttään. B. Väläytän valoja, jotta hän pysähtyisi. C. Valmistaudun nielemään vettä. Ebben a helyzetben: A. Dudálok. B. Fényszóróval villogok, hogy megálljon. C. Felkészülök rá, hogy vizet nyeljek. În această situație: A. Claxonez. B. Dau flash-uri ca să oprească. C. Mă pregătesc să înghit apă. V této situaci: A. Troubím. B. Blikám světly, aby zastavil. C. Připravuji se, že se napiju vody. Šioje situacijoje: A. Spaudžiu garso signalą. B. Mirksiu žibintais, kad sustotų. C. Ruošiuosi prisiryti vandens. Šajā situācijā: A. Es taurēju. B. Es mirkšķinu ar gaismām, lai viņš apstātos. C. Es gatavojos saēsties ūdeni. U ovoj situaciji: A. Trubim. B. Blendam svjetlima da stane. C. Pripremam se nagutati vode.

Когато си в отпуск и ти звънят от работа. Кога си на одмор и ти ѕвонат од работа. When you're on vacation and they call you from work. Cuando estás de vacaciones y te llaman del trabajo. Когда ты в отпуске и тебе звонят с работы. Wenn du im Urlaub bist und sie dich von der Arbeit aus anrufen. Quand tu es en vacances et qu’on t’appelle du travail. Όταν είσαι σε διακοπές και σε παίρνουν τηλέφωνο από τη δουλειά. Quando sei in ferie e ti telefonano dal lavoro. Tatildeyken seni işten aradıklarında. Коли ти у відпустці, а тобі телефонують з роботи. Quando estás de férias e te ligam do trabalho. Kiedy jesteś na urlopie i dzwonią do ciebie z pracy. När du har semester och de ringer dig från jobbet. Når du har ferie, og de ringer til dig fra arbejdet. Når du har ferie og de ringer deg fra jobben. Kun olet lomalla ja sinulle soitetaan töistä. Amikor szabadságon vagy, és felhívnak a munkából. Când ești în concediu și te sună de la serviciu. Když jsi na dovolené a volají ti z práce. Kai esi atostogose ir tau skambina iš darbo. Kad esi atvaļinājumā un tev zvana no darba. Kad si na godišnjem i zovu te s posla.

Когато мъжът ти каже да паркираш под дърветата, на сянка... Кога мажот ќе ти каже да паркираш под дрвјата, на сенка... When your husband tells you to park under the trees, in the shade... Cuando tu marido te dice que aparques debajo de los árboles, a la sombra... Когда муж говорит тебе припарковаться под деревьями, в тени... Wenn dein Mann dir sagt, du sollst unter den Bäumen im Schatten parken... Quand ton mari te dit de te garer sous les arbres, à l’ombre... Όταν ο άντρας σου σου λέει να παρκάρεις κάτω από τα δέντρα, στη σκιά... Quando tuo marito ti dice di parcheggiare sotto gli alberi, all’ombra... Kocan sana ağaçların altına, gölgeye park etmeni söylediğinde... Коли чоловік каже тобі припаркуватися під деревами, у затінку... Quando o teu marido te diz para estacionares debaixo das árvores, à sombra... Kiedy mąż mówi ci, żebyś zaparkowała pod drzewami, w cieniu... När din man säger åt dig att parkera under träden, i skuggan... Når din mand siger, at du skal parkere under træerne, i skyggen... Når mannen din sier at du skal parkere under trærne, i skyggen... Kun miehesi käskee sinun pysäköidä puiden alle, varjoon... Amikor a férjed azt mondja, hogy parkolj a fák alá, árnyékba... Când soțul tău îți spune să parchezi sub copaci, la umbră... Když ti manžel řekne, abys zaparkovala pod stromy, ve stínu... Kai vyras tau pasako pastatyti mašiną po medžiais, pavėsyje... Kad vīrs tev saka noparkot zem kokiem, ēnā... Kad ti muž kaže da parkiraš ispod drveća, u hladu...

Ситуацията в света, визуализирана Состојбата во светот, визуелизирана The situation in the world, visualized La situación en el mundo, visualizada Ситуация в мире, наглядно Die Lage in der Welt, visualisiert La situation dans le monde, visualisée Η κατάσταση στον κόσμο, οπτικοποιημένη La situazione nel mondo, visualizzata Dünyadaki durum, görselleştirilmiş Ситуація у світі, наочно A situação no mundo, visualizada Sytuacja na świecie, zobrazowana Läget i världen, visualiserat Situationen i verden, visualiseret Situasjonen i verden, visualisert Tilanne maailmassa, visualisoituna A helyzet a világban, vizualizálva Situația din lume, vizualizată Situace ve světě, vizualizovaná Situacija pasaulyje, vizualizuota Situācija pasaulē, vizualizēta Situacija u svijetu, vizualizirana

Попитах един старец за финансов съвет и той ми показа тази снимка. Оттогава се опитвам да я разбера. Го прашав еден старец за финансиски совет, а тој ми ја покажа оваа слика. Оттогаш се обидувам да ја разберам. I asked an old man for financial advice, and he showed me this picture. I have been trying to understand it ever since. Le pedí consejo financiero a un anciano y me mostró esta imagen. Desde entonces he estado intentando entenderla. Я попросил у старика финансовый совет, а он показал мне эту картинку. С тех пор я пытаюсь её понять. Ich bat einen alten Mann um einen finanziellen Rat, und er zeigte mir dieses Bild. Seitdem versuche ich, es zu verstehen. J'ai demandé un conseil financier à un vieil homme, et il m'a montré cette image. Depuis, j'essaie de la comprendre. Ζήτησα από έναν ηλικιωμένο άντρα μια οικονομική συμβουλή και μου έδειξε αυτή τη φωτογραφία. Από τότε προσπαθώ να την καταλάβω. Ho chiesto un consiglio finanziario a un vecchio e lui mi ha mostrato questa immagine. Da allora sto cercando di capirla. Yaşlı bir adamdan mali tavsiye istedim, o da bana bu resmi gösterdi. O zamandan beri bunu anlamaya çalışıyorum. Я попросив у старого чоловіка фінансову пораду, а він показав мені цю картинку. Відтоді я намагаюся її зрозуміти. Pedi um conselho financeiro a um senhor idoso, e ele me mostrou esta imagem. Desde então, venho tentando entendê-la. Poprosiłem starszego pana o radę finansową, a on pokazał mi ten obrazek. Od tamtej pory próbuję go zrozumieć. Jag bad en gammal man om ekonomiska råd, och han visade mig den här bilden. Sedan dess har jag försökt förstå den. Jeg bad en gammel mand om et økonomisk råd, og han viste mig dette billede. Siden da har jeg prøvet at forstå det. Jeg ba en gammel mann om et økonomisk råd, og han viste meg dette bildet. Siden da har jeg prøvd å forstå det. Pyysin vanhalta mieheltä talousneuvoa, ja hän näytti minulle tämän kuvan. Siitä lähtien olen yrittänyt ymmärtää sitä. Egy idős férfitől kértem pénzügyi tanácsot, erre megmutatta nekem ezt a képet. Azóta próbálom megérteni. I-am cerut unui bătrân un sfat financiar, iar el mi-a arătat această imagine. De atunci încerc să o înțeleg. Požádal jsem jednoho starého muže o finanční radu a on mi ukázal tento obrázek. Od té doby se to snažím pochopit. Paklausiau vieno seno vyro finansinio patarimo, o jis man parodė šį paveikslėlį. Nuo tada bandau jį suprasti. Es palūdzu kādam vecam vīram finanšu padomu, un viņš man parādīja šo attēlu. Kopš tā laika es cenšos to saprast. Pitao sam jednog starca za financijski savjet, a on mi je pokazao ovu sliku. Od tada pokušavam to shvatiti.

50 варела с дизел спрени на границата – скрити като кокаин 50 буриња дизел запрени на граница – скриени како кокаин 50 barrels of diesel stopped at the border – disguised as cocaine 50 barriles de diésel detenidos en la frontera – camuflados como cocaína 50 бочек дизеля остановили на границе — замаскированы под кокаин 50 Fässer Diesel an der Grenze gestoppt – als Kokain getarnt 50 barils de diesel stoppés à la frontière – cachés en cocaïne 50 βαρέλια πετρελαίου σταμάτησαν στα σύνορα – κρυμμένα ως κοκαΐνη 50 barili di diesel fermati al confine – nascosti come cocaina Sınırda 50 varil dizel durduruldu – kokain gibi gizlenmiş 50 бочок дизеля зупинили на кордоні — замасковані під кокаїн 50 barris de diesel parados na fronteira – disfarçados de cocaína 50 beczek diesla zatrzymanych na granicy – ukrytych jako kokaina 50 fat diesel stoppade vid gränsen – gömda som kokain 50 tønder diesel stoppet ved grænsen – skjult som kokain 50 fat med diesel stoppet på grensen – skjult som kokain 50 tynnyriä dieseliä pysäytettiin rajalla – naamioitu kokaiiniksi 50 hordó dízelt állítottak meg a határon – kokainnak álcázva 50 de butoaie cu motorină oprite la graniță – ascunse drept cocaină 50 sudů s naftou zastaveno na hranici – maskovaných jako kokain 50 statinių dyzelino sustabdyta pasienyje – paslėpti kaip kokainas 50 mucas ar dīzeli aizturētas uz robežas – paslēptas kā kokaīns 50 bačvi dizela zaustavljeno na granici – skriveno kao kokain