Bridge to Hawaii
One day a man was walking along the beach and found a bottle. He looked around and didn't see anyone so he opened it. A genie appeared and thanked the man for letting him out.
A man was walking along a California beach and stumbled across an old lamp. He picked it up and rubbed it and out popped a genie.
While walking along a beach
A man was strolling along a beach in California.
À Brest
A man walking along a California beach was deep in prayer. All of a sudden
En man är ute och promenerar på en strand i Kalifornien och funderar över livet när han helt plötsligt utbrister: - "Herre
Een man wandelde op het strand en was in diep gebed verzonken. Plots zei hij luidop: "God
Mies kulki yksinään rannalla ja löysi pullon lojumassa hiekassa. Hän kurkottui poimimaan pullon ja veti korkin ulos. Savupilven keskeltä tuli esiin henki. Henki kiitti nopeasti miestä vapaudestaan...
"Okay, Okay, Okay, du hast mich aus der Lampe befreit, bla bla. Das ist jetzt schon das vierte Mal in diesem Monat und mir wird diese ewige Wünscherei so langsam zu viel, also vergiss das mit den drei Wünschen. Du hast nur einen Wunsch frei!"
Der Mann setzte sich und dachte eine Weile nach, dann sagte er:
"Ich wollte schon immer mal nach Hawaii, aber ich habe Angst zu fliegen und ich werde schnell seekrank. Könntest du mir eine Brücke nach Hawaii bauen, damit ich dort mit dem Auto hinfahren kann?"
Der Geist lachte und sagte:
"Das ist unmöglich. Denke doch mal an den Aufwand! Wie könnten die Stützen bis auf den Grund des Pazifiks gebaut werden? Denke an die Menge von Stahl und Beton! - Nein! Denke dir was anderes aus!"
Der Mann sagte:
"Okay" und versuchte sich einen wirklich guten Wunsch auszudenken.
Schließlich sagte er:
"Ich habe nie die Frauen verstanden! Nie gewusst, wie sie in ihrem Inneren fühlen und was sie denken, wenn sie schweigen. Nie gewusst, warum sie weinen. Nie gewusst, was sie wollen, wenn sie Ach nichts! sagen. Nie gewusst, wie ich sie wirklich glücklich machen kann.
- Mein Wunsch ist also, die Frauen verstehen zu können!"
Der Geist schaute den Mann etwa eine Minute lang schweigend an, dann erwiderte er:
"Willst du die Brücke zwei- oder vierspurig?"