Когато синът ти си мисли, че си играе с дистанционното за гаражната врата Кога син ти мисли дека си игра со далечинското за гаражната врата When your son thinks he's playing with the garage door remote Cuando tu hijo cree que está jugando con el mando de la puerta del garaje Когда твой сын думает, что играет с пультом от гаражной двери Quand ton fils pense qu'il est en train de jouer avec la télécommande de la porte du garage Όταν ο γιος σου νομίζει ότι παίζει με το τηλεχειριστήριο της γκαραζόπορτας Quando tuo figlio pensa di stare giocando con il telecomando della porta del garage Oğlun garaj kapısının kumandasıyla oynadığını sandığında Коли твій син думає, що грається пультом від гаражних воріт Quando o teu filho acha que está a brincar com o comando da porta da garagem Kiedy twój syn myśli, że bawi się pilotem od bramy garażowej Wanneer je zoon denkt dat hij met de afstandsbediening van de garagedeur aan het spelen is Når din søn tror, at han leger med fjernbetjeningen til garageporten Når sønnen din tror at han leker med garasjeportåpneren Kun poikasi luulee leikkivänsä autotallin oven kaukosäätimellä Amikor a fiad azt hiszi, hogy a garázskapu távirányítójával játszik Când fiul tău crede că se joacă cu telecomanda ușii de la garaj Když si tvůj syn myslí, že si hraje s ovladačem od garážových vrat Kai tavo sūnus galvoja, kad žaidžia su garažo vartų pulteliu Kad tavs dēls domā, ka spēlējas ar garāžas durvju pulti