När lasterna överger oss, smickrar vi oss med att tro att det är vi som övergett dem.