Maken till hustrun:
- Tänk att jag aldrig kan få rätt. Vad jag än säger så ska du rätta mig, det har du gjort i tolv år nu.
- Tretton...

Бесен съпруг: - Мамо, вече не издържам! На 70 съм! Женен съм, имам 4 деца, 12 внуци и 7 правнуци и ти през всичките тези 70 години не спря да ме поправяш! "Seit 17 Jahren korrigierst Du mich, egal was ich sage!" "Seit 18 Jahren, mein Lieber, seit 18!" - Jeg er lei av at du retter på alt jeg sier, og det har du gjort i alle de tolv årene vi har vært gift! - Men kjære deg, vi har vært gift i tretten år nå! – Samme hva jeg sier, Karsten, så retter du på meg. Det har du drevet med i 17 år nå. – Nei, det stemmer ikke Agnes, det er 18 år.