Tjuvskämt

Mest populära skämt i den här kategorin
Продавам няколко бижута на Наполеон, на разумни цени. Не мога да издам фактура. Продавам неколку накита на Наполеон, по пристапни цени. Не можам да издадам фактура. Selling a few of Napoleon’s jewels, fair prices. Can’t provide an invoice. Vendo unas joyas de Napoleón, precios razonables. No puedo emitir factura. Продаю несколько украшений Наполеона, по разумным ценам. Счёт-фактуру выдать не могу. Verkaufe einige Schmuckstücke von Napoleon, zu fairen Preisen. Rechnung kann ich niсhт ausstellen. Je vends quelques bijoux de Napoléon, prix raisonnables. Je ne peux pas faire de facture. Πωλώ μερικά κοσμήματα του Ναπολέοντα, σε λογικές τιμές. Δεν μπορώ να εκδώσω απόδειξη. Vendo alcuni gioielli di Napoleone, a prezzi modici. Non posso FATTURARE. Napolyon’a ait birkaç mücevher satıyorum, uygun fiyatlara. Fatura kesemem. Продаю кілька прикрас Наполеона за помірними цінами. Чек видати не можу. Vendo algumas joias de Napoleão a preços acessíveis. Não posso passar fatura. Sprzedaję kilka klejnotów Napoleona w rozsądnych cenach. Faktury wystawić nie mogę. Verkoop een paar juwelen van Napoleon, redelijke prijzen. Kan geen factuur geven. Sælger et par af Napoleons smykker til rimelige priser. Kan ikke udstede faktura. Selger noen av Napoleons smykker til rimelige priser. Kan ikke utstede kvittering. Myyn muutamia Napoleonin koruja kohtuulliseen hintaan. En voi antaa kuittia. Néhány Napóleon-ékszert árulok, kedvező áron. Számlát nem tudok adni. Vând câteva bijuterii ale lui Napoleon, la prețuri rezonabile. Nu рот elibera factură. Prodávám pár Napoleonových šperků za rozumné ceny. Nemohu vystavit fakturu. Parduodu kelis Napoleono papuošalus už prieinamas kainas. Sąskaitos išrašyti negaliu. Pārdodu dažas Napoleona rotaslietas par saprātīgu cenu. Rēķinu izrakstīt nevaru. Prodajem nekoliko Napoleonovih nakita po povoljnim cijenama. Ne mogu izdati račun.
Säljer några av Napoleons smycken till rimliga priser. Kan inte ge kvitto.
Tjuvskämt
To my Polish and Romanian friends: Such a pole contains about 200 kg of copper. A mis amigos polacos y rumanos: una columna así contiene unos 200 kilos de cobre. An meine polnischen und rumänischen Freunde: So eine Säule enthält ca. 200 kg Kupfer. À mes amis polonais et roumains : une telle borne contient environ 200 kg de cuivre. Προς τους Πολωνούς και Ρουμάνους φίλους μου: Μια τέτοια κολόνα περιέχει περίπου 200 κιλά χαλκού. Ai miei amici polacchi e rumeni: una colonna del genere contiene circa 200 kg di rame. Polonyalı ve Rumen arkadaşlarıma: Böyle bir direk yaklaşık 200 kilo bakır içeriyor. Aos meus amigos polacos e romenos: uma coluna destas contém cerca de 200 kg de cobre. Do moich polskich i rumuńskich przyjaciół: taka kolumna zawiera około 200 kg miedzi. Aan mijn Poolse en Roemeense vrienden: zo’n paal bevat ongeveer 200 kilo koper. Til mine polske og rumænske venner: sådan en søjle indeholder omkring 200 kilo kobber. Til mine polske og rumenske venner: en slik søyle inneholder omtrent 200 kilo kobber. Puolalaisille ja romanialaisille ystävilleni: tällainen pylväs sisältää noin 200 kiloa kuparia. Lengyel és román barátaimnak: egy ilyen oszlop körülbelül 200 kiló rezet tartalmaz. Pentru prietenii mei polonezi și români: un astfel de stâlp conține aproximativ 200 kg de cupru. Za moje poljske i rumunjske prijatelje: takav stup sadrži oko 200 kilograma bakra.
Till mina polska och rumänska vänner: en sådan pelare innehåller cirka 200 kilo koppar.
Bilskämt Tjuvskämt
Обзалагам се, че не сте забелязали крадливото типче, което рови в чантата ѝ Се кладaм дека не сте го забележале крадливото момче што ѝ чепка по ташната Bet you didn’t notice the little thief rummaging through her purse Apuesto a que no notaron al ladrón que rebusca en su bolso Бьюсь об заклад, вы не заметили воришку, который роется в её сумочке Wetten, ihr habt den kleinen Dieb niсhт bemerkt, der in ihrer Handtasche wühlt Je parie que vous n’avez pas remarqué le petit voleur qui fouille dans son sac à main Στοιχηματίζω ότι δεν προσέξατε τον μικρό κλέφτη που ψάχνει στην τσάντα της Scommetto che non avete notato il ladruncolo che le fruga nella borsetta Eminim onun çantasını karıştıran küçük hırsızı fark etmediniz Б'юся об заклад, ви не помітили злодійку, який риється в її сумочці Aposto que não repararam no ladrãozinho que revira a bolsa dela Założę się, że nie zauważyliście złodziejaszka grzebiącego w jej torebce Wedden dat je de kleine dief niet hebt opgemerkt die in haar handtas aan het rommelen is Jeg vædder på, at I ikke lagde mærke til den lille tyv, der roder i hendes håndtaske Vedder på at du ikke la merke til den lille tyven som roter i vesken hennes Lyön vetoa, ettette huomanneet pientä varasta, joka tonkii hänen laukussaan Fogadok, hogy nem vettétek észre a kis tolvajt, aki a táskájában kutat Pariez că nu ați observat micuțul hoț care îi cotrobăie în poșetă Vsadím se, že jste si nevšimli zlodějíčka, který jí šmejdí v kabelce Lažinu, kad nepastebėjote vagišiaus, kuris knaisiojasi jos rankinėje Deru, ka nepamanījāt mazo zaglīti, kurš rokājas viņas somiņā Kladim se da niste primijetili malog lopova koji joj kopa po torbici
Jag slår vad om att ni inte lade märke till den lilla tjuven som rotar i hennes handväska
Mansskämt Tjuvskämt
Wenn du an den Ort zurückkehrst, an dem du das Tischtuch gestohlen hast. Когато се върнеш на мястото, откъдето си откраднал покривката. Когато се върнеш на мястото, откъдето си откраднала покривката... Кога ќе се вратиш на местото каде што ја украде масата... When you go back to the place where you stole the tablecloth... Cuando vuelves al sitio donde robaste el mantel... Когда возвращаешься в место, откуда украла скатерть... Wenn du wieder an den Ort gehst, wo du das Tischtuch gestohlen hast... Quand tu retournes à l’endroit où tu as volé la nappe... Όταν επιστρέφεις στο μέρος απ’ όπου έκλεψες το τραπεζομάντιλο... Quando torni nel posto da cui hai rubato la tovaglia... Masan örtüsünü çaldığın yere geri döndüğünde... Коли ти повертаєшся туди, де вкрала скатертину... Quando voltas ao lugar de onde roubaste a toalha de mesa... Kiedy wracasz do miejsca, skąd ukradłaś obrus... Wanneer je teruggaat naar de plek waar je het tafelkleed hebt gestolen... Når du vender tilbage til stedet, hvor du stjal dug... Når du drar tilbake til stedet der du stjal duken... Kun palaat paikkaan, josta varastit pöytäliinan... Amikor visszamész oda, ahonnan elloptad a terítőt... Când te întorci la locul de unde ai furat fața de masă... Když se vrátíš na místo, odkud jsi ukradla ubrus... Kai grįžti į vietą, iš kurios pavogei staltiesę... Kad atgriezies vietā, no kuras tu nozagi galdautu... Kad se vratiš na mjesto gdje si ukrala stolnjak...
När du kommer tillbaka till stället där du snodde duken...
Tjuvskämt Restaurangskämt
Тази жена открадна моя iPhone в София миналата седмица и не осъзнава, че той качва всички снимки в моя iCloud акаунт. Ако някой я разпознае, моля да ѝ каже, че съм купил още място за съхранение и... Оваа жена ми го украде iPhone во Скопје минатата недела и не сфаќа дека тој ги качува сите слики во мојот iCloud. Ако некој ја препознае, кажете ѝ дека купив повеќе простор и можам да ѝ го пратам... This woman stole my iPhone in New York last week and doesn’t realise that it uploads all the pictures to my iCloud account. If anyone recognises her, please tell her I’ve bought more storage space... Esta mujer robó mi iPhone en Ciudad de México la semana pasada y no se da cuenta de que sube todas las fotos a mi cuenta de iCloud. Si alguien la reconoce, por favor díganle que he comprado más... Эта женщина украла мой iPhone в Москве на прошлой неделе и не понимает, что он загружает все фотографии в мой iCloud. Если кто-то её узнает, скажите ей, что я купил больше места и могу выслать... Diese Frau hat mir letzte Woche in Berlin mein iPhone gestohlen und merkt niсhт, dass es alle Bilder in meinen iCloud-Account hochlädt. Falls sie jemand erkennt, sagt ihr bitte, dass ich mehr... Cette femme m’a volé mon iPhone à Paris la semaine dernière et ne se rend pas compte qu’il télécharge toutes les photos sur mon compte iCloud. Si quelqu’un la reconnaît, dites-lui que j’ai acheté... Αυτή η γυναίκα έκλεψε το iPhone μου στην Αθήνα την περασμένη εβδομάδα και δεν καταλαβαίνει ότι ανεβάζει όλες τις φωτογραφίες στον λογαριασμό μου iCloud. Αν κάποιος την αναγνωρίζει, πείτε της ότι... Questa donna mi ha rubato l’iPhone a Roma la settimana scorsa e non si rende conto che carica tutte le foto sul mio account iCloud. Se qualcuno la riconosce, ditele che hо comprato più spazio e... Bu kadın geçen hafta İstanbul’da iPhone’umu çaldı ve tüm fotoğrafları iCloud hesabıma yüklediğini fark etmiyor. Onu tanıyan olursa lütfen söyleyin ki daha fazla depolama alanı aldım ve pili biterse... Ця жінка вкрала мій iPhone у Києві минулого тижня і не розуміє, що він завантажує всі фото в мій iCloud. Якщо хтось її впізнає, скажіть їй, що я купив більше місця і можу надіслати зарядку, якщо... Esta mulher roubou o meu iPhone em São Paulo na semana passada e não percebe que ele envia todas as fotos para a minha conta do iCloud. Se alguém a reconhecer, diga-lhe que comprei mais espaço e... Ta kobieta ukradła mi iPhone’a w Warszawie w zeszłym tygodniu i nie zdaje sobie sprawy, że wysyła wszystkie zdjęcia na moje konto iCloud. Jeśli ktoś ją rozpozna, proszę powiedzieć jej, że kupiłem... Deze vrouw heeft vorige week in Amsterdam mijn iPhone gestolen en beseft niet dat hij alle foto’s naar mijn iCloud-account uploadt. Als iemand haar herkent, zeg haar dat ik meer opslagruimte heb... Denne kvinde stjal min iPhone i København i sidste uge og er ikke klar over, at den uploader alle billeder til min iCloud-konto. Hvis nogen genkender hende, så sig til hende, at jeg har købt mere... Denne kvinnen stjal iPhonen min i Oslo forrige uke og skjønner ikke at den laster opp alle bildene til min iCloud-konto. Hvis noen kjenner henne igjen, si at jeg har kjøpt mer lagringsplass og kan... Tämä nainen varasti iPhoneni Helsingissä viime viikolla eikä tajua, että se lataa kaikki kuvat iCloud-tililleni. Jos joku tunnistaa hänet, kerro että olen ostanut lisää tallennustilaa ja voin... Ez a nő ellopta az iPhone-omat Budapesten múlt héten, és nem veszi észre, hogy az összes képet feltölti az iCloud-fiókomba. Ha valaki felismeri, mondja meg neki, hogy vettem több tárhelyet, és... Această femeie mi-a furat iPhone-ul la București săptămâna trecută și nu își dă seama că încarcă toate pozele în contul meu de iCloud. Dacă o recunoaște cineva, să-i spună că am cumpărat mai mult... Tato žena mi minulý týden v Praze ukradla iPhone a neuvědomuje si, že nahrává všechny fotky do mého účtu iCloud. Pokud ji někdo pozná, řekněte jí, že jsem koupil více místa a mohu jí poslat... Ši moteris praėjusią savaitę Vilniuje pavogė mano iPhone ir nesupranta, kad jis įkelia visas nuotraukas į mano iCloud paskyrą. Jei kas ją atpažįsta, pasakykite jai, kad nusipirkau daugiau vietos ir... Šī sieviete pagājušajā nedēļā Rīgā nozaga manu iPhone un neapzinās, ka tas augšupielādē visas bildes manā iCloud kontā. Ja kāds viņu atpazīst, pasakiet, ka esmu nopircis vairāk vietas un varu... Ova žena mi je prošlog tjedna u Zagrebu ukrala iPhone i ne shvaća da on učitava sve slike na moj iCloud račun. Ako je netko prepozna, recite joj da sam kupio više prostora i mogu joj poslati punjač...
Den här kvinnan stal min iPhone i Stockholm förra veckan och inser inte att den laddar upp alla bilder till mitt iCloud-konto. Om någon känner igen henne, säg att jag köpt mer lagringsutrymme och kan...
Tjuvskämt
Klurigheter Tjuvskämt Hotellskämt
Så var det dags att ta en тiтт på årets vinnare av Stella priserna. Priset har fått sitt namn efter den 81-åriga Stella Liebeck som spillde kaffe på sig uder ett besök på en McDonalds restaurant och fiск miljon ersättning.
Delad 5 plats:
- Juryn dömde att Kathleen Robertson från Austin Texas ska få ersättning $780.000 för att en liten pojke sprang omkring och orsakade att hon bröt vristen under hennes besök i en möbelaffär. Affärens innehavare hade svårt att förstå domen eftersom den lilla pojken var Kathleen Robersons egen son...
Delad 5 plats.
- 19 åriga Carl Truman vann i rätten $74.000 plus läkarersättningar för att hans granne backat över hans hand med sin Honda Accord. Truman hade inte märkt att grannen var på väg med sin bil när han höll på att stjäla bilens navkapsalar...
Delad 5 plats:
- I Bristol Pennsylvania höll Terrence Dickson just på att avsluta sitt inbrott i en villa. Han var på väg ut ur villan via garaget. Garagets elektriska dörr var emellertid i oskick och dörren gick inte att öppna. Det gick heller inte att återvända in i villan genom dörren mellan bostadsdelen och garaget för den dörren hade gått i lås. Villans ägare var på resa så Dickson fiск tillbringa 8 dagar i garaget. Han drack Pepsi och åt hundmat. Dickson väckt åtal mot husägarens försäkringsbolag för händelsen orsakade honom onödigt själsligt lidande. Juryn godkännde åtalet och Dickson fiск $500.000 i ersättning.
4 plats:
- Jerry Williams i Little Rock Arkansa fiск $14.500 i ersättning för att hans grannes Beagle bitit honom i baken. Hunden var vid tillfället kopplad på sin ägares bakgård.
Ersättningen var mindre en ersättningskravet för juryn tyckte att Williams eventuellt hade provoserat hunden genom att klättra över staketet och för at han skjutit på hunden med luftgevär.
3 plats:
- En reustaurat i Philadelpia måste betala $11.000 i ersättning åt Amber Carson för att hon halkat på en pöl av läsk och brutit sin svanskota. Läsken hade Carson själv slängt på sin pojkvän 30 sekunder tidigare under deras gräl.
2 plats:
- Kara Walton åtalade en nattklubb i Claymont Delaware för att hon fallit genom ett fönster till toaletten och brutit två framtänder. Fallet inträffade när Walton försökte komma undan inträdesavgiften på $3.50 till nattklubben genom att krypa in genom toalettens fönster. Hon fiск ersättning $12.000 och tandläkarkostnaderna.
1 plats:
- Merv Grazinski från Oklahoma City köpte en splitterny Winnebago husbil. På sin första resa kopplade han på farthållaren när han körde på motorvägen. När han gjort det avlägsnade han sig från förarsätet för att koka kaffe. Ingen överraskning vad som hände. Husbilen körde av vägen och totalförstördes.
Grazinski åtalade husbilstillverkaren för att det inte stod i handboken att man inte kunde göra som han gjort. Domstolen beslöt att Grazinski ska få ersättning $1.750.000 samt en ny husbil.
Tjuvskämt Grannskämt Tandläkarvitsar Hundskämt Kaffeskämt
Tjuvskämt Advokatskämt Fängelsevitsar
Fräckisar & Snuskiga skämt Frisörskämt Tjuvskämt
- Berätta när du var polis och fångade farliga bovar, farfar.
Den pensionerade kriminalkommissarien log åt sitt barnbarn Tobias.
- Så farliga bovar vet jag inte precis om jag har fångat. Men det är klart, jag har varit med om en hеl del under åren. Du gnällde nyss över att det är tråkigt i skolan. Du sa att man måste lära sig mycket som man inte har nytta av senare i livet. Jag minns en händelse där jag gudskelov kom ihåg vad jag hade lärt mig en gång och fiск fast en bedragare.
Holgerson tände sin gamla inrökta рiра och fortsatte berätta.
- Vi fiск larm en varm sommarnatt om inbrott hos en förmögen man i stan. Han försökte inbilla alla att han var en skicklig affärsman. Men vi hade våra misstankar om att pengarna intjänades på tvivelaktiga affärer.
Nåja, vi åkte dit, och mannen tog emot oss i en morgonrock, och med ett sår i pannan. Han var mycket upprörd för han hade blivit bestulen på en dyrbar myntsamling som hade förvarats i ett glasskåp.
Jag förhörde honom, och mannen berättade att han hade vaknat av en våldsam åskknall – jag hade själv väckts av bullret. Han tog på sig morgonrocken och fiск bråttom ner på bottenvåningen för att se att åskan inte slagit ner i huset.
När han befann sig i vardagsrummet följdes knallen av en kraftig blixt som lyste upp hela rummet. I skenet såg han en person stå framför skåpet och plocka ner mynt i en tygpåse. Mannen skrek och rusade fram för att gripa tjuven. Men fiск en kraftig knuff och slog huvudet i dörrposten. Han blev liggande omtumlad på golvet och tjuven var förstås snabb att försvinna iväg med myntsamlingen.
När mannen blivit klar i skallen ringde han oss. Vi måste absolut säтта in alla resurser för att gå tillbaka hans värdefulla mynt.
Jag funderade länge på historien, och senare på dagen kom jag på att mannen hade ljugit. Vid nya förhör erkände han också att han hittat på alltsammans för att få ut försäkringspengar.
- Hur kunde du veta att han ljög farfar, frågade Tobias.
- Jo, i skolan hade jag lärt mig…..?
Åskbullret kommer alltid efter blixten.
Klurigheter Tjuvskämt Skämt om pengar Skolvitsar Polisskämt
- Svär du mycket farfar?
Den pensionerade kriminalkommissarien Nils Holgersson stirrade förvånat på sitt barnbarn Tobias.
- Förr kanske jag gjorde det, i tjänsten ibland, men inte hemma i familjen. Varför frågar du det!
- Mamma sa häromdagen att du var hennes svärfar. Men du är ju min farfar och min kusin Annikas morfar. Kan man vara allting på en gång?
Holgerson skrockade.
- Det där med släktförhållanden kan vara knepigt. Jag minns ett fall där jag blev alldeles förvillad.
- Berätta farfar.
- Stans rikaste man, en direktör som var mycket snorkig och otrevlig hade fått sin nya Mercedes stulen. Nu krävde han att polisen skulle säтта in alla resurser för att få fast tjuven och återskaffa bilen. Vi hade tur på det viset att flera vittnen hade sett tjuven åka iväg i hög fаrт, till sluт hade vi fått in så många uppgifter att vi kunde göra en teckning på tjuven, en fantombild, som du kanske hört talas om. Bilden föreställde en ung person med särpräglat utseende, som vi borde kunna hitta. Jag åkte hem till direktören för att visa teckningen. När han fiск se den blev han alldeles blek.
- Vittnena måste ha sett fel, detta kan inte vara tjuven, utbrast han.
- Känner ni vederbörande, undrade jag förvånat.
- Tyvärr! Nu var direktören var inte lika stursk längre.
- Får jag be er att lägga ner spaningarna.
- Det går inte, svarade jag bestämt. Rättvisan måste ha sin gång.
- Det blir skandal i familjen, men kom ihåg en sak, jag vägrar att vittna.
- Vem är personen som ni misstänker för bilstölden frågade jag otåligt.
- Jag har inga söner, och inga bröder, men fadern till den här personen, är min fars son, svarade direktören.
Det tog en stund innan jag kom underfund med hur han var släkt med personen, sa den gamle kriminalkommissarien.
Kan du komma på svaret?
Teckningen föreställde direktörens dotter, och genom den nära släktskapen så slapp han vittna i en rättegång.
Klurigheter Tjuvskämt Morförälderskämt
Klurigheter Tjuvskämt Skämt om pengar Hotellskämt
Вечер. Sherlock Holmes und Dr. Watson wandern Holmes und Watson Σέρλοκ Χολμς Σκηνή Σέρλοκ Χολμς και Μάθιου Γουάτσον Двама приятели на излет, с палатка. Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправились в поход. Вечером они поставили палатку и улеглись в ней спать. Ночью Холмс будит своего спутника: Sherlock Holmes und Dr. Watson zelten. Mitten in der Nacht wird Dr. Watson von Sherlock Holmes geweckt. Holmes: Sherlock Holmes e il suo fidato assistente Watson vanno in campeggio e dopo una bella cena ed una bottiglia di vino, entrano in tenda e si mettono a dormire. Sherlock Holmes and Dr. Watson went on a camping trip. After a good meal and a bottle of wine, they laid down for the night, and went to sleep. Some hours later, Holmes awoke and nudged his faithful friend. "Watson, look up at the sky and tell me what you see." Watson replied, "I see millions... Two adventurers John and Jack were hunting for gold in the desert. After roaming all day long under the hot sun, they set up their tent and fell asleep. Some hours later, John woke up his friend. "Jack, look up at the sky and tell me what you see." Jack looked up and replied, "I can see... Sherlock Holmes and Doctor Watson are hiking. They hiked all day long and then, having gotten tired, unpacked and quickly retired. Holmes wakes up deep into the night, wakes Watson and says "Watson, do you see the bright stars and do you notice how clear the sky is? What can you deduce from it?"... Sherlock Holmes och doktor Watson campar. De slår upp tältet under stjärnorna och går och lägger sig. Mitt i natten väcker Sherlock Holmes, Watson. - Watson, titta på stjärnorna och berätta vad du... Twee mannen gaan kamperen. Ze zetten de tent op en wanneer de avond valt kruipen ze in hun slaapzak en beginnen te slapen. Om 4u snachts worden ze wakker en de ene vraagt aan de andere : "Weet je... Dos amigos, Luis y Juan se fueron en un viaje de camping. Luego de una buena comida y una botella de vino se despidieron, se acostaron y se fueron a dormir. Algunas horas más tarde, Luis se... Sherlock Holmes och Dr Watson var ute och vandrade i bergen. På kvällen reste de sitt tält under den stjärnbeströdda himlen och gick och lade sig. Någon gång mitt i natten blir Dr Watson väkt av... Sherlock Holmes et le Dr Watson sont au camping. Après un bon repas et une bouteille de vin, ils gagnent leur sac de couchage dans leur tente et s'endorment. Quelques heures plus tard, Holmes se... Sherlock Holmes e o doutor Watson vão acampar. Após um bom jantar e uma garrafa de vinho, entram nos sacos de dormir e caem no sono. Algumas horas depois, Holmes acorda e sacode o amigo e diz: —... Dwaj koledzy nocują pod namiotem. W środku nocy jeden budzi drugiego: - Co widzisz? - Gwiazdy i księżyc. - Co to oznacza? - Że jutro będzie ładna pogoda. - Ty głupku! To oznacza, że ukradli nam... Sherlock Holmes og Dr. Watson var på telttur. En kveld lå de og tittet opp på himmelen. Holmes sa: - Watson, hva ser du? - Vel, jeg ser tusener av stjerner. - Og hva betyr det for deg? - Det betyr... Sherlock Holmes wybrał się z Dr Watsonem do lasu. W pewnym momencie w nocy, Holmes budzi Watsona i pyta: - Drogi Watsonie, czy śpisz? - Nie... - A co widzisz nad sobą, drogi Watsonie? - Widzę... Gittikleri yerde kamp kurarlar. Tatillerinin ikinci gününün akşamı güzel bir yemek yiyip uykuya dalarlar. Birkaç saat sonra kadın uyanır ve kocasını da uyandırır. Adam uyku sersemidir; güzel bir... Sherlock Holmes En berømte detektiv Sherlock Holmes og hans assistent Doctor Watson er på camping og overnatter i telt. Midt om natten prikker Holmes til Watson og spørger ham: “Watson, kig op på... Sherlock Holmes és dr. Watson túrázni mennek, felállítják a sátrukat, és elalszanak. Néhány óra múlva Holmes felébreszti hűséges társát: - Watson, nézzen fel az égre és mondja meg, mit lát! -... Sherlock Holmes en zij assistent dr. Watson zitten op een camping. Zegt Sherlock ineens: "Kijk eens naar boven en zeg me wat ziet. Redeneer, formuleer en concludeer!" . Dus dr. Watson kijkt omhoog... Holmes ed il Dott. Watson decidono di passare un week end in campeggio in una tenda nel mezzo di una foresta. A notte fonda Holmes sveglia il dottore: "Watson, nota niente di strano?? guardi in... Sherlock Holmes a doktor Watson si vyjeli do přírody. Večer unaveni ulehli do stanu. Holmes se v noci probudil, šťouchl do Watsona a když se vzbudil, povídá: „Drahý Watsone, vidíte ty jasné hvězdy?... Sherlock Holmes e o Dr Watson estão acampados em plena selva. Holmes acorda no meio da noite, agitado. — WATSON! - grita ele. O bom e prestativo Watson desperta, assustado. — O que foi Holmes? —... Sherlock Holmes og Dr. Watson drar på campingtur, og slår opp teltet under stjernehimmelen. I løpet av natten vekker Holmes sin assistent og sier: - Watson, se opp på stjernene og fortell meg hva... Sherlock Holmes e il dottor Watson si trovano in vacanza in un campeggio. Dopo una buona cena e un'ottima bottiglia di vino, si ritirano in tenda e si addormentano profondamente. Durante la notte... Sherlock Holmes och Watson är på tältsemester. De sätter upp tältet under en stjärnklar himmel och går och lägger sig. Mitt i natten blir Watson väckt av Sherlock Holmes. - Watson, titta på... Sherlock Holmes og Watson var på telttur. De ligger i soveposerne og Holmes siger: - Watson, ved du hvad stjernerne får mig til at tænke på? Watson bryder ud i en flere minutter lang... Sherlock Holmes and Dr. Watson went on a camping trip. As they lay down for the night, Holmes said: - ” Watson, look up into the sky and tell me what you see?" Watson said, "I see millions and... Sherlock Holmes és dr. Watson kempingeznek. Éjjel Sherlock felébred, és megböki Watsont. - Mit lát barátom? - A csillagokat. - És mire következtet ebből? - Hogy még számtalan más világ létezik, és... Sherlock Holmes et son ami le Docteur Watson Font du camping. En plein milieu de la nuit, Sherlock Holmes réveille Watson et lui dit: - Mon cher Watson, en voyant toutes ces étoiles, dites-moi ce... Nusprendė kartą Šerlokas Holmsas ir Vatsonas pastovyklauti. Nuvažiavo į gamtą, pasistatė palapinę ir po kažkiek laiko nuėjo miegot. Vatsonas pabunda naktį žadinamas Holmso. Holmsas ir sako: -... Sherlock Holmes en Dr. Watson gingen kamperen. Na een goede maaltijd en een fles wijn legden ze zich neer voor de nacht en gingen slapen. Enkele uren later werd Holmes wakker en stootte zijn trouwe...
Sherlock Holmes och Watson campade på engelska landsbygden och avnjöt en god måltid och delade på en flaska vin innan de lade sig för att sova. Några timmar senare vaknade Holmes och ruskade sin kamrat lätt tills också denne vaknade.
- Watson! sa han. Titta uppåt och säg mig vad du ser.
- Jag ser oräkneliga stjärnor, svarade Watson.
- Och vad säger det dig? undrade mästerdetektiven.
Watson funderade en stund och sa sedan:
- Det säger mig, Holmes, att det finns miljoner galaxer och ännu fler planeter. Rent astrologiskt ser jag att Saturnus står i Lejonet. Rent tidsmässigt sluter jag mig till att klockan måste vara ungefär halv tre på natten. Ren teologiskt kan jag konstatera att Gud är allsmäktig och vi blott obetydliga kryp. Rent meteorologiskt gör jag det antagandet att vi kommer att få en mycket vacker dag i morgon. Vad kommer du själv fram till, Holmes?
- Du är en idiот, Watson. En tjuv har ju stulit vårt tält!
Sherlock Holmes-Skämt Tjuvskämt Alkoholskämt och fyllehumor Bondvitsar