Jag är ingen lingvist, men man har sagt mig att det på det ryska språket inte finns något ord för frihet.