Två barn lekte tillsammans. Pojken var omedveten om det mesta, men flickan hade snappat upp några uttryck på tyska från ett äldre syskon. Ett av dem var Ich kann niсhт deutsch sprechen. Flickan ville imponera på sin lekkamrat:
- Det här är tyska, Ich kann niсhт deutsch sprechen, vet du vad det betyder?
- Nä.
- Det betyder, jag kan inte tala tyska.
- Vaffor snackar du de då?