Topplista skämt

Ангел Angelic Love Kommt ein glücklicher Mann in eine Bar Aγγελος Πεθερές Ο τυχερός σύζυγος Treffen sich 2 Männer, sagt der eine: "Meine Frau ist ein Engel! " Dois amigos estavam sentados no bar tomando uma e conversando: Συζητούν δύο παντρεμένοι: - Моята жена е ангел! Unterhalten sich zwei Freundinnen:,"Mein Mann ist ein Engel!",- "Da hast du aber Glück, meiner lebt noch!" Zwei alte Freundinnen treffen sich auf der Straße, und beginnen über ihre Ehemänner zu reden: "Mein Mann ist ein richtiger Engel", meint die eine, worauf die andere sagt: "Hast du aber Glück, meiner lebt noch! - Wiesz moja teściowa jest aniołem. - Tak? A moja niestety jeszcze żyje. Two husbands were having a conversation, First guy (proudly): "My wife's an angel!" Second guy: "You're lucky, mine's still alive." Зустрілись двоє приятелів і зачали обговорювати чесноти й вади своїх жінок. — Моя Аллочка — просто янгол! — каже перший. — Щастить же тобі! А моя краля — ще жива. - Min fru är en ängel. - Vilken jävla tur du har. Min lever fortfarande. Deux maris discutent :  - Ma belle-mère est un ange !  - T'as de la chance, la mienne est encore en vie. Un muchacho le dice a otro (orgullosamente): "Mi mujer es un ángel." El otro responde: "Tienes suerte, la mía todavía está viva". - Min svigermor er en engel! - Heldig asen, min lever endnu... Rozmawia dwóch kumpli: - Moja żona to anioł... - A moja jeszcze żyje... - Moja żona jest aniołem. - Ty to masz szczęście. Moja jeszcze ciągle żyje. De ene man zegt tegen de andere man: Mijn schoonmoeder is een engel ! Zegt de andere man: " Jij hebt geluk, de mijne leeft nog. - Anoppini on oikea enkeli. - Ai, minun elää vielä Két férfi beszélget: - Az én feleségem egy angyal. - Jó neked, az enyém még sajnos él! Deux copines se rencontrent. L'une dit à l'autre : - Moi j'ai de la chance ma belle mère est un ange. - Ah bon ! répond l'autre, la mienne est toujours en vie ! Dos mujeres charlando: - Mi marido es un ángel. -¡ Qué suerte! - El mío todavía vive. Pietro dice a Piero: "Mia suocera è un angelo!" E Piero risponde: "Beato te, la mia purtroppo è ancora viva!!". - Min svigermor er en engel. - Heldiggris. Min lever ennå. Um homem chega pro outro e diz: — Minha sogra é um anjo. — Sorte a sua porque a minha ainda está viva. Dois amigos conversam: — Minha mulher é um anjo! — Sorte sua, a minha ainda está viva! - O! Fąfara jak dobrze, że Cię spotykam! Jak Ci leci? - Ożeniłem się. - A jaką masz babę? - Anioł nie kobieta. - To masz szczęście, bo moja jeszcze żyje. Ci sono due amici, uno dice all'altro: - "Mia moglie è un angelo" - "Fortunato tu, la mia è ancora viva". Пријател на Пријателот: Мојата сопруга е ангел! Другиот: Среќа твоја мојате сеуште е жива?!?!

Татко, как се е казвала тъщата на Адам? - Папа, а как звали тещу Адама? Perché Adamo è stato l'uomo più fortunato del mondo? Por que Adão não tinha sogra? - Тато, а як звали тещу Адама? - У нього не було тещі, синку ... Він жив у раю. - Far, hvad hed Adams svigermor egentlig? - Han havde slet ingen svigermor, min dreng, husk på, han boede jo i paradis. Hvordan ved man med sikkerhed, at Adam var i Paradis? - Han havde ingen svigermor. El paraíso fue paraíso, porque Adán no tenía suegra. ¿ Por qué Adan era tan feliz en el Jardín del Eden? Porque no tenía idea de lo que era una suegra. Weet je waarom Adam in het Paradijs leefde? Hij had geen schoonmoeder! - „Tėti, koks yra Adomo uošvės vardas?“ - „Sūnau, Adomas neturėjo uošvės. Jis juk gyveno rojuje…“ Proč byl Adam nejšťastnějším člověkem na světě? Protože Eva neměla matku. Miksi Aatamilla ei ollut anoppia? - No, hänhän eli paratiisissa! Cum s-a numit soacra lui adam? Raspuns:adam nu a avut soacra. El traia in paradis - Pappa, vem var Adams svärmor? - Han hade ingen, han var ju i paradiset Honnan lehet biztosan tudni, hogy Ádám valóban a paradicsomban élt? - Nem volt anyósa... - Tėte, ar Adomas turėjo uošvienę ? - Neeeeeeeee... Adomas gyveno rojuje...

Bellman satt hemma och tittade på fotboll då hans fru kom in och frågade vad det stod. - 3-0 till Sverige, sa Bellman. - Oj, vilka är det som har gjort mål? sa frugan och slog sig ner i soffan. -... Det var en gång två killar som satt och såg på fotboll när en tredje kom in. – Vad står det? frågade den tredje. – 3-0 till oss! – Jaha. Vem gjorde målen då? – Det första gjordes av Svensson och de...

Milk Doesn't Do a Blonde Good Blondine beim Milch trinken gestorben In Berlin sind neulich vier Polizisten beim Milchtrinken ums Leben gekommen! Comment une blonde est morte en buvant du lait? La vache lui est tombée dessus! Un Belge est mort en buvant du lait! - Ah bon! le lait était empoisonné? - Non, la vache s'est assise ! Onlangs is een dom blondje gestorven toen ze melk aan het drinken was... Het tragische ongeval gebeurde toen de koe ging zitten. Com’e’ che spesso muoiono le bionde mentre bevono latte? Cade loro addosso la mucca! Heb je het laatste nieuws al gehoord? Er is een Belg gestorven tijdens het drinken van melk! De koe ging zitten...

- Jasiu czy wymieniłeś rybkom wodę w akwarium? - A po co? Przecież jeszcze tej nie wypiły. Pierino riceve come regalo di natale un bellissimo acquario. Il giorno dopo la mamma gli chiede: "Pierino hai cambiato l'acqua hai pesci?" e Pierino: "no, non hanno ancora bevuto quella di ieri!!". Māmiņa prasa Jānītim : Vai zivtiņām akvārijā ūdeni jau nomainīji? - Nē, viņas veco vēl taču nav izdzērušas !

gruseliger Wald Ο σατανιστής Un grosso uomo e una bimba camminano nel bosco mano nella mano: Мъж и дете вървят в гората: Geht ein Mann mit einem kleinen Mädchen durch den Wald. Sagt das Mädchen: C'est une petite fille qui dit: Ein Mörder und sein Opfer gehen Hand in Hand durch einen finsteren Wald. Überall raschelt es und man hört alle möglichen Geräusche. Das Opfer sagt irgendwann: So a guy is walking with a young boy into the woods. Ao cair da tarde, uma maravilhosa loira vai ao parque sozinha. Lá ela encontra um sujeito estranho que logo a convida para fazer uma seção de fotos em um local mais isolado do parque. Ingenuamente ela aceita e então acompanha o moço em uma trilha que se embrenhava na mata. Então a loira começa a... Seryjny morderca ciągnie kobietę do lasu. Kobieta krzyczy przerażona: - Ale ponuro i ciemno w tym lesie. Bardzo się boję! Na to morderca: - No, a ja co mam powiedzieć? Będę wracał sam... Idzie morderca i blondynka przez las. Nagle blondynka mówi: - Boję się! Na to morderca: - A co ja mam powiedzieć, skoro będę potem sam wracał przez las?