Det var en man från Glasgow som just hade emigrerat till USA och satt på kajen i Jersey City då en dykare kom upp ur vattnet, lyfte på hjälmen, pustade ut och tände en cigarett.