Barvitsar

Един слепец си седи на бара и по едно време се провиква към бармана: Мъж влиза в заведение, сяда на бара до една едра изрусена жена и предлага да й разкаже виц за блондинки. Blind, Blond & Ballsy El del bar y el chiste de Lepe Ein Blinder will einen Blondinenwitz erzählen ΕΝΑΣ ΤΥΦΛΟΣ The blind man O τυφλός Ο τυφλός και η ξανθιά Доаѓа малиот Ѓокица дома и целиот среќен му вели на татка си: A blind guy on a bar stool shouts to the bartender: A blind man enters a bar and find his way to a barstool. A man was recently flying to New York. He decided to strike up a conversation with his seat mate. Un ragazzo entra in un bar e dice: "Ho una nuova barzelletta di raccontare sui carabinieri". Un uomo, seduto ad un tavolo, dice: "Guarda ragazzo, io sono un carabiniere. E vedi il mio amico la'? Anche lui e' un carabiniere. E quel uomo grosso seduto al tavolo e' un carabiniere. Sei sicuro che... Слеп маж влегува во женски моторџиски бар, некако го наоѓа столчето, нарачува кафе и по некое време и ја прашува келнерката "Сакаш ли да чуеш виц за плавуши". Во барот, експресно сите заќутуваат. Со доста длабок и зарипнат глас, жената до него му вели: "Пред да ја кажете шегата господине, сметам... A blind man walks into a bar. The blind man sits down, thinking he'd break the ice with the bartender by asking "Wanna hear a blond joke?" In a hushed voice, a man beside him says "Before you tell that joke, you should know our bartender IS blonde, or bouncer is blond, I'm a 6'4" black belt, the... Em um bar, um bêbado olha para uma loira que estava ao seu lado e diz: — Posso contar uma piada de loira? A loira responde: Olha meu amigo, você além de estar muito bêbado, eu sou campeã nacional de Karatê, minha amiga loira aqui do meu lado, é campeã nacional de Jiu-jitsu, e a outra loira ao... Un borracho está tomando un trago en un bar donde el ambiente es bastante oscuro. En esto se da vuelta hacia la mujer que tiene a su lado y exclama: - ¿Quieres que te cuente un chiste de rubias super cómico? La mujer le responde:... - Bueno, pero antes de que me cuentes ese chiste, debes saber... En blind man på en barstol skriker till bartendern, - Vill du höra ett blondinskämt? Med låg röst så säger killen till vänster om honom, - Innan du berättar det där skämtet så är det nåt du borde veta. - Bartendern är blond, dörrvakten är blond.... Un aveugle entre dans un bar lesbienne par erreur. Il trouve son chemin vers le comptoir et commande un verre. Au bout d'un moment il crie à la serveuse: - "Eh, tu veux que je te raconte une blague... Kommt ein Mann in eine Bar und sagt: "Hey Leute, wollt ihr den neuesten Blondinenwitz hören?" Meint die Barkeeperin: "Bevor du ihn erzählst, sollte ich dir vielleicht sagen, dass ich blond bin,... So a dude turns to the guy next to him at a bar and asks, "Hey, you wanna hear a redneck story?" The guy says, "Buddy, I'm six feet, 210 pounds, an' ma name's Billy Joe. You see the guy on the... Een blinde man gaat per ongeluk een vrouwenbar binnen. Hij vindt zijn weg tot de toog, zet zich neer op een kruk en bestelt iets te drinken. Nadat hij er zo een tijdje heeft gezeten, roept hij naar... Bardaki taburede oturan kör adamın biri barmene,- "Hey! Bir sarışın fıkrası duymak ister misin?" demiş.Barmen birden tamamıyle sessizleşmiş. Yanındaki adam fısıltı ile ona - "Fıkrayı anlatmadan... A blind guy on a bar stool shouts to the bartender, "Wanna hear a blonde joke?" In a hushed voice, the guy next to him says, "Before you tell that joke, you should know something." Our bartender IS... After a really good party a man walks into a bar and orders a drink. Already drunk and delirious, the man turns to the person sitting next to him and says, "You wanna hear a blonde joke?" The... En blind mann kommer inn på en damebar ved et uhell. Han finner veien frem til baren, tar frem en barkrakk, setter seg ned og han bestiller en drink. Etter å ha sittet en stund alene, roper han til... A man walks into a bar, he takes a seat and asks the barmen if he wanted to hear a blonde joke, the barmen replies before you tell this joke I want to tell you something, see the women over there,... Sokea mies meni baariin ja kysyi baarimikolta "haluatko kuulla blondivitsin?" Vierestä kuului kuiskaus "kuulehan nyt. Ennenkuin kerrot sen vitsin sinun tulee tietää, että baarimikko on blondi,... A blind man walks into a bar, and asks the bartender, “Wanna hear a blonde joke?” The bartender replies with, “I’m blonde, the man working next to me is blonde, the woman next to you is blonde, and... Aan een bar in een drukke kroeg zit een blinde man welke plotseling vrij hard roept naar de barkeeper: He barkeeper, zal ik jou eens een goeie mop over domme blondjes vertellen? De barkeeper loopt... Un hombre ciego entra en un "bar de chicas" por equivocación. Se las apaña para llegar hasta la barra y pide una copa, y tras estar un rato sentado en la tabureta le grita al camarero: - Eh, tú,... Kör bir adam yanlışlıkla Bayanlar Barına girer. Bara doğru ilerler ve bir içki ısmarlar. Biraz oturup, içkisini yudumladıktan sonra barmene seslenir: "Hey, bir sarışın fıkrası duymak ister misin?"... En blind mann i en bar roper til bartenderen: - ”Vil du høre en blondinevits?” Mannen ved siden av ham lener seg bort og hvisker: - ”Før du forteller den vitsen er det noe du bør vite. Bartenderen... En blind mand kommer ved en fejltagelse ind på en bar for kvinder. Han famler sig frem til en barstol, og bestiller en drink, uvidende om at han er genstand for alles opmærksomhed. Efter et stykke... So a blind man accidentally walks into a women's bar and says to the girl bartender, " you wanna hear a blonde joke?" and the bartender says " well sir the lady next to you is a blonde weight... Slepec se svým psem vejde do baru, najde si volnou židli a objedná si drink. Chvíli sedí a pak křikne: „Hej, barmane, chceš slyšet super vtip o blondýnách?” Bar okamžitě ztichne a žena vedle slepce...

10 годишен влиза в кръчмата и казва на сервитьорката: - Здрасти сладурче, дай 100 водка. - Здрасти момченце, така ще ме вкараш в беля. - Това после, нека първо ударя 100 Ośmiolatek wchodzi do knajpy i woła na kelnerkę: - Hej kochanie... Podaj mi proszę setkę wódki! - Chcesz żebym przez Ciebie miała kłopoty? - pyta kelnerka. - To później. Najpierw muszę się napić...

60 εκατοστά So a man walks into a bar with a large box, the bar tender goes up to him and asks “whats in the box”. Странник влиза в пиано-бар и казва на бармана: A guy walks into a tavern. As he walked up to the bar he noticed a twelve-inch man playing the piano, so he asked the bartender, "What's that all about?" A man walks into a bar and notices his friend sitting alone staring at a tiny man on the table playing the piano. A man walks into a bar and orders a drink. The bartender gives the man his drink and the man asks "If I show you something crazy, would let me have free drinks for the rest of the night?" The bartender thinks for a minute and then says "It would to be something spectacular to take that offer."... En man kom in på en bar och gick fram till bardisken och satte upp en liten man på disken. Bartendern frågade, - Vad får det lova att vara? Mannen svarar, - Jag vill ha en öl, men kan min korte lille vän, få spela på pianot? - Javisst, svarar bartendern. Den lilla mannen går fram till... Un signore cammina per la città tenendo in mano una gabbia con dentro un ometto di 30 centimetri che fa un gran rumore; quando incontra un amico subito si sente domandare: "Che cos'hai nella... Baariin asteli mies, joka kysyi baarimikolta: - Tarjoatko ryypyn, jos näytän sinulle jotain ihmeellistä? - Hyvä on, mutta sen täytyy sitten olla todella ihmeellistä. Silloin mies otti taskustaan... A guy walks into a bar and sees a 1 foot piano player over by the door. He goes over to the bartender, orders a beer, and says “man, how’d you get such a short piano player.” The bartender says in... Ein Mann besucht seinen Freund und findet ihn im Wohnzimmer am Tisch sitzend. Unter dem Tisch befindet sich ein 30 cm Tennisfeld auf welchem sich gerade Agassi und Becker ein heißes Match liefern....

Волшебни прозори Ο ξενος Το πένθος... Ο σουπερμάν μεθυσμένος C'est une femme qui vient de larguer son mec На 3000-хилядния етаж на Емпайърстейт бюлдинг, в едно заведение, стои силно почерпен човек и до него сяда младеж на около 20 години. Un mec ivre entre dans un bar, en haut d'une tour de 20 étages. Un habitué bourré lui dit : A lady walks into a bar and sees a really cute guy sitting at the counter. She goes over and asks him what he is drinking. This guy walks into a bar on the top of a very tall building. He sits down, orders a huge beer, chugs it, walks over to the window, and jumps out. Five minutes later, the guy walks into the bar again, orders another huge beer, chugs it, walks over to the window, and jumps out again. Five minutes... Kommt ein Mann zu einer Feier im 99. Stockwerk eines Wolkenkratzers. Dort trifft er einen Mann der sagt: "Die Scwingungen dieses Gebäudes sind so gut, wenn Du da aus dem Fenster springst, stopptst du kurz bevor du aufkommst. Und dann fliegst Du wieder hoch." - "Blödsinn! Dann mach doch mal!"... This guy goes up to a bar located at the top of the Empire State Building in New York. It looks like a nice place, and he takes a seat at the bar. “This is a nice place. I’ve never been here before,” he says to the guy next to him. “Oh, really?” the other replies. “It is a nice place. It’s also... Un hombre entra a un bar situado en la azotea de un hotel y se sienta junto a otro tipo. - «¿Qué estás bebiendo?» Le pregunta al hombre que tiene a su lado.-«Cerveza mágica», contesta el otro.-«¿Si? ¿Y qué tiene de mágica? Entonces el otro se gira, da un trago a su cerveza, se tira al vacío y... Eine Bar auf einem Hochhaus, 2 Männer sitzen nebeneinander, sagt der eine zum anderen: "Weißt du was, man kann hier vom Dach hinunterspringen, ohne dass einem etwas passiert!" Der zweite: "Das... Det var en gång en amerikan som satt i en bar längst upp i Empire State Building. Då kom det in en norrman och satte sig bredvid amerikanen. Då sa amerikanen: - Jag har kommit på att om man hoppar... Er zitten twee mannen op een dak, zegt de een tegen de ander: "Ik spring hier vanaf en als ik boven de grond ben en mijn handen wapper kom ik rustig neer." "Dat geloof ik niet!" zegt de andere... So a blonde walks into a Bar at a hotel that has it on the top story and sits Down. A man in a Trench coat Leans over to her and says,"You should get this beer" *Holds up bottle* "It allows you to... Dois bêbados estavam num desses bares nas coberturas dos prédios. De repente, um falou para o outro: — Você sabia que este prédio tem uma peculiaridade muito interessante? Se eu pular daqui, existe... Un borracho que se encontraba en un bar le dice a otro borracho: Yo puedo brincar de la azotea de este edificio y rebotar. El otro borracho le dice que se lo muestre, así es que suben a la azotea y... En man kommer in i baren högst upp i en skyskrapa, går direkt fram till bardisken och beställer en dubbel vodka utan is. När han svept drinken dunkar han huvudet tre gånger i bardisken, går fram... Dos borrachos reunidos en un bar ubicado en un penthouse, están mirando por el balcón hacia abajo. Le dice el uno al otro:¡Compadre esto está muy alto! ¡sí, compadre, demasiado alto! Hagamos una... Een man loopt een cafe bovenop een wolkenkrabber binnen, bestelt een biertje en gaat zitten. Naast hem zit een man die opstaat, in het raam gaat staan en eruit springt. Even later komt hij gewoon... Sitzen zwei Männer in einer Bar im Hochhaus. Da sagt der eine zu dem anderen: "Wetten wir, das ich, wenn ich einen Spezialdrink nehme aus dem Fenster springen kann und im ersten Stock anhalten und... Resulta que una señorita llamada katy(una dama de compañía) llega a una de esas fiestas para gente de mucho nivel y dinero, en el último piso de un gran hotel. Luego de un par de vueltas divisa a... Un hombre llega al bar de un gigantezco rascacielos en el último piso. Pide una bebida y le llama la atención un gradulón borracho cerca de él. Mientras lo observa el hombre se tira por la ventana... A guy sits at a bar in a skyscraper restaurant high above the city. He slams a shot of tequila, goes over to the window and jumps out. The guy sitting next to him can’t believe what he just saw.... A guy goes onto a rooftop bar, and is sitting next to a guy who says he’s drinking a magical drink. He asks “What’s so magical about it?” the guy drives a car and flies it around the rooftop. the... A man walks into a sky scraper bar and takes a shot of tequila and jumps out of a window. An on looker watch’s this and is scared but what scared him most is when the same man who jumped cane back... So, a guy walks into a bar, and he tells the bartender, “After this last drink, I’m going to the roof to kill myself.” A guy sitting next to him says, “I wouldn’t do that if I were you.”, in which... Sitzen zwei Typen am Tresen in einer Kneipe oben im 8ten Stock. Meint der eine:“Du, ich zeig dir mal was ganz Verrücktes!“ Sprichts, steigt aufs Fensterbrett, springt ab, flattert eine Runde durch... Siamo a New York, e un tizio si butta giu' da un grattacielo, piroetta un paio di volte, svolazza a destra e a sinistra, ed infine atterra precisamente. Un passante vedendolo gli chiede - Ehi, ma... A man walks into a bar on the top floor of a skyscraper. He sits down and orders a beer. After taking a drink he sees the guy next to him go over to the window and jump out! "Holy cow! Did you... Egy Manhatteni toronyház felső szintjén lévő bárban két férfi iszogat a bárpultnál egymás mellett. Sorra isszák a whiskeyket, mire az egyik meszólítja a másikat: - Ezt 10 whiskey után bárki... Dette finner sted i en skyskraper i New York. I toppen av denne skyskraperen ligger en bar, og opp til denne baren går en heis. En dag kommer det en mann inn i baren, går bort til disken og... Postávají dva ožralové na střeše mrakodrapu a jeden říká: „Podívej, jak jsme vysoko. Teď když skočím dolů, nic se mi nestane, protože je to takový tlak, že mě to vynese.” Druhý chlap na něj... Spring fra skyskrabere Se i USA har de jo mange skyskrabere. På sådan en helt almindelig skyskraber med mange andre skyskrabere omkring, havde de en Roof-Top bar. To mænd står i baren og drikker.... Two men are sitting in a restaurant bar at the top of a skyscraper. After each had a few drinks, one says to the other, ”I bet you didn’t know about the updrafts between these skyscrapers. They are... Τρείς μεθυσμένοι, ανεβασμένοι στην κορυφή ενός ουρανοξύστη, κοιτάνε το έδαφος 600 μέτρα κάτω και ξαφνικά λέει ο ένας: - Ρε παιδιά, αισθάνομαι τόσο καλά που νομίζω ότι θα πετάξω. Δίνει λοιπόν μια...

C’est un type qui arrive dans un bar en courant et qui demande au serveur : Un habitué entre dans un bar et commande une Vodka. Le serveur lui dit : Un gars rentre dans un bar : - Un Ricard s'il vous plaît garçon ! -Le barman lui sert - Un autre !! - Le barman dit : eh ben vous fêtez quoi pour boire comme ça ? - ma première pipe répond le gars - Non c'est vrai. Laissez moi vous offrir un troisième verre alors ! - Non ça ira le goût est passé... A guy walks into a bar, orders six jägermeister shots. The bartender asks him if it's a special occation? The guy answers "yes indeed, my very first blowjob". The bartender gets excited and says... Момче влиза в бар и поръчва три мастики. Барманът му ги носи, а момчето си поръчва още три. Барманът се притеснил и решил да помогне. Попитал го дали няма някакви проблеми. - Не, днес ми беше... Een jongen van 16 gaat naar een bar en vraagt er aan de ober 10 whisky's. Die ober die verschiet en die zegt, meneer sorry ik kan dat niet doen, maar ik kan u wel al 1 whisky geven. De jongen wil... Een jongen komt een cafe binnen en bestelt zes Jagermeisters. De kastelein (nieuwsgierig als altijd) vraagt aan de jongen: “Mag ik weten waarom jij zes Jagermeisters bestelt?” De jongen antwoordt:... C'est un gars qui va au bistrot : Le gars : Patron, servez moi 7 pastis. Le patron : "-Ok, je vous les sers tous ensemble ?" Le gars : "ouais, vous les alignez là, sur le comptoir ..." Le gars... Un chico joven entra en un bar y pide una copa. Al de un rato pide otra, luego otra, y otra… así hasta 10 copas seguidas. El camarero, intrigado le pregunta: - Discúlpeme, pero ¿Por qué ha pedido... Chlap si dá v hospodě 6 fernetů a číšník se ho ptá: "K jaký příležitosti si je dáváte?" A chlap nato: "Moje první vykouření." "No, jestli to je takhle, tak tady máte sedmýho ferneta na mě!" "Hm,... C'est un barman qui voit un vieil homme, le teint pâle, rentrer dans son bar. - Monsieur? - Un double Scotch, sec. Le barman lui sert son double Scotch, que le vieil homme avale d'un trait. puis il... Un homme entre dans un bar, commande un whisky et le bois cul sec. Puis un second, puis un troisième et un quatrième. Le Patron du bar surpris, demande: - Est-ce que je peux être indiscret et vous... Komt een man een bar binnen. De barman vraagt wat hij wilt drinken. Zegt de man: 'Doe maar 7 glaasjes Whiskey' Barman: 'Vier je soms iets?' Zegt de man: 'Ja, mijn eerste pijpbeurt!' 'O' zegt de...

Волшебни прозори Ο ξενος Το πένθος... Ο σουπερμάν μεθυσμένος C'est une femme qui vient de larguer son mec На 3000-хилядния етаж на Емпайърстейт бюлдинг, в едно заведение, стои силно почерпен човек и до него сяда младеж на около 20 години. Un mec ivre entre dans un bar, en haut d'une tour de 20 étages. Un habitué bourré lui dit : A lady walks into a bar and sees a really cute guy sitting at the counter. She goes over and asks him what he is drinking. This guy walks into a bar on the top of a very tall building. He sits down, orders a huge beer, chugs it, walks over to the window, and jumps out. Five minutes later, the guy walks into the bar again, orders another huge beer, chugs it, walks over to the window, and jumps out again. Five minutes... Kommt ein Mann zu einer Feier im 99. Stockwerk eines Wolkenkratzers. Dort trifft er einen Mann der sagt: "Die Scwingungen dieses Gebäudes sind so gut, wenn Du da aus dem Fenster springst, stopptst du kurz bevor du aufkommst. Und dann fliegst Du wieder hoch." - "Blödsinn! Dann mach doch mal!"... This guy goes up to a bar located at the top of the Empire State Building in New York. It looks like a nice place, and he takes a seat at the bar. “This is a nice place. I’ve never been here before,” he says to the guy next to him. “Oh, really?” the other replies. “It is a nice place. It’s also... Un hombre entra a un bar situado en la azotea de un hotel y se sienta junto a otro tipo. - «¿Qué estás bebiendo?» Le pregunta al hombre que tiene a su lado.-«Cerveza mágica», contesta el otro.-«¿Si? ¿Y qué tiene de mágica? Entonces el otro se gira, da un trago a su cerveza, se tira al vacío y... Eine Bar auf einem Hochhaus, 2 Männer sitzen nebeneinander, sagt der eine zum anderen: "Weißt du was, man kann hier vom Dach hinunterspringen, ohne dass einem etwas passiert!" Der zweite: "Das... Det var en gång en amerikan som satt i en bar längst upp i Empire State Building. Då kom det in en norrman och satte sig bredvid amerikanen. Då sa amerikanen: - Jag har kommit på att om man hoppar... Er zitten twee mannen op een dak, zegt de een tegen de ander: "Ik spring hier vanaf en als ik boven de grond ben en mijn handen wapper kom ik rustig neer." "Dat geloof ik niet!" zegt de andere... So a blonde walks into a Bar at a hotel that has it on the top story and sits Down. A man in a Trench coat Leans over to her and says,"You should get this beer" *Holds up bottle* "It allows you to... Dois bêbados estavam num desses bares nas coberturas dos prédios. De repente, um falou para o outro: — Você sabia que este prédio tem uma peculiaridade muito interessante? Se eu pular daqui, existe... Un borracho que se encontraba en un bar le dice a otro borracho: Yo puedo brincar de la azotea de este edificio y rebotar. El otro borracho le dice que se lo muestre, así es que suben a la azotea y... Dos borrachos reunidos en un bar ubicado en un penthouse, están mirando por el balcón hacia abajo. Le dice el uno al otro:¡Compadre esto está muy alto! ¡sí, compadre, demasiado alto! Hagamos una... Een man loopt een cafe bovenop een wolkenkrabber binnen, bestelt een biertje en gaat zitten. Naast hem zit een man die opstaat, in het raam gaat staan en eruit springt. Even later komt hij gewoon... Sitzen zwei Männer in einer Bar im Hochhaus. Da sagt der eine zu dem anderen: "Wetten wir, das ich, wenn ich einen Spezialdrink nehme aus dem Fenster springen kann und im ersten Stock anhalten und... Mannen kom in på krogen högst upp på hotellet. Han beställde en dubbel wodka, svepte den, dunkade huvudet 3 gånger i bordet och hoppade ut genom fönstret. Efter ett tag kom han in igen och gjorde... Resulta que una señorita llamada katy(una dama de compañía) llega a una de esas fiestas para gente de mucho nivel y dinero, en el último piso de un gran hotel. Luego de un par de vueltas divisa a... Un hombre llega al bar de un gigantezco rascacielos en el último piso. Pide una bebida y le llama la atención un gradulón borracho cerca de él. Mientras lo observa el hombre se tira por la ventana... A guy sits at a bar in a skyscraper restaurant high above the city. He slams a shot of tequila, goes over to the window and jumps out. The guy sitting next to him can’t believe what he just saw.... A guy goes onto a rooftop bar, and is sitting next to a guy who says he’s drinking a magical drink. He asks “What’s so magical about it?” the guy drives a car and flies it around the rooftop. the... A man walks into a sky scraper bar and takes a shot of tequila and jumps out of a window. An on looker watch’s this and is scared but what scared him most is when the same man who jumped cane back... So, a guy walks into a bar, and he tells the bartender, “After this last drink, I’m going to the roof to kill myself.” A guy sitting next to him says, “I wouldn’t do that if I were you.”, in which... Sitzen zwei Typen am Tresen in einer Kneipe oben im 8ten Stock. Meint der eine:“Du, ich zeig dir mal was ganz Verrücktes!“ Sprichts, steigt aufs Fensterbrett, springt ab, flattert eine Runde durch... Siamo a New York, e un tizio si butta giu' da un grattacielo, piroetta un paio di volte, svolazza a destra e a sinistra, ed infine atterra precisamente. Un passante vedendolo gli chiede - Ehi, ma... A man walks into a bar on the top floor of a skyscraper. He sits down and orders a beer. After taking a drink he sees the guy next to him go over to the window and jump out! "Holy cow! Did you... Egy Manhatteni toronyház felső szintjén lévő bárban két férfi iszogat a bárpultnál egymás mellett. Sorra isszák a whiskeyket, mire az egyik meszólítja a másikat: - Ezt 10 whiskey után bárki... Dette finner sted i en skyskraper i New York. I toppen av denne skyskraperen ligger en bar, og opp til denne baren går en heis. En dag kommer det en mann inn i baren, går bort til disken og... Postávají dva ožralové na střeše mrakodrapu a jeden říká: „Podívej, jak jsme vysoko. Teď když skočím dolů, nic se mi nestane, protože je to takový tlak, že mě to vynese.” Druhý chlap na něj... Spring fra skyskrabere Se i USA har de jo mange skyskrabere. På sådan en helt almindelig skyskraber med mange andre skyskrabere omkring, havde de en Roof-Top bar. To mænd står i baren og drikker.... Two men are sitting in a restaurant bar at the top of a skyscraper. After each had a few drinks, one says to the other, ”I bet you didn’t know about the updrafts between these skyscrapers. They are... Τρείς μεθυσμένοι, ανεβασμένοι στην κορυφή ενός ουρανοξύστη, κοιτάνε το έδαφος 600 μέτρα κάτω και ξαφνικά λέει ο ένας: - Ρε παιδιά, αισθάνομαι τόσο καλά που νομίζω ότι θα πετάξω. Δίνει λοιπόν μια...

Влиза един каубой в бар, отива до бармана: Мужик в час ночи заходит в какой-то бар и заказывает кружку пива. Бармен говорит: En man gick in på ett kafé, gick till baren och beställde en öl. - Visst, det blir en cent. - En cent? utropade mannen. Han tittade på menyn och frågade: - Hur mycket kostar en trevlig saftig stek... A guy walks into the bar of a restaurant and goes to the bartender and asks "how much for a beer?" The bartender replies "$1". The customer completely amazed, orders a beer then asks the bartender... Certa noite, um homem entra num restaurante, vai até ao balcão e pede uma cerveja. — Com certeza, senhor! — Quanto é? — 20 centavos! — 20 centavos? — grita o homem, sem querer acreditar. — Sim, é... Przychodzi do knajpy facet i mówi do kelnera: - Setka i zakąska. Kelner przynosi, gość wypija, przekąsza i mówi do kelnera: - Chciałbym zapłacić. Kelner na to: - Nic pan nie płaci, na koszt firmy....