Женен съм
Hangover
Μα τί έγινε χτες βράδυ;
мужик просыпается со страшного похмелья
Петър се събужда с ужасен махмурлук след луд
Сутрин! Мъж с тежък махмурлук се събужда от аромата на прясно сварено кафе. Обръща се към нощното шкафче и забелязва
Bill wakes up at home with a huge hangover. He forces himself to open his eyes
Мужик просыпается с жуткого бодунища
Im richtigen Moment die richtigen Worte finden: Ein Typ wacht morgens völlig verkatert in seinem Bett auf. Er zwingt sich dazu
Jurgen
Oscar se despierta en casa con una resaca monumental. Se esfuerza en abrir los ojos
Egy férfi iszonyú másnaposan ébred fel. Próbál erőt venni magán
La 3 noaptea vine John acasa beat mort
Egy pasi iszonyú fejfájással
O marido chega bebado em casa tarde da noite
Jack wakes up with a huge hangover after attending his company's Christmas Party. Jack is not normally a drinker
Tener un marido asi no tiene precio... El hombre despertó aquella mañana con una tremenda cruda. La noche anterior se había pegado una parranda fuera de casa.... Bebió como un loco
Un homme rentre chez lui complètement bourré a 4h du matin. À son réveil
Трпе се враќа камен пијан дома и одеднаш губи свест. Се буди сабајлето
Er setzt sich auf und schaut sich um. Auf einem Stuhl ist seine gesammte Kleidung schön zusammengefaltet.
Er sieht, dass im Schlafzimmer alles sauber und ordentlich anfgeräumt ist. Und so sieht es in der ganzen Wohnung aus. Er nimmt das Aspirin und bemerkt einen Zettel auf dem Tisch:
"Liebling, das Frühstück steht in der Küche, ich bin schon früh raus, um einkaufen zu gehen.
Ich liebe Dich!"
Also geht er in die Küche und tatsächlich - da steht ein fertig gemachtes Frühstück und die Morgenzeitung liegt auf dem Tisch.
Außerdem sitzt da sein Sohn und isst.
Er fragt ihn:
"Hey Kleiner, Was ist gestern eigentlich passiert?"
Sein Sohn sagt:
"Tja Paps, du bist früh morgens um drei Uhr heimgekommen, totel besoffen und eigentlich schon halb bewusstlos.
Du hast paar Möbel demoliert, in den Flur gekotzt und hast dir fast ein Auge ausgestochen, als Du gegen einen Türgriff gelaufen bist."
Verwirrt fragt er weiter:
"Und warum ist dann hier alles so aufgeräumt und das Frühstück auf dem Tisch?"
"Ach das!",
Antwortet ihm sein Sohn, "Mama hat dich ins Schlafzimmer geschleift und aufs Bett gewuchtet, aber als sie versuchte dir die Hose auszuziehen hast du gesagt: Hände weg du Schl****, ich bin
Glücklich verheiratet!"
Ein selbstverschuldeter Kater: 100 Euro Kaputte Möbel: 250 Euro Frühstück: 10 Euro
Im richtigen Moment das Richtige sagen: unbezahlbar