En man som är sen till tåget tänker gena över en bondes hage, men stannar för att fråga bonden som håller på att laga stänget runt hagen: - Hinner jag med 5-tåget om jag genar över fältet?

Забързан човек спира пред някакъв говедар в полето:

A man asks a farmer near the field

Um homem pergunta para um fazendeiro perto de um grande campo gramado: - Senhor

Idzie turysta drogą spotyka Bacę i pyta się: - Baco

Een boer is op zijn grond bezig als ineens een man hem aanspreekt “Mag ik over uw land lopen

V Arizoně se ptá kovboj starého rančera: „Prosím vás