Ο παπάς και ο ραβίνος
Две монахини стоят край пътя и държат табела:
Αμαρτήματα
A priest and a pastor are standing by the side of a road holding up a sign that reads “The end is near! Turn around now before it’s too late!”
Dois amigos caipiras estavam pescando à beira de uma estrada. Perto do lugar onde se situavam
A local priest and a pastor were fishing on the side of the road. They thoughtfully made a sign saying
- Slutet är nära. Vänd om innan det är försent.
- Lägg av, era religiösa idioter, vrålade en bilist då han körde förbi.
När bilisten passerat kurvan hördes tjutet från bromsande däck och en kraftig smäll.
- Du, sa den ene prästen bekymrat.
Vi kanske skulle ha skrivit:
- Bron är borta, på skylten istället...