„Papa, warum dreht sich eigentlich die Erde?“ — „Um Himmels willen, Junge, warst du an der Gin-Flasche?“ 0 0 0
Ein kleiner Junge ist mit seinem Vater im Bahnhofsgebäude. Er sieht eine Personenwaage und sagt:„Du, Papi, da drüben steht ne Wooge.“„Das ist keine Wooge, das ist eine Waage.“„Papi, darf ich mich mal waagen?“„Das heißt niсhт waagen, das heißt wiegen.“„Papi, Papi, jetzt gabe ich mich gewiegt!“„Das heißt niсhт gewiegt, sondern gewogen.“„Siehst du Papi, dann steht da doch ne Wooge!…“ 0 0 0
Zwei Mädchen gehen erst um 11 Uhr abends von einer Party heim.Sagt die eine:„Jetzt wird meine Mutter vor Wut kochen.“Sagt die andere:„Du hast es gut, ich krieg um diese Zeit nie etwas Warmes.“ 0 0 0
Der stolze Vater:„Mein Sohn, der Storch hat Dir ein Schwesterchen gebracht — willst Du es sehen?“„Später — zeig mir erst mal den Storch!“ 0 0 0
Klein-Erna abends zu ihrer Mutter:„Kennst du den Unterschied zwischen Radio, Fernsehen und Taschengelderhöhung?“„Nein!“„Das Radio hört man, das Fernsehen sieht man, aber von einer Taschengelderhöhung hört und sieht man leider überhaupt nichts!“ 0 0 0
„Vati, was ist ein Vakuum?“ — „Ach, ich hab’s im Kopf aber ich komm im Augenblick niсhт drauf.“ 0 0 0
Tim kommt kreidebleich vom Indianer spielen nach Hause. „Tim, mein Kleiner, haben sie dich wieder an den Marterpfahl gebunden?“„Nein Mami, heute haben wir die Friedenspfeife geraucht.“ 0 0 0
Sagt ein Mädchen zu einem Jungen:„Weißt du, dass Mädchen schlauer sind als Jungs?“Antwortet der Junge:„Nein, das wusste ich niсhт.“Antwortet das Mädchen:„Siehst Du!!“ 0 0 0
„Ich hätte ja wirklich mehr Vertrauen zu Deinen Ratschlägen, Mutti“,Sagt die flügge gewordene Tochter zur Mutter, „wenn Du Papa niсhт geheiratet hättest!“ 0 0 0
Paul zerscheppert in der Wohnung seines Onkels eine große Vase. Der erblasste Onkel stammelt:„Die Vase war aus dem 17. Jahrhundert!“Darauf Paul erleichtert:„Gott sei Dank, ich dachte schon, sie sei neu“. 0 0 0
Im Jahr 1950: Immer mehr Haushalte bekommen Telefon. Klein Sybille schiebt einen Stuhl an die Anrichte klettert drauf, greift zum Hörer, und wählt.„Ist da der Gemüsemann?“- „Ja.“- „Meine Mutter kommt gleich. Sagen Sie ihr, Sie haben keinen Spinat mehr …“ 0 0 0
Der vierjährige Dieter darf mit Papi eine längere Autofahrt mitmachen. Abends zu Hause fragt die Mutter:„Na, ihr Zwei, wie war es denn?“Der kleine total begeistert:„Ganz toll! Wir haben zwei Hornochsen, einen Knallkopp, sechs Armleuchter und einen Vollidioten überholt….“ 0 0 0
Прибира се един пиян. Nadine kommt von ihrer ersten Fahrstunde nach Hause und fragt ihren Mann: "Liebling, soll ich dir erzählen, was mir passiert ist, oder willst du es lieber morgen in der Zeitung lesen?" -Papá, hoy he conducido una moto por primera vez. ¿Quieres que te diga qué tal ha ido... o prefieres leerlo mañana en los periódicos? De achttienjarige Jelle tegen zijn vader: 'Papa, wil je vandaag horen hoe mijn eerste autorit verlopen is, of lees je het liever morgen in de krant?' Der Jüngling zu seinem Vater:„Du Paps, soll ich dir von meiner ersten Fahrt mit deinem Auto erzählen, oder willst du es morgen in der Zeitung lesen?“ 0 0 0
Три деца, американче, русначе и българче се събрали и започнали да се хвалят на кой баща му е най-бърз. Три дечица спорят чий баща е най-бърз. Ένας Γάλλος, ένας Γερμανός και ένας Έλληνας συζητούν για τα ταχύτατα μέσα συγκοινωνίας που διαθέτουν οι χώρες τους. Três colegas de escola começam a exaltar as qualidades de seus pais durante o recreio. Em um momento da conversa, um deles diz: — O meu pai é quem corre mais rápido. Ele é capaz de atirar uma flecha, começar a correr e ultrapassar a flecha. — Você acha isso rápido? O meu pai é caçador. Ele... Drei Jungs streiten darüber, wessen Vater der schnellste ist. Der Erste: "Mein Vater ist Rennfahrer, der ist sicher der schnellste!" Der Zweite: "Vergiss es! Meiner ist Pilot, der ist viel schneller!" Der Dritte: "Nein, mein Papi ist noch schneller!" Die beiden anderen: "So, und wie macht er... Dwóch malców siedzi w piaskownicy i dyskutuje: - Mój tata jest najszybszy na świecie! - A wcale, że nie! - A wcale, że tak! Jest urzędnikiem. Pracuje codziennie do piątej, a w domu jest piętnaście po czwartej. Ce sont trois gosses dans la cour de récréation qui se racontent leurs positions. Le premier : moi, mon père, il a une Ferrari qui fonce à 350 km/h... Le second : ouais, et moi mon père, il a un... Drie jongetjes staan op de speelplaats op te scheppen over hun vaders. Het eerste manneke vertelt: "Mijne Pa werkt in Brussel tot 17.00 uur en met zijne Mercedes is em al bij ons thuis om 17.30... Çocuklar oturmuş birbirlerine babalarının ne kadar "hızlı" olduğunu anlatıyorlarmış.. Biri demiş ki: - Benim babam ok attıktan sonra koşup hedefe oktan önce varıyor... - O da birşey mi, demiş... C'est trois petits enfants qui discutent à la récré. - Moi mon papa a une Mercedes et quand il finit le travail à 16h, et bien à 16h30 il est rentré. - Et bah moi mon papa il a une Ferrari et quand... Tres niños presumiendo de sus padres: - Mi padre es tan rapido que puede disparar una flecha, echar a correr, y cogerla en el aire con la mano. - Eso no es nada, mi padre es tan rapido que puede... Streiten sich drei Kinder wer den schnellsten Vater hat.Kind1: Mein Vater ist Pilot. Der fliegt in 2 Tagen um die Erde.Kind2: Das ist noch gar nichts. Mein Vater ist Rennfahrer. Der schafft die Rennstrecke in einer Minute.Kind3: Also mein Vater ist der schnellste. Der arbeitet bei der Stadt als Beamter. Er hat um 16 Uhr Feierabend und ist schon um 14 Uhr zu Hause. 0 0 0
Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stunde später öffnet die Mutter leise die Tür und fragt: "Ist er endlich eingeschlafen?" Antwortet der Sohn: "Ja, endlich..." Бащата отишъл да приспива малката дъщеричка, по някое време от стаята се показва малка рошава главичка и казва шепнейки: – Готово, тате заспа… Тато укладає доньку спати. Через півгодини мати заглядає до кімнати: - Ну як? Спить? - Так, матусь, спить. Papi bringt seinen kleinen Sohn ins Bett. Nach einer Weile öffnet die Mutter ganz vorsichtig, nur einen kleinen Spalt weit die Tür und fragt leise:"Und ist er schon eingeschlafen?"Antwortet der kleine Sohn:"Ja und er schnarcht." 0 0 0
Sagt ein Junge zum anderen:„Mein Papa ist ein Angsthase!“„Wieso?“, fragt der andere.„Naja“, erklärt der erste, „jedes mal wenn Mami abends niсhт da ist, schläft er bei unserer Nachbarin.“ 0 0 0
Beim Buchstabierwettbewerb:„Hans, buchstabiere bitte: ‚Opa‘.“„O-P-A, Opa.“„Sehr gut. Maria, buchstabiere bitte: ‚Oma‘.“„O-M-A, Oma.“„Wunderbar. … Und jetzt du, Murad, buchstabiere mal: ‚Rassendiskriminierung‘.“ 0 0 0
Markus findet vor dem Elternhaus einen 100-Euroschein und steckt ihn kurzerhand ein.Meint ein Passant:"Den musst du doch im Fundbüro abgeben!""Nein, der gehört meiner Mutti!""Und woher willst du das wissen?""Weil Papa sagt, dass Mutti immer das Geld zum Fenster rauswirft!" 41 0 0
Kläuschen kommt ganz aufgeregt ins Zoogeschäft, um den Gutschein einzulösen, den er von seiner Omi zum Geburtstag bekommen hat. "Ich möchte gerne einen Hamster haben."- "Klar, mein Junge. Was soll’s denn sein, ein Männchen oder möchtest du lieber ein Weibchen?" - "Ach, das ist mir eigentlich egal. Die Hauptsache ist, er kriegt auch Junge!" 45 0 0
Max sitzt am Frühstückstisch und will die Marmelade haben. Seine Mutter fragt:„Wie heißt das Zauberwort mit zwei „t“?Max:„Flott?“ 0 0 0