Един млад пилот решил да се прави на пич. A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. This was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower he said, "Guess who?" The controller switched the field lights off and replied, "Guess where?" Şakacı bir pilot iniş yaparken, her seferinde kuleye: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler çok sinir olur. Bir gece pilot yine: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler de ışıkları... Repülőgép közeledik éjszaka a repülőtér felé. A pilóta elhatározza, hogy megtréfálja a tornyot és eltorzított hangon szól a mikrofonba: - Találd ki, hogy ki vagyok! Erre az irányítótorony... Skrydžiu valdymo centras klausia piloto: - Kas leidžiasi? Pilotas nusprendžia pajuokauti ir sako: - Spėk kas ? Skrydžiu valdymo centras užgesina visas nusileidimo tako šviesas, ir sako: - Spek kur ? Młody pilot leci w nocy samolotem, zbliżając się do lądowiska, wywołuje kontrolera lotów: - Zgadnij kto? Zdenerwowany kontroler gasi światła na lotnisku. - Zgadnij gdzie? Молодий пілот заходить на посадку і вирішив пожартувати. Звязується з диспетчером: — Вгадай, хто? Диспетчер вимикає всі лампи на посадковій смузі і відповідає: — Вгадай, куди? Flight Control Center asks the pilot: - Who is landing here? The pilot decides to make a joke: - Guess who, - he asks. Flight Control Center turns off the lighting of the landing track and tells:... Harci repülőgép közelít éjszaka az anyahajó felé. - Torony a Vadásznak: azonosítsd magad! A pilóta épp tréfás kedvében van: - Találd ki, hogy ki vagyok! Torony lekapcsolja az összes fényt: - Akkor... Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?” Dispečer vypne světla na celé...
0
Един млад пилот решил да се прави на пич. A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. This was his first time approaching a field during the nighttime. Instead of making any official requests to the tower he said, "Guess who?" The controller switched the field lights off and replied, "Guess where?" Şakacı bir pilot iniş yaparken, her seferinde kuleye: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler çok sinir olur. Bir gece pilot yine: - Bilin bakalım ben kimim? Der. Kuledekiler de ışıkları... Repülőgép közeledik éjszaka a repülőtér felé. A pilóta elhatározza, hogy megtréfálja a tornyot és eltorzított hangon szól a mikrofonba: - Találd ki, hogy ki vagyok! Erre az irányítótorony... Skrydžiu valdymo centras klausia piloto: - Kas leidžiasi? Pilotas nusprendžia pajuokauti ir sako: - Spėk kas ? Skrydžiu valdymo centras užgesina visas nusileidimo tako šviesas, ir sako: - Spek kur ? Młody pilot leci w nocy samolotem, zbliżając się do lądowiska, wywołuje kontrolera lotów: - Zgadnij kto? Zdenerwowany kontroler gasi światła na lotnisku. - Zgadnij gdzie? Молодий пілот заходить на посадку і вирішив пожартувати. Звязується з диспетчером: — Вгадай, хто? Диспетчер вимикає всі лампи на посадковій смузі і відповідає: — Вгадай, куди? Flight Control Center asks the pilot: - Who is landing here? The pilot decides to make a joke: - Guess who, - he asks. Flight Control Center turns off the lighting of the landing track and tells:... Harci repülőgép közelít éjszaka az anyahajó felé. - Torony a Vadásznak: azonosítsd magad! A pilóta épp tréfás kedvében van: - Találd ki, hogy ki vagyok! Torony lekapcsolja az összes fényt: - Akkor... Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?” Dispečer vypne světla na celé...