Нил Армстронг и г-дин Липински
Nachdem Neil Armstrong als erster Mensch den Mond betreten hatte
Remember Apollo astronaut Neil Armstrong (When he walked on the moon he made his famous remark "one small step for Man
Като стъпил на Луната
Amikor 1969-ben Armstrong a Holdra lépett
Dupa cum bine se stie
"One small step for man, one giant step for mankind"
, utan han följde upp orden med flera andra kommentarer, vanlig konversation mellan honom och NASA:s kommunikationscentral. Men när Armstrong återvände till månlandaren och där steg ombord sade han något väldigt enigmatiskt:
- Lycka till, herr Gorsky. Många på NASA tog detta uttalande för ett, i förbigående, uttalande riktat mot någon sovjetisk kosmonaut men vid närmare kontroll visade det sig att ingen person med det namnet existerade, vare sig i de ryska eller amerikanska rymdprogrammen. Under åren har det varit många som ställt sig frågande till vad Armstrong menade med uttalandet. Den 5 juli 25 år efter händelsen råkade mr. Armstrong vara i Tampa Bay, Florida. Efter ett tal gavs det plats för frågor, och en reporter ställde frågan om Armstrongs gåtfulla uttalande efter rymdpromenaden. Eftersom herr Gorsky nu hade avlidit fann Armstrong att det inte längre förelåg något hinder att besvara frågan, varpå han slutligen gav sitt svar.
- När jag var en ung grabb hade min bror och jag spelat boll i trädgården. Min bror fiск in en fullträff och bollen seglade över till grannens hus och landade just utanför deras sovrumsfönster. Grannarna var herr och fru Gorsky. När jag böjde mig ner för att plocka upp bollen utanför deras fönster kunde jag tydligt höra fru Gorsky upprört skrika till sin man:
"Oralsex!? Vill du ha oralsex? Det lär du inte få förrän grannes unge promenerar på månen!"