Πορτοκάλια La maestra : A professora pergunta a Joãozinho: - A ver Jaimito, si tengo cuarenta manzanas en una mano y en la otra tengo cincuenta, ¿qué tengo en total? - Las manos muy grandes. Far skulle hjelpe lille Lise med matteoppgaven. - Hvis jeg har sju appelsiner i den ene hånda og seks i den andre, hva har jeg da? - Store hender! Fröken till osmarta lilla Greger: - Om du har 4 meloner i ena handen och 5 i den andra vad har du då? Lilla Greger svarade: - Ovanligt STORA händer! Læren: - Lille Per hvis du har 4 æbler i den ene hånd og 3 i den anden hånd hvad har du så? Lille Per: - Store hænder. La maîtresse demande : - Toto, si je te mets trois pommes et deux oranges dans une main, et deux pommes plus  trois oranges dans l'autre, qu'est-ce que tu as? - Ben... de grandes mains! Fröken i skolan frågar: - Om du har fem blomkålshuvuden i ena handen och fyra i den andra. Vad har du då? - Stora händer , svarar Wilma