- Как е зет ти? - За съжаление не може да играе на карти. - Че това е плюс - По-скоро минус. Не може, но играе - Как ваш зять? - К сожалению, он не умеет в карты. - Но ведь это громадный плюс! - Скорее минус: он не умеет, но играет.

- Min Grete har aldrig lärt sig spela kort.
- Det är väl вrа?
- Вrа? Ja, om hon lät bli att spela...

Norge skämt