Topplista

Skicka in skämt
Представи си да тренираш с години във военното, само за да ти причинят това Замисли се, години војна обука — за на крај да ти направат вакво нешто Imagine training for years in the military just for them to do this to you Imagina entrenarte durante años en el ejército para que luego te hagan esto Представь, ты годами проходил военную подготовку, чтобы потом тебе вот так сделали Stell dir vor, du trainierst jahrelang im Militär, nur damit sie dir das antun Imagine-toi t Φαντάσου να εκπαιδεύεσαι χρόνια στο στρατό, μόνο και μόνο για να σου κάνουν αυτό Immagina di addestrarti per anni nell’esercito solo perché ti facciano questo Yıllarca askeri eğitim alıp sonunda sana bunu yapsınlar, hayal et Уяви, роками проходиш військову підготовку — і все це, щоб тобі таке зробили Imagina treinares anos no exército só para te fazerem isto Wyobraź sobie, że szkolisz się latami w wojsku, tylko po to, żeby ci to zrobili Stel je voor dat je jarenlang militair traint, alleen om dit met je te laten doen Forestil dig at træne i militæret i årevis, bare for at de gør dette mod dig Tenk deg å trene i militæret i årevis bare for at de skal gjøre dette mot deg Kuvittele harjoittelevasi armeijassa vuosia vain siksi, että he tekevät sinulle näin Képzeld el, hogy éveket töltesz katonai kiképzéssel, csak hogy ezt tegyék veled Imagine să te antrenezi ani de zile în armată doar ca să-ți facă asta Představ si, že se roky cvičíš v armádě, jen aby ti tohle udělali Įsivaizduok, treniruojiesi kariuomenėje daugelį metų, kad gautum tokį dalyką Iztēlojies, tu gadiem trenējies armijā, tikai lai ar tevi tā izrīkotos Zamisli da se godinama obučavaš u vojsci samo da ti naprave ovo
0
Skämt
Виж, KFC още ползват пластмасови сламки! Гледај, KFC сè уште користи пластични сламки! Look, KFC still uses plastic straws! ¡Mira, KFC todavía usa pajitas de plástico! Смотри, KFC всё ещё использует пластиковые соломинки! Schau, KFC benutzt immer noch Plastikstrohhalme! Regarde, KFC utilise encore des pailles en plastique ! Κοίτα, το KFC χρησιμοποιεί ακόμα πλαστικά καλαμάκια! Guarda, il KFC usa ancora cannucce di plastica! Bak, KFC hâlâ plastik pipet kullanıyor! Дивись, KFC досі використовує пластикові соломинки! Olha, a KFC ainda usa palhinhas de plástico! Patrz, KFC wciąż używa plastikowych słomek! Kijk, KFC gebruikt nog steeds plastic rietjes! Se, KFC bruger stadig plastikstrå! Se, KFC bruker fortsatt plaststrå! Katso, KFC käyttää yhä muovipillejä! Nézd, a KFC még mindig műanyag szívószálakat használ! Uite, KFC încă folosește paie din plastic! Podívej, KFC pořád používá plastová brčka! Žiūrėk, KFC vis dar naudoja plastikinius šiaudelius! Skaties, KFC joprojām izmanto plastmasas salmiņus! Vidi, KFC još uvijek koristi plastične slamke!
0
Mathumor
Байдън се е наакал в гащите ми... Знам, сър... както обикновено, не е ваша вина Бајден се усрал во моите панталони... Знам, господине... како и обично, не е ваша вина Biden shiт in my pants... I know sir... As usual, it Biden se cagó en mis pantalones... Lo sé, señor... Como siempre, no es su culpa Байден насрал в мои штаны... Знаю, сэр... Как обычно, это не ваша вина Biden hat mir in die Hose gemacht... Ich weiß, Sir... Wie immer ist es niсhт Ihre Schuld Biden a fait саса dans mon pantalon... Je sais, monsieur... Comme d’habitude, ce n’est pas votre faute Ο Μπάιντεν τα έκανε πάνω μου... Το ξέρω κύριε... Όπως πάντα, δεν είναι δικό σας φταίξιμο Biden si è fatto la сасса nei miei pantaloni... Lo so, signore... Come sempre, non è colpa sua Biden pantolonuma sıçtı... Biliyorum efendim... Her zamanki gibi, sizin suçunuz değil Байден наклав мені в штани... Знаю, сер... Як завжди, це не ваша провина Biden fez cocó nas minhas calças... Eu sei, senhor... Como sempre, não é culpa sua Biden zrobił kupę w moich spodniach... Wiem, proszę pana... Jak zwykle, to nie pańska wina Biden poepte in mijn broek... Ik weet het, meneer... Zoals gewoonlijk is het niet uw schuld Biden sked i mine bukser... Jeg ved det, sir... Som sædvanligt er det ikke din skyld Biden drit i buksene mine... Jeg vet, sir... Som vanlig er det ikke din feil Biden paskoi housuihini... Tiedän, herra... Kuten tavallista, se ei ole teidän syynne Biden belekakilt a nadrágomba... Tudom, uram... Mint mindig, most sem az ön hibája Biden a făcut în pantalonii mei... Știu, domnule... Ca de obicei, nu e vina dumneavoastră Biden se posral do mých kalhot... Vím, pane... Jako obvykle, není to vaše vina Biden prišiko į mano kelnes... Žinau, pone... Kaip visada, tai ne jūsų kaltė Baidens man iebļāva manās biksēs... Zinu, kungs... Kā parasti, tā nav jūsu vaina Biden mi se usrao u hlače... Znam, gospodine... Kao i obično, nije vaša krivnja
0
Skämt om Trump

Никога не купувай кон, когато си пиян Никогаш не купувај коњ кога си пијан Never buy a horse when you Nunca compres un caballo cuando estés borracho Никогда не покупай лошадь, когда ты пьян Kauf niemals ein Pferd, wenn du betrunken bist N’achète jamais un cheval quand tu es ivre Ποτέ μην αγοράζεις άλογο όταν είσαι μεθυσμένος Non comprare mai un cavallo quando sei ubriaco Sarhoşken asla at satın alma Ніколи не купуй коня, коли ти п’яний Nunca compres um cavalo quando estiver bêbado Nigdy nie kupuj konia, kiedy jesteś pijany Koop nooit een paard als je dronken веnт Køb aldrig en hest, når du er fuld Kjøp aldri en hest når du er full Älä koskaan osta hevosta humalassa Soha ne vegyél lovat, amikor részeg vagy Nu cumpăra niciodată un cal când ești beat Nikdy nekupuj koně, když jsi opilý Niekada nepirk arklio, kai esi girtas Nekad nepērc zirgu, kad esi piedzēries Nikada ne kupuj konja kad si pijan
0
Alkoholskämt och fyllehumor
Навсякъде се крият вече, за един фиш ще се удавят Секаде се кријат веќе, за една казна ќе се удават They hide everywhere now, they Ya se esconden en todas partes, se ahogarían por poner una multa Они уже везде прячутся, утонут, лишь бы выписать штраф Sie verstecken sich jetzt überall, sie würden ertrinken, nur um ein Ticket zu geben Ils se cachent partout maintenant, ils se noieraient pour mettre une amende Κρύβονται παντού πλέον, θα πνίγονταν μόνο και μόνο για να δώσουν κλήση Ormai si nascondono ovunque, annegherebbero pur di fare una multa Artık her yerde saklanıyorlar, ceza kesmek için boğulurlar Тепер вони ховаються всюди, втопилися б, аби лише виписати штраф Agora escondem-se em todo o lado, afogar-se-iam só para passar uma multa Ukrywają się już wszędzie, utopiliby się, byle tylko dać mandat Ze verstoppen zich nu overal, ze zouden verdrinken om een boete te geven De gemmer sig overalt nu, de ville drukne bare for at give en bøde De gjemmer seg overalt nå, de ville drukne bare for å gi en bot Ne piiloutuvat nykyään kaikkialle, hukkuisivat vain antaakseen sakon Már mindenhol bujkálnak, még meg is fulladnának egy bírságért Se ascund deja peste tot, s-ar îneca doar ca să dea o amendă Schovávají se už všude, utopili by se jen kvůli jedné pokutě Dabar jie slepiasi visur, nuskęstų vien dėl baudos Tagad viņi slēpjas visur, noslīktu tikai lai uzliktu sodu Sad se svuda skrivaju, utopili bi se samo da napišu kaznu
0
Skämt om poliser
Грета Тунберг ще играе Лорд Фаркуад в новия филм на Дисни Грета Тунберг ќе ја игра улогата на Лорд Фаркуад во новиот филм на Дизни Greta Thunberg will play Lord Farquaad in Disney Greta Thunberg interpretará a Lord Farquaad en la nueva película de Disney Грета Тунберг сыграет Лорда Фаркуада в новом фильме Диснея Greta Thunberg wird Lord Farquaad im neuen Disney-Film spielen Greta Thunberg jouera le rôle de Lord Farquaad dans le nouveau film de Disney Η Γκρέτα Τούνμπεργκ θα παίξει τον Λόρδο Φάρκουαντ στη νέα ταινία της Ντίσνεϊ Greta Thunberg interpreterà Lord Farquaad nel nuovo film della Disney Greta Thunberg, Disney Грета Тунберг зіграє Лорда Фаркуада в новому фільмі Діснея Greta Thunberg vai interpretar Lord Farquaad no novo filme da Disney Greta Thunberg zagra Lorda Farquaada w nowym filmie Disneya Greta Thunberg zal de rol van Lord Farquaad spelen in de nieuwe Disney-film Greta Thunberg skal spille Lord Farquaad i Disneys nye film Greta Thunberg skal spille Lord Farquaad i Disneys nye film Greta Thunberg esittää Lord Farquaadia Disneyn uudessa elokuvassa Greta Thunberg fogja alakítani Lord Farquaadot a Disney új filmjében Greta Thunberg o va juca pe Lord Farquaad în noul film Disney Greta Thunberg bude hrát Lorda Farquaada v novém filmu od Disneyho Greta Thunberg vaidins Lordą Farquaadą naujame „Disney“ filme Greta Thunberg atveidos Lordu Farkuādu jaunajā Disneja filmā Greta Thunberg će igrati Lorda Farquaada u novom Disneyjevom filmu
0
Film skämt
Аз, когато се опитвам едновременно да чета субтитрите и да гледам сериала Јас кога се обидувам истовремено да читам титлови и да ја гледам серијата Me when I try to read the subtitles and watch the show at the same time Yo cuando intento leer los subtítulos y ver la serie al mismo tiempo Я, когда пытаюсь одновременно читать субтитры и смотреть сериал Ich, wenn ich versuche, gleichzeitig die Untertitel zu lesen und die Serie zu schauen Moi quand j’essaye de lire les sous-titres et de regarder la série en même temps Εγώ όταν προσπαθώ να διαβάσω τους υπότιτλους και να παρακολουθήσω τη σειρά ταυτόχρονα Io quando cerco di leggere i sottotitoli e guardare la serie allo stesso tempo Ben alt yazıları okumaya ve diziyi aynı anda izlemeye çalışırken Я, коли намагаюся одночасно читати субтитри та дивитися серіал Eu quando tento ler as legendas e ver a série ao mesmo tempo Ja, kiedy próbuję jednocześnie czytać napisy i oglądać serial Ik wanneer ik probeer de ondertitels te lezen en tegelijk naar de serie te kijken Mig, når jeg prøver at læse underteksterne og se serien på samme tid Meg når jeg prøver å lese undertekstene og se serien samtidig Minä kun yritän lukea tekstityksiä ja katsoa sarjaa samaan aikaan Én, amikor egyszerre próbálom olvasni a feliratokat és nézni a sorozatot Eu când încerc să citesc subtitrările și să mă uit la serial în același timp Já když se snažím číst titulky a zároveň sledovat seriál Aš, kai bandau vienu metu skaityti subtitrus ir žiūrėti serialą Es, kad mēģinu vienlaikus lasīt subtitrus un skatīties seriālu Ja kad pokušavam istovremeno čitati titlove i gledati seriju
0
Skämt om katt
Наздраве за зърната — без тях гърдите щяха да са безсмислени! Да живеат брадавиците — без ниве, градите би биле бесмислени! Here’s to niррlеs — without them, воовs would be pointless! ¡Brindemos por los pezones! Sin ellos, las tetas no tendrían sentido. За соски! Без них грудь была бы бессмысленной! Auf die Brustwarzen! Ohne sie wären Brüste sinnlos! À nos tétons ! Sans eux, les seins n’auraient aucun sens ! Στην υγειά των ρωγών! Χωρίς αυτές, τα στήθη δεν θα είχαν νόημα! Un brindisi ai capezzoli — senza di loro, le тетте non avrebbero senso! Meme diklerine şeref! Onlar olmasa göğüslerin bir anlamı olmazdı! За соски! Без них груди були б безглузді! Um brinde aos mamilos — sem eles, os peitos não teriam sentido! Za sutki! Bez nich cycki nie miałyby sensu! Proost op de tepels — zonder hen zouden borsten zinloos zijn! Skål for brystvorterne — uden dem ville bryster være meningsløse! Skål for brystvortene — uten dem ville pupper vært meningsløse! Kippis nänneille — ilman niitä rinnat olisivat turhat! Egészségünkre a mellbimbókra — nélkülük a melleknek semmi értelme sem lenne! Un toast pentru sfârcuri — fără ele, sânii n-ar avea rost! Na bradavky! Bez nich by prsa neměla smysl! Į sveikatą speneliams — be jų krūtys būtų beprasmiškos! Par godu krūtsgaliem — bez tiem krūtis būtu bezjēdzīgas! Živjele bradavice — bez njih grudi ne bi imale smisla!
0
Fräckisar & Snuskiga skämt, 18+, För vuxna! | Alkoholskämt och fyllehumor | För vuxna! | Snuskiga skämt | Fräckisar skämt | Skämt om bröst
Когато прави точно това, за което говореше в чатовете Кога тој прави точно тоа што го зборуваше во четовите When he is doing exactly what he said in the chats Cuando hace exactamente lo que dijo en los chats Когда он делает именно то, о чём говорил в переписке Wenn er genau das тuт, was er in den Chats gesagt hat Quand il fait exactement ce qu Όταν κάνει ακριβώς ό,τι έλεγε στις συνομιλίες Quando fa esattamente ciò che diceva nelle chat Sohbette söylediğini tam olarak yaptığında Коли він робить саме те, що казав у чатах Quando ele faz exatamente o que disse nas conversas Kiedy robi dokładnie to, co mówił na czatach Wanneer hij precies doet wat hij in de chats zei Når han gør præcis det, han sagde i chattene Når han gjør akkurat det han sa i chattene Kun hän tekee juuri sen, mitä sanoi keskusteluissa Amikor pontosan azt csinálja, amit a csevegésekben mondott Când face exact ceea ce a spus în chat-uri Když dělá přesně to, co říkal v chatech Kai jis daro būtent tai, ką sakė pokalbiuose Kad viņš dara tieši to, ko teica čatos Kad on radi točno ono što je rekao u chatovima
0
Fräckisar & Snuskiga skämt, 18+, För vuxna! | För vuxna! | Snuskiga skämt | Fräckisar skämt
Когато отидеш на терапия за сексуална зависимост и това е терапевтката ти: Кога одиш на терапија за сексуална зависност, а ова ти е терапевтката: When you go to sеx addiction therapy and this is your therapist: Cuando vas a terapia por adicción al sеxо y esta es tu terapeuta: Когда ты идёшь на терапию от сексуальной зависимости, и это твоя терапевтка: Wenn du zur Therapie wegen Sexsucht gehst und das ist deine Therapeutin: Quand tu vas en thérapie pour addiction sexuelle et que c’est ta thérapeute : Όταν πας σε θεραπεία για σεξουαλική εξάρτηση και αυτή είναι η θεραπεύτριά σου: Quando vai in terapia per dipendenza dal sesso e questa è la tua terapeuta: Sекs bağımlılığı terapisine gittiğinde terapistin buysa: Коли ти йдеш на терапію від сексуальної залежності, і це твоя терапевтка: Quando vais à terapia para dependência sеxuаl e esta é a tua terapeuta: Kiedy idziesz na terapię uzależnienia od seksu, a to jest twoja terapeutka: Wanneer je naar therapie voor seksverslaving gaat en dit is je therapeut: Når du går til terapi for sexafhængighed, og dette er din terapeut: Når du går i terapi for sexavhengighet, og dette er terapeuten din: Kun menet seksiriippuvuuden terapiaan ja tämä on terapeutti: Amikor szexfüggőségi terápiára mész, és ez a terapeutád: Când mergi la terapie pentru dependența de sеx și aceasta este terapeuta ta: Když jdeš na terapii závislosti na sexu a tohle je tvoje terapeutka: Kai eini į sekso priklausomybės terapiją, o tai tavo terapeutė: Kad ej uz seksa atkarības terapiju un šī ir tava terapeite: Kad ideš na terapiju ovisnosti o seksu i ovo je tvoja terapeutkinja:
0
Fräckisar & Snuskiga skämt, 18+, För vuxna! | För vuxna! | Snuskiga skämt | Fräckisar skämt
Пияни момичета дават надежда на такива момчета Пијани девојки им даваат надеж на вакви момци Drunк girls give guys like this hope Las chicas borrachas les dan esperanza a chicos como este Пьяные девушки дают надежду таким парням Betrunkene Mädchen geben Typen wie diesem Hoffnung Les filles ivres donnent de l Τα μεθυσμένα κορίτσια δίνουν ελπίδα σε τέτοιους τύπους Le ragazze ubriache danno speranza a ragazzi come lui Sarhoş kızlar bu tür adamlara umut veriyor П’яні дівчата дають надію таким хлопцям As meninas bêbadas dão esperança a caras como este Pijane dziewczyny dają takim facetom nadzieję Dronken meisjes geven jongens als hem hoop Berusede piger giver fyre som ham håb Fulle jenter gir gutter som ham håp Humalaiset tytöt antavat toivoa tällaisille pojille Részeg lányok reményt adnak az ilyen srácoknak Fetele băute le dau speranță unor tipi ca el Opilé holky dávají takovým klukům naději Girtos merginos suteikia vilties tokiems vaikinams Piedzērušās meitenes dod cerību tādiem puišiem Pijane cure daju nadu takvim dečkima
0
Alkoholskämt och fyllehumor
На онлайн интервю за работа На онлајн интервју за работа At an online job interview En una entrevista de trabajo en línea На онлайн собеседовании Beim Online-Bewerbungsgespräch En entretien d Σε διαδικτυακή συνέντευξη για δουλειά A un colloquio di lavoro online Çevrim içi iş görüşmesinde На онлайн-співбесіді Numa entrevista de emprego online Podczas rozmowy kwalifikacyjnej online Tijdens een online sollicitatiegesprek Til en online jobsamtale På et jobbintervju på nett Verkkotyöhaastattelussa Egy online állásinterjún La un interviu de angajare online Na online pracovním pohovoru Per internetinį darbo pokalbį Tiešsaistes darba intervijā Na online razgovoru za posao
0
Jobb skämt, Skämt för kontoret och arbetet | Skämt om katt

Снимки от Световното с най-доброто, което всяка страна може да предложи Слики од Светското со најдоброто што може да понуди секоја земја Shots from the World Cup showing the best every country has to offer Imágenes del Mundial mostrando lo mejor que cada país tiene para ofrecer Кадры с Чемпионата мира, показывающие всё лучшее, что может предложить каждая страна Aufnahmen von der Weltmeisterschaft, die das Beste zeigen, was jedes Land zu bieten hat Images de la Coupe du Monde montrant le meilleur que chaque pays a à offrir Πλάνα από το Παγκόσμιο Κύπελλο που δείχνουν τα καλύτερα που έχει να προσφέρει κάθε χώρα Scatti dai Mondiali che mostrano il meglio che ogni paese ha da offrire Dünya Kupası’ndan kareler, her ülkenin sunabileceği en iyileri gösteriyor Кадри з чемпіонату світу, що показують найкраще, що може запропонувати кожна країна Imagens da Copa do Mundo mostrando o melhor que cada país tem a oferecer Ujęcia z Mistrzostw Świata pokazujące to, co najlepsze, co każdy kraj ma do zaoferowania Beelden van het WK die het beste laten zien dat elk land te bieden heeft Optagelser fra VM, der viser det bedste, hvert land har at byde på Bilder fra VM som viser det beste hvert land har å tilby Kuvia MM-kisoista, jotka näyttävät, mitä parasta jokaisella maalla on tarjota Felvételek a világbajnokságról, amelyek megmutatják, mit tud a legjobbat nyújtani minden ország Imagini de la Cupa Mondială care arată ce are mai bun de oferit fiecare țară Záběry z mistrovství světa ukazující to nejlepší, co může každá země nabídnout Kadro iš pasaulio čempionato, rodančios geriausius kiekvienos šalies momentus Kadrējumi no pasaules čempionāta, kas rāda visu labāko, ko katra valsts var piedāvāt Snimke sa Svjetskog prvenstva koje prikazuju ono najbolje što svaka zemlja nudi
0
Sportskämt | Fotboll skämt
Когато се размърдаш и Инстаграм филтърът изчезне Кога ќе се помрднеш и ќе се тргне филтерот од Инстаграм When you move and the Instagram filter disappears Cuando te mueves y se quita el filtro de Instagram Когда ты двигаешься, и фильтр в Инстаграме пропадает Wenn du dich bewegst und der Instagram-Filter verschwindet Quand tu bouges et que le filtre Instagram s’enlève Όταν κουνηθείς και το φίλτρο του Instagram εξαφανίζεται Quando ti muovi e il filtro di Instagram scompare Hareket edince Instagram filtresi kaybolduğunda Коли рухаєшся, і фільтр Instagram зникає Quando te mexes e o filtro do Instagram desaparece Kiedy się poruszysz i filtr z Instagrama znika Wanneer je beweegt en het Instagram-filter verdwijnt Når du bevæger dig, og Instagram-filteret forsvinder Når du beveger deg og Instagram-filteret forsvinner Kun liikut ja Instagram-suodatin katoaa Amikor megmozdulsz, és eltűnik az Instagram-szűrő Când te miști și dispare filtrul de pe Instagram Když se pohneš a filtr z Instagramu zmizí Kai pajudi ir Instagramo filtras dingsta Kad tu pakusties un Instagram filtrs pazūd Kad se pomakneš i Instagram filter nestane
0
Skämt om sociala medier
Гертруд не разбра правилно какво е „викингски круиз“ Гертруда не сфатила добро што значи „викиншко крстарење“ Gertrude misunderstood what a Gertrude no entendió bien qué significaba realmente un Гертруда неправильно поняла, что на самом деле означает «викингский круиз» Gertrude hat falsch verstanden, was eine „Wikingerkreuzfahrt“ wirklich ist Gertrude a mal compris ce que voulait vraiment dire une «croisière viking» Η Γερτρούδη δεν κατάλαβε τι σήμαινε πραγματικά «κρουαζιέρα των Βίκινγκς» Gertrude ha frainteso cosa significasse davvero una Gertrude, Гертруда не зрозуміла, що насправді означає «вікінгський круїз» Gertrude não percebeu o que realmente significava um Gertrude źle zrozumiała, co tak naprawdę znaczył Gertrude begreep verkeerd wat een Gertrude misforstod, hvad en Gertrude misforsto hva en Gertrude ymmärsi väärin, mitä Gertrude félreértette, mit is jelent valójában egy Gertrude a înțeles greșit ce înseamnă cu adevărat o Gertrude špatně pochopila, co ve skutečnosti znamená Gertrude neteisingai suprato, ką iš tikrųjų reiškia Gertrude pārprata, ko patiesībā nozīmē Gertrude je pogrešno shvatila što zapravo znači
0
Roliga Historier om Gamlingar
Харесват ли ви кученцата ми? Ви се допаѓаат моите кучиња? Do you like my puppies? ¿Les gustan mis perritos? Вам нравятся мои щенки? Mögt ihr meine Hündchen? Vous aimez mes petits chiots ? Σας αρέσουν τα κουταβάκια μου; Vi piacciono i miei cagnolini? Küçük köpeklerimi beğendiniz mi? Вам подобаються мої цуценята? Gostam dos meus cãezinhos? Podobają wam się moje pieski? Vinden jullie mijn puppy’s leuk? Kan I lide mine hvalpe? Liker dere valpene mine? Pidättekö koiranpennuistani? Tetszenek a kiskutyáim? Vă plac cățelușii mei? Líbí se vám moje štěňátka? Ar jums patinka mano šuniukai? Vai jums patīk mani kucēni? Sviđaju li vam se moji psići?
0
Skämt om bröst
Разликата е, че през 1913 г. беше безплатно, и накрая... имаше картофи! Разликата е што во 1913 година беше џабе, и на крајот... имаше компири! The difference is that in 1913, it was free, and in the end... you had potatoes! La diferencia es que en 1913 era gratis, ¡y al final... tenías patatas! Разница в том, что в 1913 году это было бесплатно, и в конце... у тебя были картошки! Der Unterschied ist, dass es 1913 kostenlos war – und am Ende... hattest du Kartoffeln! La différence, c’est qu’en 1913, c’était gratuit, et à la fin... tu avais des pommes de terre ! Η διαφορά είναι ότι το 1913 ήταν δωρεάν και στο τέλος... είχες πατάτες! La differenza è che nel 1913 era gratis, e alla fine... avevi le patate! Fark şu ki 1913 Різниця в тому, що у 1913 році це було безкоштовно, і в кінці... у тебе були картоплі! A diferença é que em 1913 era de graça e no fim... tinhas batatas! Różnica jest taka, że w 1913 roku było za darmo, a na końcu... miałeś ziemniaki! Het verschil is dat het in 1913 gratis was, en uiteindelijk... had je aardappelen! Forskellen er, at i 1913 var det gratis, og til sidst... havde du kartofler! Forskjellen er at i 1913 var det gratis, og til slutt... hadde du poteter! Ero on siinä, että vuonna 1913 se oli ilmaista, ja lopulta... sinulla oli perunoita! A különbség az, hogy 1913-ban ingyen volt, és a végén... volt krumplid! Diferența este că în 1913 era gratis, iar la final... aveai cartofi! Rozdíl je v tom, že v roce 1913 to bylo zdarma, a nakonec... měl jsi brambory! Skirtumas tas, kad 1913-aisiais tai buvo nemokama, o galiausiai... turėjai bulvių! Atšķirība ir tāda, ka 1913. gadā tas bija bez maksas, un beigās... tev bija kartupeļi! Razlika je u tome što je 1913. bilo besplatno, a na kraju... imao si krumpire!
0
Sportskämt | Fitness-skämt
Всеки път, когато съседът ми е в командировка, това чудовище се появява в дома му Секој пат кога комшијата ми е на службено патување, ова чудовиште се појавува кај него дома Every time my neighbor is on a business trip, this monster shows up at his house Cada vez que mi vecino está de viaje de trabajo, este monstruo aparece en su casa Каждый раз, когда мой сосед уезжает в командировку, это чудовище появляется у него дома Jedes Mal, wenn mein Nachbar auf Geschäftsreise ist, taucht dieses Monster in seinem Haus auf Chaque fois que mon voisin part en voyage d’affaires, ce monstre apparaît chez lui Κάθε φορά που ο γείτονάς μου είναι σε επαγγελματικό ταξίδι, αυτό το τέρας εμφανίζεται στο σπίτι του Ogni volta che il mio vicino è in viaggio di lavoro, questo mostro si presenta a casa sua Komşum iş seyahatine çıktığında bu canavar onun evinde beliriyor Кожного разу, коли мій сусід їде у відрядження, це чудовисько з’являється в його будинку Sempre que o meu vizinho vai em viagem de trabalho, este monstro aparece na casa dele Za każdym razem, gdy mój sąsiad wyjeżdża w delegację, to potwór pojawia się w jego domu Elke keer als mijn buurman op zakenreis is, verschijnt dit monster in zijn huis Hver gang min nаво er på forretningsrejse, dukker dette monster op i hans hus Hver gang naboen min er på jobbreise, dukker dette monsteret opp hjemme hos ham Aina kun naapurini on työmatkalla, tämä hirviö ilmestyy hänen kotiinsa Valahányszor a szomszédom üzleti úton van, ez a szörny megjelenik a házában De fiecare dată când vecinul meu pleacă într-o deplasare, acest monstru apare la el acasă Pokaždé, když je můj sоusеd na služební cestě, objeví se u něj doma tohle monstrum Kiekvieną kartą, kai mano kaimynas išvyksta į komandiruotę, šis monstras pasirodo jo namuose Katru reizi, kad mans kaimiņš dodas komandējumā, šis briesmonis parādās viņa mājās Svaki put kad moj susjed ode na poslovni put, to čudovište se pojavi u njegovoj kući
0
Skämt om otrohet