En irländare, en mexikan och en blond man jobbade ihop på ett höghusbygge. Vid lunchdags satte sig de tre männen ner tillsammans. Irländaren öppnar sin lunchlåda som innehåller "irish stew" han suckar och utbrister:
- Får jag "irish stew" i matlådan en gång till så hoppar jag!
Mexikanaren öppnar sin lunchlåda och ser att han fått burritos:
- Får jag burritos en gång till så hoppar jag!
Den blonde mannen öppnade sin lunchlåda och suckade:
- Ost och skinkmacka igen. Får jag det en gång till så hoppar jag!
Dagen efter då de åter satte sig ned för att äta lunch upptäckte irländaren att han fått "irish stew". Han slängde sig utför kanten mot en säker död. Mexicanaren lyfte på locket och såg att han fått burritos. Han gjorde som irländaren. När den blonda mannen öppnade lunchlådan såg han att han fått ost och skinkmacka igen. Han gjorde som sina vänner. Fyra dagar efter satt de tre männens sörjande familjer på begravningen. Irländarens fru sa:
- Hade jag vetat att han avskydde irish stew så skulle jag givetvis gett honom något annat. Mexicanarens fru utbrast:
- Om han sagt att han var så trött på burritos kunde han fått tacos istället!
Efter en stunds tystnad tittade de båda fruarna på den blonde mannens hustru. Hon säger:
- Titta inte på mig! Han gjorde sin matlåda själv...