Piadas para pais

Когато детето ти започне да ти вика "брато" Кога детето ќе почне да те вика "брате" When your kid starts calling you "bro" Cuando tu hijo empieza a llamarte "bro" Когда твой ребёнок начинает называть тебя "бро" Wenn dein Kind anfängt, dich "Bro" zu nennen Quand ton gosse commence à t'appeler "Frère" Όταν το παιδί σου αρχίζει να σε λέει "μπρο" Quando tuo figlio inizia a chiamarti "bro" Çocuğun sana "bro" demeye başladığında Коли твоя дитина починає називати тебе "бро" Kiedy twoje dziecko zaczyna mówić do ciebie "bro" När ditt barn börjar kalla dig "bror" Wanneer je kind je "bro" begint te noemen Når dit barn begynder at kalde dig "bro" Når ungen din begynner å kalle deg "bror" Kun lapsesi alkaa kutsua sinua "bro" Amikor a gyereked elkezd "bro"-nak hívni Când copilul tău începe să-ți spună "bro" Když ti dítě začne říkat "bro" Kai tavo vaikas pradeda tave vadinti "bro" Kad tavs bērns sāk saukt tevi par "bro" Kad te dijete počne zvati "buraz"

Майките... тези дяволски създания Мајките... тие ѓаволски суштества Mothers... those devilish creatures Las madres... esas criaturas diabólicas Мамы... эти дьявольские создания Mütter... diese teuflischen Wesen Les mamans... ces créatures diaboliques Οι μαμάδες... αυτά τα διαβολικά πλάσματα Le mamme... quelle creature diaboliche Anneler... şu şeytani yaratıklar Мами... ці диявольські створіння Matki... te diabelskie istoty Mammor... de där djävulska varelserna Moeders... die duivelse wezens Mødre... de djævelske væsner Mødre... de djevelske skapningene Äidit... nuo pirulliset olennot Az anyák... azok az ördögi teremtmények Mamele... acele creaturi diabolice Matky... ta ďábelská stvoření Mamos... tos velniškos būtybės Mammas... tās velnišķīgās radības Majke... ta đavolska stvorenja

Когато имаш най-готината и най-лудата майка в училище Кога ја имаш најкул и најлудата мајка во училиште When you have the coolest and craziest mom in school Cuando tienes a la mamá más genial y más loca de la escuela Когда у тебя самая классная и самая сумасшедшая мама в школе Wenn du die coolste und verrückteste Mutter in der Schule hast Quand tu as la maman la plus géniale et la plus folle de l'école Όταν έχεις την πιο φοβερή και την πιο τρελή μαμά στο σχολείο Quando hai la mamma più fantastica e più matta della scuola Okuldaki en harika ve en çılgın anneye sahip olduğunda Коли в тебе найкрутіша й найшаленіша мама в школі Kiedy masz najfajniejszą i najbardziej szaloną mamę w szkole När du har den coolaste och galnaste mamman i skolan Wanneer je de coolste en gekste moeder op school hebt Når du har den sejeste og skøreste mor på skolen Når du har den kuleste og sprøeste mammaen på skolen Kun sinulla on koulun siistein ja hulluin äiti Amikor neked van a suli legmenőbb és legőrültebb anyukája Când ai cea mai tare și cea mai nebună mamă din școală Když máš ve škole tu nejvíc hustou a nejšílenější mámu Kai turi kiečiausią ir pašėlusią mamą mokykloje Kad tev ir visforšākā un trakākā mamma skolā Kad imaš najcool i najluđu mamu u školi

Не всички деца харесват деня на отворените врати в работата на тати. Не сите деца го сакаат денот на отворени врати на работното место на тато. Not all kids enjoy Take Your Child to Work Day. No a todos los niños les gusta el día de llevar a los hijos al trabajo. Не всем детям нравится день открытых дверей на работе у папы. Nicht alle Kinder mögen den Tag der offenen Tür bei Papas Arbeit. Tous les enfants n’aiment pas la journée portes ouvertes au travail de papa. Δεν αρέσει σε όλα τα παιδιά η μέρα ανοιχτών θυρών στη δουλειά του μπαμπά. Non a tutti i bambini piace la giornata porte aperte al lavoro di papà. Her çocuk babasının iş yerindeki açık kapı gününü sevmez. Не всім дітям подобається день відкритих дверей на роботі в тата. Nie wszystkie dzieci lubią dzień otwarty w pracy taty. Alla barn gillar inte öppet hus på pappas jobb. Niet alle kinderen vinden de open dag op papa’s werk leuk. Ikke alle børn kan lide åbent hus på fars arbejde. Ikke alle barn liker åpen dag på jobben til pappa. Kaikki lapset eivät pidä isän työpaikan avoimien ovien päivästä. Nem minden gyerek szereti az apa munkahelyén tartott nyílt napot. Nu tuturor copiilor le place ziua porților deschise la serviciul lui tata. Ne všechny děti mají rády den otevřených dveří v tátově práci. Ne visiems vaikams patinka atvirų durų diena tėčio darbe. Ne visiem bērniem patīk atvērto durvju diena tēta darbā. Ne vole sva djeca dan otvorenih vrata na tatinom poslu.