En ung dammsugarförsäljare var ute på säljresa i obygden. Han kom fram till ett gammalt torp, knackade på och blev insläppt av en gammal kvinna.
Försäljaren hällde ut en påse med damm på golvet och säger leende:
- Jag tänker äta upp varenda dammkorn som min dammsugare inte får upp.
- Då ska jag hämta en sked till honom, log den gamla kvinnan. Vi får nämligen inte elektricitet i huset förrän nästa år.

Търговски пътник прави реклама на прахосмукачка: Седи си една жена у дома е на вратата се чука. Βιάστηκε... Пътуващ продавач на прахосмукачки позвънил на вратата на първата къща в новата си територия. Отворила му жена, но преди да успее да каже нещо, той се втурнал вътре и изсипал купчина конска тор на килима. A new vacuum cleaner salesman knocked on the door on the First house of the street. A tall lady answered the door. Geht ein Staubsaugervertreter auf den Bauernhof. Er schüttet einen Sack Staub aus und sagt: "Alles was mein Staubsauger nicht aufsaugt, esse ich. Daraufhin die Bäuerin: "Ich hole Ihnen einen Löffel, wir haben nämlich gerade keinen Strom." Uma dona de casa, num vilarejo, ao atender as palmas em sua porta... — Ô de casa, tô entrando! Ela se depara com um homem que vai entrando em sua casa e joga esterco de cavalo em seu tapete da... Do mieszkania Kowalskiej wtargnął akwizytor sprzedający odkurzacze. Rzucił na dywan śmieci, papierki, resztki jedzenia i mówi: - Zjem każdą rzecz, której nie wciągnie ten rewelacyjny odkurzacz. -... A little old lady answered her doorbell and saw a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner. “Good morning,” said the young man. “If I could take a couple of minutes of your time, I would... K Novákům přijde prodavač vysavačů. Na zem vysype spoustu odpadků a říká: „Všechno, co ten vysavač nevysaje, sním.” „Tak to vám přeji dobrou chuť, od včerejška nám nejde proud.” Egy porszívóügynök betolakodik egy házba, és a háziasszony minden tiltakozása ellenére nagy rakás száraz lócitromot szór a szoba közepére. A nő felháborodik: - Mit képzel? - Asszonyom, ígérem, amit... Er komt een vertegenwoordiger in stofzuigers langs bij een boerderij. Hij belt aan, de boerin doet open. De vertegenwoordiger begint te praten: 'Dag mevrouw, ik ben vertegenwoordiger van hele goede... Llaman a la puerta,y abren Vendedor:la apeteria la nueva aspiradora 3000? Dueño de la casa:mmm,no se... Vendedor:intente aspirar esa ****,si no lo consigue me la como Dueño de la casa:pues espero q... Un promotore di una certa firma va in giro a cercar di vendere il nuovo prodotto... Un aspirapolvere miracoloso. Arriva davanti ad una casa, bussa alla porta e gli apre una vecchietta; il promotore... Dolazi prodavač usisavača kod babe na vrata, - "Evo imamo nove...." - "Nemam ja novaca za to sinko!" - "Ma molim Vas samo mala demonstracija." Uđe on i iz vreće istrese hrpu smeća babi na tepih. -... A little old lady answered a knock on the door to be greeted by a vacuum cleaner salesman. ‘fuck off im busy she said’ closing the door! ‘wait’ he says holding the door open whilst tipping a bucket... To get a massive and immediate attention from a buyer, the Vacuum Cleaner salesman opens a bag of horse manure and spreads it all over the carpet. Then he says to the possible buyer with...