Under en militär nattorientering kommer kapten underfund med att truppen har kommit helt fel. Han anbefaller lystring:
- Hör upp, pojkar. Det här är ett typiskt exempel på att när kartan och terrängen inte stämmer, då gäller terrängen!