Fotboll skämt

Няма как да си в засада, ако вземеш защитника със себе си. Не можеш да бидеш во офсајд ако го поведеш и дефанзивецот со себе. You can't be offside if you bring the defender along. No puedes estar en fuera de juego si te llevas al defensa contigo. Ты не можешь оказаться в офсайде, если возьмёшь защитника с собой. Du kannst nicht im Abseits stehen, wenn du den Verteidiger einfach mitnimmst. Tu ne peux pas être hors-jeu si tu emmènes le défenseur avec toi. Δεν μπορείς να είσαι οφσάιντ αν πάρεις μαζί σου και τον αμυντικό. Non puoi essere in fuorigioco se ti porti dietro il difensore. Savunmacıyı da yanında götürürsen ofsayta düşemezsin. Ти не можеш опинитися в офсайді, якщо візьмеш захисника із собою. Não podes estar em fora de jogo se levares o defesa contigo. Nie możesz być na spalonym, jeśli zabierzesz obrońcę ze sobą. Je kunt niet buitenspel staan als je de verdediger gewoon meeneemt. Du kan ikke være offside, hvis du tager forsvareren med dig. Du kan ikke være i offside hvis du tar med deg forsvareren. Et voi olla paitsiossa, jos otat puolustajan mukaasi. Nem lehetsz lesen, ha magaddal viszed a védőt. Nu poți fi în ofsaid dacă îl iei și pe fundaș cu tine. Nemůžeš být v ofsajdu, když si vezmeš obránce s sebou. Negali būti nuošalėje, jei kartu pasiimi ir gynėją. Tu nevari būt aizmugurē, ja paņem līdzi arī aizsargu. Ne možeš biti u zaleđu ako povedeš i braniča sa sobom.

ИЗВЪНРЕДНО: САЩ са сред финалната осмица, след като ФИФА се съгласи да отмени загубата от Белгия ВОНРЕДНО: САД се меѓу најдобрите осум, откако ФИФА се согласи да го поништи поразот од Белгија BREAKING: USA Through to Final Eight After FIFA Agrees To Overturn Loss To Belgium ÚLTIMA HORA: EE. UU. pasa a cuartos después de que la FIFA acepte anular la derrota ante Bélgica СРОЧНО: США вышли в четвертьфинал после того, как ФИФА согласилась отменить поражение от Бельгии EILMELDUNG: USA unter den letzten Acht, nachdem die FIFA zugestimmt hat, die Niederlage gegen Belgien aufzuheben DERNIÈRE MINUTE : Les États-Unis qualifiés pour les quarts après que la FIFA a accepté d’annuler la défaite contre la Belgique ΕΚΤΑΚΤΟ: Οι ΗΠΑ στους «8» μετά τη συμφωνία της FIFA να ακυρώσει την ήττα από το Βέλγιο ULTIM’ORA: Gli USA passano ai quarti dopo che la FIFA accetta di annullare la sconfitta contro il Belgio SON DAKİKA: FIFA, Belçika mağlubiyetini bozmayı kabul edince ABD son sekize kaldı ТЕРМІНОВО: США вийшли до чвертьфіналу після того, як ФІФА погодилася скасувати поразку від Бельгії ÚLTIMA HORA: EUA avançam para os quartos depois de a FIFA aceitar anular a derrota contra a Bélgica PILNE: USA w najlepszej ósemce po tym, jak FIFA zgodziła się anulować porażkę z Belgią BREAKING: VS door naar de laatste acht nadat FIFA ermee instemt de nederlaag tegen België terug te draaien BREAKING: USA videre til kvartfinalen, efter at FIFA går med til at omstøde nederlaget mod Belgien SISTE: USA videre til kvartfinalen etter at FIFA går med på å omgjøre tapet mot Belgia UUTINEN: USA etenee kahdeksan parhaan joukkoon, kun FIFA suostuu kumoamaan tappion Belgialle RENDKÍVÜLI: Az USA bejutott a legjobb nyolc közé, miután a FIFA beleegyezett a Belgium elleni vereség eltörlésébe ULTIMA ORĂ: SUA ajung în sferturi după ce FIFA acceptă să anuleze înfrângerea cu Belgia MIMOŘÁDNÁ ZPRÁVA: USA postupují mezi nejlepších osm poté, co FIFA souhlasila se zrušením porážky s Belgií SKUBU: JAV patenka tarp aštuonių stipriausių po to, kai FIFA sutinka panaikinti pralaimėjimą Belgijai STEIDZAMI: ASV iekļūst labāko astoņniekā pēc tam, kad FIFA piekrīt atcelt zaudējumu Beļģijai UDARNO: SAD među najboljih osam nakon što je FIFA pristala poništiti poraz od Belgije

ФИФА току-що обяви съдиите за мача тази вечер: САЩ срещу Белгия. ФИФА штотуку ги објави судиите за вечерашниот натпревар: САД против Белгија. FIFA just announced the referees for tonight's match: USA vs Belgium. La FIFA acaba de anunciar los árbitros para el partido de esta noche: EE. UU. vs Bélgica. ФИФА только что объявила судей на сегодняшний матч: США против Бельгии. Die FIFA hat gerade die Schiedsrichter für das heutige Spiel bekannt gegeben: USA gegen Belgien. La FIFA vient d’annoncer les arbitres pour le match de ce soir : États-Unis contre Belgique. Η FIFA μόλις ανακοίνωσε τους διαιτητές για τον αποψινό αγώνα: ΗΠΑ εναντίον Βελγίου. La FIFA ha appena annunciato gli arbitri per la partita di stasera: USA contro Belgio. FIFA bu akşamki maçın hakemlerini az önce açıkladı: ABD - Belçika. ФІФА щойно оголосила арбітрів на сьогоднішній матч: США проти Бельгії. A FIFA acabou de anunciar os árbitros para o jogo desta noite: EUA contra Bélgica. FIFA właśnie ogłosiła sędziów na dzisiejszy mecz: USA kontra Belgia. De FIFA heeft zojuist de scheidsrechters bekendgemaakt voor de wedstrijd van vanavond: VS tegen België. FIFA har netop offentliggjort dommerne til aftenens kamp: USA mod Belgien. FIFA har nettopp kunngjort dommerne for kveldens kamp: USA mot Belgia. FIFA ilmoitti juuri tämän illan ottelun erotuomarit: USA vastaan Belgia. A FIFA most jelentette be a ma esti meccs játékvezetőit: USA kontra Belgium. FIFA tocmai a anunțat arbitrii pentru meciul din această seară: SUA contra Belgiei. FIFA právě oznámila rozhodčí pro dnešní večerní zápas: USA proti Belgii. FIFA ką tik paskelbė šio vakaro rungtynių teisėjus: JAV prieš Belgiją. FIFA tikko paziņoja šī vakara spēles tiesnešus: ASV pret Beļģiju. FIFA je upravo objavila suce za večerašnju utakmicu: SAD protiv Belgije.

Алтернативен преглед на простатата?! Алтернативен преглед на простатата?! Alternative prostate exam?! ¿Examen alternativo de próstata?! Альтернативное обследование простаты?! Alternative Prostatauntersuchung?! Examen alternatif de la prostate ?! Εναλλακτική εξέταση του προστάτη;! Esame alternativo della prostata?! Alternatif prostat muayenesi?! Альтернативний огляд простати?! Exame alternativo à próstata?! Alternatywne badanie prostaty?! Alternatief prostaatonderzoek?! Alternativ prostataundersøgelse?! Alternativ prostatakontroll?! Vaihtoehtoinen eturauhastutkimus?! Alternatív prosztatavizsgálat?! Examinare alternativă a prostatei?! Alternativní vyšetření prostaty?! Alternatyvi prostatos patikra?! Alternatīva prostatas pārbaude?! Alternativni pregled prostate?!

Човек би си помислил, че гледам „грешния“ мач... Човек би помислил дека го гледам „погрешниот“ натпревар... You’d think I was watching the “wrong” match... Cualquiera diría que estoy viendo el partido “equivocado”... Можно подумать, я смотрю «не тот» матч... Man könnte meinen, ich schaue das „falsche“ Spiel... On dirait que je regarde le « mauvais » match... Θα νόμιζε κανείς ότι βλέπω τον «λάθος» αγώνα... Uno potrebbe pensare che io stia guardando la partita “sbagliata”... İnsan, “yanlış” maçı izlediğimi sanır... Можна подумати, що я дивлюся «не той» матч... Até parece que estou a ver o jogo “errado”... Można by pomyśleć, że oglądam „niewłaściwy” mecz... Je zou denken dat ik naar de “verkeerde” wedstrijd kijk... Man skulle tro, jeg ser den “forkerte” kamp... Man skulle tro jeg ser på “feil” kamp... Luulisi, että katson “väärää” ottelua... Az ember azt hinné, hogy a „rossz” meccset nézem... Ai zice că mă uit la meciul „greșit”... Člověk by si pomyslel, že se dívám na „špatný“ zápas... Galėtum pagalvoti, kad žiūriu „ne tas“ rungtynes... Varētu padomāt, ka skatos “nepareizo” spēli... Čovjek bi pomislio da gledam „krivu” utakmicu...

Перфектната футболна фланелка ... Совршениот фудбалски дрес ... The perfect football shirt ... La camiseta de fútbol perfecta ... Идеальная футбольная форма ... Das perfekte Fußballtrikot ... Le maillot de foot parfait ... Η τέλεια ποδοσφαιρική φανέλα ... La maglia da calcio perfetta ... Mükemmel futbol forması ... Ідеальна футбольна форма ... A camisola de futebol perfeita ... Idealna koszulka piłkarska ... Het perfecte voetbalshirt ... Den perfekte fodboldtrøje ... Den perfekte fotballdrakten ... Täydellinen jalkapallopaita ... A tökéletes focimez ... Tricoul de fotbal perfect ... Dokonalý fotbalový dres ... Tobuli futbolo apranga ... Perfektais futbola krekls ... Savršeni nogometni dres ...

Финалът на второто световно първенство по футбол през 1934 г. … Финалето на второто Светско првенство во фудбал во 1934 г. … The final of the second FIFA World Cup, 1934 … La final del segundo Mundial de fútbol, 1934 … Финал второго чемпионата мира по футболу 1934 года … Das Finale der zweiten Fußball-Weltmeisterschaft 1934 … La finale de la deuxième Coupe du monde de football, en 1934 … Ο τελικός του δεύτερου Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου, το 1934 … La finale del secondo Mondiale di calcio, 1934 … İkinci FIFA Dünya Kupası finali, 1934 … Фінал другого чемпіонату світу з футболу 1934 року … A final do segundo Campeonato do Mundo de futebol, em 1934 … Finał drugich mistrzostw świata w piłce nożnej w 1934 roku … De finale van het tweede wereldkampioenschap voetbal, 1934 … Finalen ved det andet verdensmesterskab i fodbold i 1934 … Finalen i det andre verdensmesterskapet i fotball, 1934 … Vuoden 1934 toisen jalkapallon maailmanmestaruuskilpailun finaali … Az 1934-es második labdarúgó-világbajnokság döntője … Finala celui de-al doilea Campionat Mondial de fotbal, 1934 … Finále druhého mistrovství světa ve fotbale v roce 1934 … Antrojo 1934 m. pasaulio futbolo čempionato finalas … Otrā pasaules futbola čempionāta fināls 1934. gadā … Finale drugog Svjetskog prvenstva u nogometu 1934. godine …

Мисля, че човекът вдясно дори не знае срещу кого е играла Бразилия. Мислам дека типот десно дури и не знае против кого играше Бразил. I think the guy on the right doesn't even know who Brazil played against. Creo que el tipo de la derecha ni siquiera sabe contra quién jugó Brasil. Думаю, парень справа даже не знает, против кого играла Бразилия. Ich glaube, der Typ rechts weiß nicht mal, gegen wen Brasilien gespielt hat. Je crois que le type à droite ne sait même pas contre qui le Brésil a joué. Νομίζω ότι ο τύπος δεξιά δεν ξέρει καν με ποιον έπαιξε η Βραζιλία. Credo che il tipo a destra non sappia nemmeno contro chi ha giocato il Brasile. Bence sağdaki adam Brezilya'nın kime karşı oynadığını bile bilmiyor. Думаю, хлопець праворуч навіть не знає, проти кого грала Бразилія. Acho que o cara da direita nem sabe contra quem o Brasil jogou. Myślę, że gość po prawej nawet nie wie, z kim grała Brazylia. Ik denk dat die gast rechts niet eens weet tegen wie Brazilië heeft gespeeld. Jeg tror, fyren til højre ikke engang ved, hvem Brasilien spillede mod. Jeg tror fyren til høyre ikke engang vet hvem Brasil spilte mot. Luulen, että oikealla oleva tyyppi ei edes tiedä, ketä vastaan Brasilia pelasi. Szerintem a jobb oldali fickó azt sem tudja, ki ellen játszott Brazília. Cred că tipul din dreapta nici măcar nu știe împotriva cui a jucat Brazilia. Myslím, že ten chlap vpravo ani neví, proti komu hrála Brazílie. Manau, kad vaikinas dešinėje net nežino, prieš ką žaidė Brazilija. Man šķiet, ka puisis labajā pusē pat nezina, pret ko spēlēja Brazīlija. Mislim da tip s desne strane čak ni ne zna protiv koga je igrao Brazil.

Снимки от Световното с най-доброто, което всяка страна може да предложи Слики од Светското со најдоброто што може да понуди секоја земја Shots from the World Cup showing the best every country has to offer Imágenes del Mundial mostrando lo mejor que cada país tiene para ofrecer Кадры с Чемпионата мира, показывающие всё лучшее, что может предложить каждая страна Aufnahmen von der Weltmeisterschaft, die das Beste zeigen, was jedes Land zu bieten hat Images de la Coupe du Monde montrant le meilleur que chaque pays a à offrir Πλάνα από το Παγκόσμιο Κύπελλο που δείχνουν τα καλύτερα που έχει να προσφέρει κάθε χώρα Scatti dai Mondiali che mostrano il meglio che ogni paese ha da offrire Dünya Kupası’ndan kareler, her ülkenin sunabileceği en iyileri gösteriyor Кадри з чемпіонату світу, що показують найкраще, що може запропонувати кожна країна Imagens da Copa do Mundo mostrando o melhor que cada país tem a oferecer Ujęcia z Mistrzostw Świata pokazujące to, co najlepsze, co każdy kraj ma do zaoferowania Beelden van het WK die het beste laten zien dat elk land te bieden heeft Optagelser fra VM, der viser det bedste, hvert land har at byde på Bilder fra VM som viser det beste hvert land har å tilby Kuvia MM-kisoista, jotka näyttävät, mitä parasta jokaisella maalla on tarjota Felvételek a világbajnokságról, amelyek megmutatják, mit tud a legjobbat nyújtani minden ország Imagini de la Cupa Mondială care arată ce are mai bun de oferit fiecare țară Záběry z mistrovství světa ukazující to nejlepší, co může každá země nabídnout Kadro iš pasaulio čempionato, rodančios geriausius kiekvienos šalies momentus Kadrējumi no pasaules čempionāta, kas rāda visu labāko, ko katra valsts var piedāvāt Snimke sa Svjetskog prvenstva koje prikazuju ono najbolje što svaka zemlja nudi