Rymdskämt

Сериозно?! Сериозно?! You’ve got to be kidding me?! ¿En serio?! Да вы шутите?! Das darf doch niсhт wahr sein?! C’est pas possible?! Σοβαρά τώρα?! Sul serio?! Şaka mı yapıyorsun?! Та ви жартуєте?! Tá brincando comigo?! Chyba żartujesz?! Dat meen je niet?! Det mener du ikke?! Det mener du ikke?! Et ole tosissasi?! Csak nem komolyan mondod?! Nu se poate să glumești?! To si děláte legraci?! Juokauji?! Tu joko?! Ne može biti ozbiljno?!

Първата снимка на Плутон с висока резолюция предизвика безпокойство: Првата фотографија на Плутон со висока резолуција предизвика загриженост: First high-resolution photo of Pluto causes concern: La primera foto de Plutón en alta resolución causa preocupación: Первая фотография Плутона в высоком разрешении вызвала беспокойство: Erstes hochauflösendes Foto von Pluto sorgt für Besorgnis: La première photo haute résolution de Pluton suscite l’inquiétude : Η πρώτη φωτογραφία υψηλής ανάλυσης του Πλούτωνα προκαλεί ανησυχία: La prima foto ad alta risoluzione di Plutone desta preoccupazione: Plüton’un ilk yüksek çözünürlüklü fotoğrafı endişe yarattı: Перше фото Плутона у високій роздільній здатності викликає занепокоєння: A primeira foto em alta resolução de Plutão causa preocupação: Pierwsze zdjęcie Plutona w wysokiej rozdzielczości budzi niepokój: Eerste hoge-resolutiefoto van Pluto baart zorgen: Det første foto i høj opløsning af Pluto vækker bekymring: Det første høyoppløselige bildet av Pluto vekker bekymring: Ensimmäinen tarkka kuva Plutosta herättää huolta: A Plútóról készült első nagy felbontású fénykép aggodalmat kelt: Prima fotografie de înaltă rezoluție a lui Pluto stârnește îngrijorare: První fotografie Pluta ve vysokém rozlišení vyvolává obavy: Pirmoji didelės raiškos Plutono nuotrauka kelia nerimą: Pirmā augstas izšķirtspējas Plutona fotogrāfija raisa bažas: Prva fotografija Plutona visoke rezolucije izaziva zabrinutost: