Вземи тия лешници,че баба няма зъби,да ги яде!
Баба вика внучката си:
Старушка всегда угощала кондуктора кешью и миндалем.
Uma velhinha sentada atrás do motorista do ônibus, oferece alguns amendoins para o moço, que aceita. Passado um tempo ela oferece mais alguns. O motorista come e pergunta para a velhinha:
Un
Un gruppo di anziane conigliette parte per una gita in pullman e dopo qualche ora di viaggio, una di loro offre una manciata generosa di arachidi al conducente, il quale accetta ben volentieri. Poco dopo, gliene porge altri ed altri ancora, fino a quando il conducente non si preoccupa ed...
An old man and a young man work together in an office. The old man always has a jar of peanuts on his desk, and the young man really loves peanuts. One day, while the old man is away from his desk, the young man yields to temptation and scarfs down over half of the contents of the jar. When the...
Момченце отишло на гости на баба си със свой приятел. Докато приказвало с баба си в кухнята, приятелят му ядял фъстъци от купичка на масата в дневната. Когато дошло време да си тръгват, приятелят извикал: - Благодаря за фъстъците! - Моля - отвърнала бабата. - Откакто си изгубих ченето, мога само...
Tur otobüsü şöförünün omzuna dokunulunca adam hafifçe başını çevirmiş, bir bakmış ki elinde bir avuç badem, yaşlı bir kadın durmakta.. Teşekkür ederek almış bademleri ve yemiş.. 15 dakika sonra...
När hon kommer för nionde gången frågar han den lilla damen:
- Varför äter ni inte upp jordnötterna själva?
Hon svarar:
- Det är inte möjligt på grund av våra gamla tänder, det går inte att tugga med dem.
- Varför köper ni dem då? Frågar han förbryllat.
Den gamla damen svarar:
- Vi bara älskar chokladen runt dem.