Вземи тия лешници
Баба вика внучката си:
Старушка всегда угощала кондуктора кешью и миндалем.
Uma velhinha sentada atrás do motorista do ônibus
Un'anziana signora avvicina un tassista e gli offre un sacchetto di nocciole croccanti dicendogli che gli spiace buttarle ma lei senza denti non riesce a mangiarle. L'uomo per rispetto dell'anziana signora e in nome della sua economicità accetta il dono la ringrazia
Un gruppo di anziane conigliette parte per una gita in pullman e dopo qualche ora di viaggio
An old man and a young man work together in an office. The old man always has a jar of peanuts on his desk
Момченце отишло на гости на баба си със свой приятел. Докато приказвало с баба си в кухнята
Tur otobüsü şöförünün omzuna dokunulunca adam hafifçe başını çevirmiş
När hon kommer för nionde gången frågar han den lilla damen:
- Varför äter ni inte upp jordnötterna själva?
Hon svarar:
- Det är inte möjligt på grund av våra gamla tänder, det går inte att tugga med dem.
- Varför köper ni dem då? Frågar han förbryllat.
Den gamla damen svarar:
- Vi bara älskar chokladen runt dem.