Το δίκιο των ηλιθίων
- Запомни, сине!
Un prof dit a ses élèves:
— Запам’ятай, синку, розумна людина завжди має сумніви. Лише дурень може бути цілком упевненим у чомусь. — Ти впевнений у цьому, тато? — Абсолютно.
- Запомни, сынок, умный человек всегда во всем сомневается. Только дурак может быть полностью уверенным в чем-то... - Ты уверен в этом, папа? - Абсолютно!
— Запам'ятай, синку: розумна людина завжди у всьому сумнівається. Тільки повний ідіот може бути в чомусь абсолютно впевнений. — Ти в цьому впевнений, тато? — Абсолютно!
La maîtresse explique à Toto : - Celui qui doute est quelqu'un d'intelligent. Il n'y a que les idiots qui sont toujours sûrs d'eux ! - Vous en êtes sûre, madame ? - Absolument certaine !
Un professeur dit a ses élèves: - Les imbéciles sont toujours sur d'eux et il n'y que les intelligents qui sont dans le doute. - En êtes vous sur professeur? Répondit un élève. - Absolument!!!...
En far og søn står og vasker bil, da faren pludselig udbryder: "Du.. søn? Det er kun dumme mennesker der er helt sikre!" "Er du nu også sikker på det?" spørger sønnen. "Jada! Jeg er HELT sikker!"
Öğrenci öğretmenine ” öğretmenim salakla zeki arasındaki fark nedir? ” Öğretmen hiç şüphesiz cevap verir ” salaklar kesin konuşur zekiler daima şüphelidir. ” Öğrenci: - ” gerçekten mi ? ” Öğretmen:...
Tatal ii spune feciorului: - Stii, oamenii Destepti intotdeauna au dubii, pe cand cei Prostanaci sunt foarte siguri pe ei! - Serios, tata? - Absolut!
- Är du säker på det?
- Absolut!