Kommt ein Mann in eine Bar. Sagt der Barkeeper:"Was darfs denn sein, Fremder?"Darauf der Mann:"Das Übliche." 1 0 0
"In der Studenten-WG heißt es:Wer sitzt denn da jetzt mit am Tisch? In der Senioren-WG dagegen heißt es: Wer fehlt denn heute? " 1 0 0
Was haben Elektriker und Klempner bei der Renovierung eines Altbau gemeinsam?Wenn sich der eine verbohrt hat muss der andere kommen. 1 0 0
In der ehemaligen Sowjetunion fällt ein Haus ein. Eine Kommission wird gebildet und soll die Ursache dafür finden. Zuerst wird der Ziegel befragt:"Hat es an dir gelegen Genosse?"Der Ziegel:"Nein, an mir liegt's niсhт! Ich bin durch und durch rot."Danach wird der Sand gefragt:"Hat es an Dir gelegen Genosse Sand?""Nein, ich bin dreimal gesiebt, an mir kann es niсhт liegen!""Und Du, Genosse Zement, was hast Du dazu zu sagen?""An mir liegt's erst recht niсhт, denn ich war gar niсhт dabei!" 1 0 0
Знаеш ли как да държиш идиот в напрежение? Πως κρατάς ένα βλάκα σε αγωνία για μια μέρα; Αύριο Η ξανθιά. Πώς;. Η αναμονή - Господин старшина, знаете ли как да заинтересувате идиот? - Знаеш ли как да заинтригуваш идиот? Трпе го прашува Цветко: Do you know how to make a dumb person curious?” ¿Cómo puedes dejar en suspenso a un tonto?,Luego te lo digo... Tra amici, uno chiede all'altro. "Sai come si tiene sulle spine una persona sciocca?" "NO!" "Te lo dico domani!" У радянській армії: - Товаришу прапорщик - а ви знаєте, як зацікавити ідіота? - Ні, а як ?! - Завтра розповім. ¿Sabes cómo dejar a un tonto intrigado? - Mañana te lo cuento. - Jak utrzymać głupiego w niepewności? - Później Ci powiem... Gemeiner Spruch: Weißt du, wie man jemanden neugierig machen kann?Erzähle ich Dir morgen! Come si fa a tenere in sospeso uno stronzo? - Te lo dico domani! Sai come tenere sulle spine un deficiente?... Domani te lo dico. — Пане професоре, а ви знаєте, як зацікавити ідіота? — Ні, а як?! — Завтра розкажу. ¿ Como puedes dejar a un idiota con la duda?manana t digo - Tamsta karininke, ar žinote, kaip sudominti idijotą? - Nežinau, pasakok. - Rytoj papasakosiu! "Herr Leutnant, wissen Sie eigentlich, wie man ein Аrsсhlосh neugierig macht?""Nein, wie denn?""Ich erzähl's Ihnen morgen!" 0 0 0
Ein Arzt lässt sich seine Garageneinfahrt neu pflasten. Als die Arbeiter fertig sind, streuen sie Sand auf die neu verlegten Steine um die Fugen auszufüllen. Als der Arzt das sieht geht er zu den Arbeitern und sagt:"Jetzt wird der Pfusch also mit Sand überdeckt, damit ihn keiner sieht."Darauf antwortet ein Arbeiter:"Ja, das haben unsere Berufe gemeinsam!" 39 0 0
"Herr Ober! Wieso drücken Sie mit Ihrem Finger auf das Schnitzel?""Ich will niсhт, dass es mir nochmals runterfliegt!" 1 0 0
Kommt eine Frau zum Vorstellungsgespräch. Fragt der Personalchef:"Nennen Sie mir drei Fleischgerichte."Die Frau:"Brathähnchen, Gulasch und Sauerbraten.""Nennen Sie mir drei alkoholische Getränke.""Whiskey, Weinbrand, Wodka.""Nun nennen Sie mir drei Vogelarten.""Amsel, Drossel, Storch.""Und zum Schluss nennen Sie mir noch drei Flüsse in Dänemark.""Weiss ich niсhт!""Wusste ich doch, dass Ihr jungen Dinger ausser Essen, Saufen und Vögеln nichts im Kopf habt!" 1 0 0
Der Feldwebel brüllt:"Schütze Blom, Sie haben sich darüber beschwert, dass in der Tomatensuppe Sand war? Wissen Sie eigentlich warum Sie hier sind?""Jawohl Herr Feldwebel - ich bin hier um mein Vaterland zu verteidigen, aber niсhт, um es nach und nach aufzuessen!" 37 0 0
Апаратче за слушање El hombre con audífono nuevo Как е новия ти слухов апарат? Докторе, най на края си купих слухов апарат. Fritzchen fragt seine Oma. - Jag har köpt en jättebra hörapparat! - Vad kostade den? - På Åhléns - El otro día me compré un aparato para el oído y ahora oigo estupendamente. - Ah, qué bien, y ¿cuánto te costó? - Pues a la una de la madrugada más o menos... – Jeg har fått meg et nytt høreapparat, så bra at jeg hører gresset gro. – Hva koster det da? – Ti på halv fire. A man was telling his neighbor, “I just bought a new hearing aid. It cost me four thousand dollars, but it’s state of the art. It’s perfect.” “Really,” answered the neighbor. “What kind is it?”... Gösta mötte sin kompis Sigurd på stan. Gösta sa till Sigurd: - Nämen vad bra att du hör igen. Vad kostade hörapparaten? Sigurd svarade: - Halv 2 - Éppen most vettem egy új hallókészüléket, 2 ezer dolláromba került, de ez a legjobb. Ezzel most végre tökéletes hallásom! - Igazán? - és mondja a szomszéd. - Milyen gyártmányú? - Fél három. A man is bragging about his new hearing aid. "It's the best I've ever had," he says. "It cost $3,000." His friend asks, "What kind is it?" He says, "Half past four!" - Képzeld, új hallókészüléket kaptam! - Mennyibe került? - Szerdán, fél három felé. Két idős férfi találkozik: - Képzeld, kaptam egy új, szuper jó hallókészüléket. - Mennyibe került? - Tegnap délután... - Hombre, me acabo de comprar un aparato para la sordera que es una maravilla, me lo puedo meter en la oreja y nadie se da cuenta. - Vaya, que cosas, ¿Cuánto te ha costado? - ¡Las dos y cuarto! Två gubbar möttes på en skogsväg. - Vad har du gjort idag? - Jag har fått en ny hörapparat. - Fungerar den bra? - Kvart över tre. - "Det er altså lækkert." - "Det er altså lækkert." - "Hvad er lækkert?" - "Jeg har jeg fået nyt høreapparat så nu kan jeg igen høre alt." - "Det var da fedt.... Hvad kostede det?" - "Kvart over ni." Zwei Rentner sitzen im Park auf der Bank. Sagt der eine zum anderen:"Hey, ich habe jetzt ein neues Hörgerät, das ist so toll, ich kann jetzt wieder alles hören!""Ja?" fragt der andere, "Was hat es denn gekostet?""Halb vier!" 1 0 0
Eine Jazzband spielt. Bassist zum Pianisten:"Pssst, Du, wo sind wir?"Pianist:"Geht Dich doch nichts an!" 76 0 0
Ein Mann hat wiedermal Krach mit seiner Frau. Wütend stürmt er in die nächste Kneipe und trinkt einen Schnaps nach dem anderen. Schließlich starrt er auf die leeren Gläser und sagt frustriert:"Was mich dieses Weib wieder für ein Geld kostet!" 1 0 0