Το κουτί
Золотая свадьба. Муж спрашивает у жены:
Една жена имала шкаф
One day
Une vieille femme est proche de la mort
Depois de 5 anos juntos
Mannen hittar en liten påse med tre torra ärtor och 50 kronor i fruns gömmor. - Vad är det här? frågar han. - Varje gång jag har bedragit dig har jag lagt en torr ärta i påsen
Rabin i jego żona sprzątają w mieszkaniu. Rabin natrafił na jakieś dziwne pudełko
No dia que eles completaram cinqüenta anos de casado, o marido finalmente conseguiu convencer a mulher a abrir a caixa.
Para sua surpresa, havia 50 mil dólares e três grãos de milho.
— O que significa isso? — perguntou o marido.
— É que cada vez que eu te traí, eu coloquei um grão de milho na caixinha.
O marido ficou super chateado, mas depois pensou um pouco e concluiu que três traições em cinqüenta anos até que era pouco. Já estava quase se conformando quando lembrou-se de perguntar:
— E os 50 mil dólares?
E ela explicou:
— Toda vez que eu enchia a caixinha, eu vendia o milho!