Гатање Един мъж отишъл на врачка. Мъж отива при гадателка и тя му казва: Един мъж отива при врачка Прогуливаясь по ярмарочной площади Kommt ein Mann zur Wahrsagerin und setzt sich vor die Kristallkugel. „Wie ich sehe Оди Цветко кај некоја гатачка и таа му вели: - Имате две деца. - Така ти си мислиш O sujeito vai à cartomante. Ela olha atentamente a bola de cristal e fala: — Vejo que o senhor tem dois filhos. — A senhora está enganada. Eu tenho quatro filhos. — Isso é o que o senhor pensa. Een man loopt op de kermis en ziet de tent van een waarzegster. Dat wordt lachen A man was wandering around a carnival and he happened to see a fortuneteller’s tent. Thinking it would be good for a laugh Jussi meni tapaamaan ennustajaeukkoa. Eukko mulkaisi miestä ja totesi tämän olevan naimisissa. - Joo Igen En mand opsøgte en spåkone og satte sig ned foran krystalkuglen. "Jeg kan se Un caballero va a visitar a una adivina Un tânăr se duce la o ghicitoare Jasnowidz mówi do mężczyzny: - Jest pan ojcem dwójki dzieci. - Tak pan myśli? - zaśmiał się mężczyzna i sprostował: - Ja jestem ojcem trójki dzieci. - To pan tak myśli? - zaśmiał się jasnowidz.
0
Гатање Един мъж отишъл на врачка. Мъж отива при гадателка и тя му казва: Един мъж отива при врачка Прогуливаясь по ярмарочной площади Kommt ein Mann zur Wahrsagerin und setzt sich vor die Kristallkugel. „Wie ich sehe Оди Цветко кај некоја гатачка и таа му вели: - Имате две деца. - Така ти си мислиш O sujeito vai à cartomante. Ela olha atentamente a bola de cristal e fala: — Vejo que o senhor tem dois filhos. — A senhora está enganada. Eu tenho quatro filhos. — Isso é o que o senhor pensa. Een man loopt op de kermis en ziet de tent van een waarzegster. Dat wordt lachen A man was wandering around a carnival and he happened to see a fortuneteller’s tent. Thinking it would be good for a laugh Jussi meni tapaamaan ennustajaeukkoa. Eukko mulkaisi miestä ja totesi tämän olevan naimisissa. - Joo Igen En mand opsøgte en spåkone og satte sig ned foran krystalkuglen. "Jeg kan se Un caballero va a visitar a una adivina Un tânăr se duce la o ghicitoare Jasnowidz mówi do mężczyzny: - Jest pan ojcem dwójki dzieci. - Tak pan myśli? - zaśmiał się mężczyzna i sprostował: - Ja jestem ojcem trójki dzieci. - To pan tak myśli? - zaśmiał się jasnowidz.