Eine Blondine im Schuhgeschäft. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die neuen Schuhe in den ersten Tagen etwas drücken werden.
"Das macht nichts", meint die Blondine, "dann ziehe ich sie einfach erst nächste Woche an!"

блондинка покупает туфли. продавец: - первые два-три дня туфли... Продавача към клиента: Die Verkäuferin zum Kunden: Verkäufer: "Die neuen Schuhe werden in den ersten Tagen vielleicht noch etwas drücken." In a shoe shop: Turkulainen osti uudet kengät, mutta pani ne heti kotiin päästyään kaappiin. - Mikset sinä käytä uusia kenkiä? miehen vaimo ihmetteli. - Olkoon nyt jonkin aikaa kaapissa, turkulainen tuumi. Myyjä... Verkoopster: "De eerste dagen zullen de schoenen wel een beetje knellen." Klant: "Geeft niet, Ik doe ze toch pas over een week aan!" Bir gün Temel bir ayakkabıcıya gider ve istediği ayakkabıyı alır. Parasını verir, tam giderken ayakkabıcı Temel'e derki: - Ayakkabı yeni olduğu için ilk hafta sıkabilir, der. Temel de der ki; - Ben...