Ein Mann verirrt sich bei seiner Reise durch die neuen Bundesländer nach Sachsen. Seine Vorräte sind aufgebraucht, er sieht einen Brunnen und geht durstig auf ihn zu. Plötzlich kommt ein altes Mütterchen und ruft ganz aufgebracht:
"Nisch drinkn, 's Wassor 's jifftsch!"
Da sagt der Mann:
"Entschuldigen Sie gnädige Frau, ich komme aus den alten Bundesländern, bin durstig und habe kaum ein Wort von Ihnen verstanden. Sie sprechen undeutlich, bitte was wollten Sie sagen?"
Daraufhin die Frau:
"Sie sollen langsam trinken, das Wassor im Brunnen ist mächtisch kalt!"