Съдят тъща за кражба от супермаркет.
Eine 80-jährige Frau steht wegen Ladendiebstahl vor Gericht. Der Richter fragt sie
A woman was arrested for shop lifting. When she went before the judge he asked her
Uma velhinha... De 80 anos foi presa por estar roubando no supermercado. Quando ela estava na frente do juiz
Una mujer de 80 años fue arrestada por un robo en una tienda. Cuando ella fue ante el juez
Egy idős asszonyt bíróság elé állítanak bolti lopás miatt. Azt mondja neki a bíró: - Ha jól tudom asszonyom
Une femme de 80 ans a été arrêtée pour vol en grande surface. Le juge demande: - Qu'avez vous volé? - Une boîte de pêches. - Pourquoi avez-vous volé cette boîte? - J'avais faim. - Combien...
"Was haben Sie gestohlen?"
Sie antwortete:
"Eine Dose Pfirsiche."
Darauf der Richter:
"Wieviele Pfirsiche waren in der Dose?"
Die alte Frau:
"6 Stück."
Da sagte der Richter:
"Ich werde Sie mit 6 Tagen Gefängnis bestrafen."
Bevor der Richter das Urteil rechtskräftig verkünden konnte, meldete sich der Ehemann zu Wort und sagte:
"Sie hat außerdem eine Dose Erbsen gestohlen."