Nach dem Unfall
Welch ein Glück
Двама се блъскат на пътя.
Двама шофьори изскачат от колите си
Ασπονδοι εχθροί.
Πραγματικό Θαύμα!
Un rabbin et un prêtre entrent en collision lors d'un accident de voiture. Les deux voitures sont complètement démolies mais
A woman and a man are involved in a car accident; it's a bad one. Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt. After they crawl out of their cars
En advokat var på väg till en klient ute på landet med sin Porche. Plötsligt kom det en Mercedes runt en skarp kurva och de båda krockade. Bilförarna steg ur sina bilar och då mannen i mercedesen...
Een man en een vrouw zijn betrokken geraakt bij een auto ongeluk
Dois carros se chocam. Um pertencia a um advogado e o outro a um médico. Ao sair do automóvel o médico se dirige ao carro do advogado e percebe que nada de grave ocorreu. Só então os dois passam a...
Efter att de båda kravlat ur sina bilar, säger kvinnan:
"Så du är en man. Intressant. Jag är en kvinna... Wow! Bara titta på våra bilar. Det finns knappt något kvar av dem men vi är oskadade. Det måste vara ödet, säger kvinnan, att vi skulle träffas och leva tillsammans resten av våra dagar."
Mannen svarade," Jag håller fullständigt med dig - det måste verkligen vara ödet!"
Kvinnan fortsatte, "Och se här - ett annat mirakel. Min bil är totalt demolerad men den här vinflaskan förstördes inte. Vi ska väl kanske ta ett glas och fira vår framtida vänskap." Hon räcker flaskan till mannen. Han nickar medgivande lite överrumplad som han är samtidigt som han tar en par rejäla klunkar från flaskan. Därefter ger han flaskan till kvinnan. Hon tar flaskan, sätter på korken, och ger tillbaka den till mannen som frågar:
"Ska inte du ha?"
Kvinnan svarar, "Nej, jag tror nog bara att jag skall vänta på polisen..."