Im Gang des Krankenhauses spricht der Chef einen jungen Assistenzarzt an. "Nun, wie ist Ihre erste Operation verlaufen?"
Der junge Arzt wird kreidebleich. "Operation, sagten Sie? Ich dachte, es handelt sich um eine Obduktion!"

Χειρουργείο.. Η νεκροψία Майката чака пред вратата на операционната да приключи операцията на сина й. Вратата се отваря и излиза хирурга. Майката: - Doctor, doctor! Der Chefarzt fragt den jungen Assistenzarzt: "Na, wie war ihre erste Operation?" "Operation? Ich dachte Obduktion..." Przychodzi baba do lekarza i mówi: - Jak tam mój Zbyszek po operacji? Na to lekarz: - To to nie miała być sekcja zwłok? Fuori dalla sala operatoria: "Dottore, com'è andata l'operazione di mio nonno?" "Operazione?!? Ma non era un'autopsia?" Der Oberarzt trifft einen jungen Kollegen, der gerade aus dem OP kommt: "Na, wie war deine erste Operation?" Der läuft puterrot an: "Operation? Ich dachte, das war eine Obduktion." Зустрічаються два хірурга - досвідчений і молодий. Досвідчений запитує у молодого: - Ну, як пройшла твоя перша операція? Молодий затерплими губами шепоче у відповідь: - А я думав це розтин ... Intre doctori : - Cum a mers operatia ? - Care operatie , nu era autopsie ?? - Doctor!¿Cómo ha salido la operación de apendicitis de mi abuelo? - ¡Ostia! ¿Apendicitis? ¿No era una autopsia?