Kaptenen möter 55:an som ska gå och hämta vatten i en hink. – Vart är 55:an på väg? – Jag ska gå och hämta vatten, kapten! – I de där trasiga byxorna?