Läkarskämt

Късна вечер. В поликлиниката звъни телефона. Ein Anruf mitten in der Nacht beim Arzt: A man calls 911 emergency: " Come immediately, my little son has swallowed a condom!" After five minutes, the same man calls back: "It is ok, I found another one." Por la noche suena el teléfono en la centralita de urgencias del hospital: - Hola, es urgente, nuestro amigo se acaba de tragar un sacacorchos. Por favor vengan rápido!!! Al cabo de un rato vuelve a sonar el teléfono de nuevo. La misma voz: - Doctor, no corra, ya pasó. No hace falta que venga,... Anruf beim Notdienst: "Kommen Sie bitte schnell, unser Sohn hat ein Kondom verschluckt!" Nach fünf Minuten der gleiche Anrufer: "Sie brauchen nicht mehr zu kommen, wir haben ein neues gefunden!" En kvinna ringer till läkaren mitt i natten: - Skynda er! Vår baby åt just upp en kondom! Strax efteråt ringer samma kvinna igen: - Ni behöver inte komma, min man hittade en till... Съпруга се обажда на доктора посред нощ. — Докторе, моля ви, бързо елате. Синът ми глътна презерватив. Лекарят веднага се облякъл, но тъкмо излизал, когато телефонът пак иззвънял. Била същата жена. — Не си правете труда – казала тя. – Няма нужда да идвате. Съпругът ми току-що намери още един. Un médecin est réveillé en pleine nuit par la sonnerie du téléphone. D'une voix encore endormie il répond : - Allô... à l'autre bout du fil, une femme très excitée raconte : - Docteur, notre bébé vient tout juste d'avaler un préservatif ! Le doc'... Une femme téléphone affolée au pédiatre en pleine nuit: - Docteur! C'est terrible, mon bébé vient d'avaler un préservatif - Calmez-vous madame, j'arrive tout de suite... Le docteur s'habille en vitesse, et il est sur le point de sortir lorsque le... Mitten in der Nacht klingelt beim Arzt das Telefon: "Herr Doktor, kommen Sie schnell! Unsere Tochter hat ein Kondom verschluckt!" Der Arzt springt aus dem Bett, zieht sich an und eilt zur Haustür.... Een vrouw belt in paniek naar de dokter: Vrouw: Dokter u moet vlug langskomen, ons kind heeft een condoom ingeslikt! Dokter: Ok, niks doen, ik kom direct! De dokter is nog maar half weg en terug... Puhelu Laihialla: - Herra tohtori, voitteko tulla tänne äkkiä. Koirani nielaisi juuri kondomin. - Älkää vain antako sen juoda mitään. Tulen heti paikalla luoksenne. Tohtori lähti liikkeelle, mutta...