Deux potes discutent : Dois amigos conversam: — Cara Бабці на весіллях часто говорили мені "ти наступна". Вони перестали так казати після того When I was single I had this old aunt that use to come up to me at family weddings and poke me in the ribs and say Ich hasse Hochzeiten. Da kommen immer alle Tanten und Omas und sagen du bist der Nächste. Seit ich das auf Beerdigungen mach Immer wenn ich auf Hochzeiten ging Mes tantes avaient toujours l’habitude de s’approcher de moi lors des mariages et de me dire en me pinçant les hanches : « Tu seras le prochain ». Elles arrêtèrent après que j’ai commencé à leur... Vroeger had ik een hekel aan trouwfeesten met familie. Elke keer weer kwamen er ooms en tantes op me af die me een por in m'n zij gaven en dan zeiden: "En nu jij nog hé!" Ze zijn ermee opgehouden... Bestemor dunket barnebarnet i ryggen i et brylup og sa: – Neste gang er det din tur. Hun sluttet med det når jeg sa det samme i til henne i en begravelse. Cuando voy a una boda todas mis tías mayores se me acercan para picarme entre risas Før i tiden hatet jeg å gå i bryllup. Hver gang jeg var i ét Jag har tröttnat på att gå på begravning I used to hate weddings Wie habe ich das gehasst: Als ich jung war und zu einer Hochzeit eingeladen wurde Wspomnienia kolesia: - Jak byłem kawalerem Cómo hacer que la gente deje de molestarte con: "¿Cuándo te vas a casar?" Mis tías solían acercarse a mí en las bodas I've 3 aunts and 4 uncles in any ceremony of wedding they mention me : "oh Damals als KLEINER JUNGE auf diversen HOCHZEITSFEIERN: Die Bekannten sagten immer zu mir und mit einem breiten Grinsen: Quand j’étais plus jeune Per 15 anni ho continuato a sentire le mie zie ai matrimoni dei parenti dire: Като съм на сватба “I hate going to weddings Холостяк розповідає: — Раніше на весіллях бабульки штрикали мене пальцем під ребра і питали: "Ти наступний?" Вони перестали це робити Kad biju jaunāka
0
Deux potes discutent : Dois amigos conversam: — Cara Бабці на весіллях часто говорили мені "ти наступна". Вони перестали так казати після того When I was single I had this old aunt that use to come up to me at family weddings and poke me in the ribs and say Ich hasse Hochzeiten. Da kommen immer alle Tanten und Omas und sagen du bist der Nächste. Seit ich das auf Beerdigungen mach Immer wenn ich auf Hochzeiten ging Mes tantes avaient toujours l’habitude de s’approcher de moi lors des mariages et de me dire en me pinçant les hanches : « Tu seras le prochain ». Elles arrêtèrent après que j’ai commencé à leur... Vroeger had ik een hekel aan trouwfeesten met familie. Elke keer weer kwamen er ooms en tantes op me af die me een por in m'n zij gaven en dan zeiden: "En nu jij nog hé!" Ze zijn ermee opgehouden... Bestemor dunket barnebarnet i ryggen i et brylup og sa: – Neste gang er det din tur. Hun sluttet med det når jeg sa det samme i til henne i en begravelse. Cuando voy a una boda todas mis tías mayores se me acercan para picarme entre risas Før i tiden hatet jeg å gå i bryllup. Hver gang jeg var i ét Jag har tröttnat på att gå på begravning I used to hate weddings Wie habe ich das gehasst: Als ich jung war und zu einer Hochzeit eingeladen wurde Wspomnienia kolesia: - Jak byłem kawalerem Cómo hacer que la gente deje de molestarte con: "¿Cuándo te vas a casar?" Mis tías solían acercarse a mí en las bodas I've 3 aunts and 4 uncles in any ceremony of wedding they mention me : "oh Damals als KLEINER JUNGE auf diversen HOCHZEITSFEIERN: Die Bekannten sagten immer zu mir und mit einem breiten Grinsen: Quand j’étais plus jeune Per 15 anni ho continuato a sentire le mie zie ai matrimoni dei parenti dire: Като съм на сватба “I hate going to weddings Холостяк розповідає: — Раніше на весіллях бабульки штрикали мене пальцем під ребра і питали: "Ти наступний?" Вони перестали це робити Kad biju jaunāka