Минавам на червено
Шофьор минал на червен светофар. Но го спрял полицай
Проезжает запаренный водитель на красный свет. Но нарывается на ментов! Подходит к нему сержант.
A driver is pulled over by a policeman. The police man approaches the driver's door.
Un policier arrête un homme qui roulait à une vitesse excessive. Le policier demande : - Puis-je avoir votre permis de conduire s.v.p. ? - J'en ai pas. Ils me l'ont saisi pour la 5e fois. -...
Uma advogada dirigia a mais de 120 Km pela cidade quando foi parada por um guarda de trânsito. O guarda: - A senhora estava além da velocidade permitida. Por favor
P: - Får jag se ditt körkort?
A: - Jag har inget körkort längre. Det togs ifrån mig för några veckor sedan när jag körde rattonykter för tredje gången.
P: - Jaså, kan jag då få se registreringsbeviset?
A: - Det här är inte min bil, den har jag stulit.
P: - Vad, bilen är stulen??
A: - Ja - men låt mig tänka efter. Jag tror att jag såg registreringsbeviset i handskfacket när jag la dit min pistol.
P: - Du har en pistol i handskfacket?
A: - Det stämmer. Den kastade jag in där när jag hade skjutit ihjäl ägarinnan till bilen och efter det att jag hade lagt liket i bagaget.
P: - Ett lik i bagaget??
A: - Javisst!
Efter den här upplysningen begär polisen förstärkning av sin chef. Bilen omringas och när chefen anländer, närmar sig denna långsamt advokaten och frågar en gång till:
P: - Kan jag få se ditt körkort?
A: - Javisst, här är det (visar sitt giltiga körkort).
P: - Vems är bilen?
A: - Min! Här är registreringsbeviset.
P: - Kan du vara snäll och öppna handskfacket, jag skulle vilja se om det finns en pistol därinne.
A: - Självklart, men jag har ingen pistol där (och det var det naturligtvis inte heller!).
P: - Kan jag få kasta en blick i bagaget. Min medarbetare säger att det finns ett lik därinne. (Bagaget är tomt).
P: - Nu förstår jag ingenting längre. Polismannen som stannade dig sa att du inte hade något körkort, att du hade stulit bilen, att det fanns en pistol i handskfacket och ett lik i bagaget.
A: - Fantastiskt!!! Och jag slår vad om att han påstår att jag har kört för fort också!!!