Bellman satt en gång fast i en pöl kvicksand. När han hade sjunkit ner till knäna kom en Tysk.
- Snälla, hjälp mig upp ur kvicksanden, sa Bellman.
- Bara om jag får skita dej i ansiktet, sa Tysken.
- Sкiт i det då! Jag får väl, sitta kvar här då. Efter en stund kom en Ryss som också ville skita Bellman i ansiktet, men det ville inte Bellman. Detta upprepades flera gånger tills Bellman hade sjunkit ner till halsen, då kom en Fransman förbi och Bellman sa:
- Okej, okej, du får skita mig i ansiktet.
- Åh, gud vad äcklig du är, nu kommer jag aldrig hjälpa dej upp!