Der Affe und die Billiardkugel
Een man wandelt een bar binnen met zijn huisdier
Een man wandelt met zijn aap een bar binnen "Ja
A guy walks into a bar with his pet monkey. He orders a drink and while he's drinking it the monkey is running wild. The monkey jumps up on the pool table and grabs the cue ball
En man stiger in på en bar. I sällskap har han sin lilla tama apa. Mannen beställer in en öl och slår sig ner. Under tiden går apan runt i baren. Vid ett bord står en skål jordnötter. De äter apan...
En kille kom in i baren med en apa på axeln. - Ni får akta er för hårbollen
En mand kommer ind på en bar med sin abe. Han bestiller en øl
Numa visita a um zoológico da capital
Toda vez que o rapaz visitava o zoologico
Um homem estava andando e comendo pipoca qdo passou na frente de um zoologico e resolveu entrar. Parando em frente a jaula de um macaco
Adamın biri evcil maymunu ile bir bara gitmiş. Bir içki ısmarlamış
Un tip cu o Maimuta intra intr-un bar. Se duce omul la bar Si comanda o bere. Maimuta incepe sa sara De colo colo si baga in gura tot ce Gaseste: mananca maslinele si Ciresele de pe bar
Човек влиза в бар с домашната си маймуна. Той поръчва питие
— Você viu o que o seu macaco fez? Ele engoliu a bola de sinuca inteira!
O dono do macaquinho não se assustou.
— Ah, não liga, não. Ele come tudo que vê. Não se preocupe que eu pago.
Duas semanas depois, lá vem o mesmo homem com o mesmo macaquinho no ombro. E mais uma vez, o macaquinho, muito esperto, sai pulando de mesa em mesa, mexendo em tudo que encontra. De repente, ele vê algumas cerejas, pensa um pouco, pega uma delas, enfia no rаво, pega de volta e come! O dono do bar não se conforma:
— Mas o que é isso? Você viu o que o seu macaco fez agora?
— Não. O que foi? — pergunta o dono do macaquinho.
— Ele enfiou uma cereja no rаво, tirou e depois comeu!
O homem explicou:
— Ah, não liga, não. Desde que ele engoliu aquela bola de sinuca, ele mede tudo antes de comer!