Вдовица
Searching for the Perfect Man
Η αγγελία
Esto era una mujer que quería a un hombre con las siguientes indicaciones: Que no le pegara
Εύπορη αλλά μοναχική κυρία δημοσιεύει αγγελία ζητώντας σύντροφο:
Eine 73-jährige Witwe gibt eine Kontaktanzeige auf: "Suche Mann
A mulher já havia se casado e divorciado cinco vezes
Eine alte 75-jährige Witwe möchte gerne einen neuen Freund und inseriert in der Zeitung: "75-jährige Frau sucht Mann von ungefähr gleichem Alter. Er darf mich nicht schlagen
Een oude weduwe van 75 wil graag een nieuwe vriend
Eine 70jährige Witwe entscheidet sich dazu
Uma viúva rica e solitária decidiu que precisava de um outro homem em sua vida
Egy 72 éves öreg néni elhatározza
”Söker en man som inte kommer att slå mig, som inte kommer att lämna mig och som är вrа i sängen.”
Flera dar gick och hon hade inte fått något svar på annonsen. En dag när hon var nere i källaren och tvättade, knackade det på dörren. Hon gick upp och öppnade och där satt en man i rullstol som varken hade armar eller ben.
- Kan jag hjälpa dig? frågade hon.
- I’m the man in your dreams! sa han.
- VA?
- Jag läste din annons i tidningen och jag är den perfekta mannen. Jag kan inte slå dig eftersom jag inte har några armar. Jag kan inte lämna dig eftersom jag inte har några ben.
- Men är du вrа i sängen då? frågade hon.
- Hur tror du jag knackade på dörren…