Имало двама полицаи колеги.
Dois homens carregavam um piano pelas escadas de um prédio. No quarto andar um deles resolve ir ver quantos andares ainda faltam, alguns minutos depois volta e diz:
Zwei Enten wollten ein Sofa ins zehnte Stockwerk tragen. Da fragte die eine Ente völlig erschöpft:
Dwaj tragarze przez półtorej godziny wnoszą na dziesiąte piętro ciężką szafę. Nagle jeden z nich krzyczy: - Franek, skocz na górę i zobacz, ile nam jeszcze do końca zostało. Kolega wraca i mówi: -...
Neša vilkas ir zuikis spintą į 9 aukštą. Vilkas ir sako: - Zuiki, nubėk pažiūrėti, kiek aukštų liko. Zuikis nubėga, grįžta ir sako: - Turiu dvi žinias: gera ta, kad liko vienas aukštas, o bloga -...
Neša du darbininkai sunkią spintą į penkioliktą Aukštą. Staiga vienas sako: - Tu pabūk čia,aš nubėgsiu,pažiūrėsiu,kiek dar aukštų liko. Nubėga. Grįžta nusiminęs. - Ko toks nuliūdęs?-klausia...
Du vyrai į devintą aukštą neša sunkią spintą. Vienas jų sako kitam: - Eik pažiūrėk kiek aukštų liko. Tas pažiūrėjęs sako: - Turiu gerą ir blogą žinią. - Pirmiau sakyk gerą. - Mums beliko du...
Du darbininkai neša sunkia spinta į devintą aukštą staiga Petras sako Jonui : - Klausyk , Jonai , nueik pažiūrėk kiek aukštų dar liko. Nu Jonas nueina pažiūri kiek aukštų dar liko , grįžta ir sako...
Efter att ha slitit i 3 timmar så säger den ena flyttgubben till den andra,
- Jag har en вrа och en dålig nyhet! Den вrа nyheten är att vi nu är uppe på den nittonde våningen.
- Ahh, underbart, min rygg håller att ta kål på mig. svarar den andra flyttgubben. Men vad är den dåliga nhyten då?
- Den dåliga nyheten är att vi är i fel hus.