Schlagzeile - Stromausfall in Berlin
Συζύτηση μεταξύ ξανθιών:
Οι κυλιόμενες σκάλες
Η ξανθιά γραμματέας
Two blond girls are discussing: "Yesterday during the blackout I got stuck in the elevator for three whole hours!" "Tell me about it! I got stuck too in the escalators."
Zwei Burgenländer unterhalten sich: "Gestern bei dem Stromausfall bin ich eine Stunde im Lift gesteckt." Sagt der zweite: "Ist noch gar nichts, ich bin zwei Stunden auf der Rolltreppe gestanden."
Belgique: Un escalator tombe en panne en pleine heure de pointe, 40 personnes sont restées bloquées pendant 5 heures.
Sagt die eine Blondine zu der anderen: „Weißt du, was? Gestern steckte ich eine Stunde wegen Stromausfall im Aufzug fest.“ Darauf die andere: „Ich steckte gestern sogar zwei Stunden auf der...
Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets ele Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets elevator i næsten 10 minutter? Er det noget. Under strømafbrydelsen forleden stod Marianne...
Ostoskeskuksesta katkesi sähköt. Basisti juuttui rullaportaisiin kahdeksi tunniksi.
Vandaag was er een stroomstoring in het winkelcentrum... Drie Belgen zaten 4 uur lang vast op de roltrap!
Det var nylig strømstans på et av Sveriges største kjøpesenter. Flere hundre kunder stod fast i rulletrappen frem til strømmen kom tilbake...
Temel ile Dursun sohbet ediyordu , Dursun söyler : Düşünebiliyor musun Temel dün bir saat boyunca asansörde kilitli kaldım. Temel de: O da bir şey mi der ; Geçen hafta markette elektrikler...
- Da det var strømbrudd forrige uke, ble jeg sittende fast i en heis i tre timer. - Det er vel ingenting, jeg sto fire timer i en rulletrapp!
Jantje en Piet komen een half uur te laat op school. Zegt de juffrouw tegen Piet: waarom ben jij te laat? O zegt Piet, de stroom viel uit en ik bleef hangen in de lift. nou oke. zei de juf . En...
Er is een stroomstoring in een warenhuis, zaten er twee Belgen drie uur vast op de roltrap.
- När det var strömavbrott blev jag fast i hissen i 3 timmar. - Det är väl inget. Jag blev fast i rulltrappan i 4 timmar...
Strömlöst varuhus i Oslo skapade Kaos, 40 norrmän satt fast i rulltrappan i 7 timmar.
- När det var strömavbrott igår satt jag fast i en hiss i över en timme! - Ja, det tog minst lika lång tid när rulltrappan stannade...
April Satt fast i en rulltrappa hur länge som helst, under ett strömavbrott
En norrman och en svensk stod och pratade: Svensken: - Igår när det var strömavbrott satt jag fast i hissen i tre timmar. Norrmannen: - Det var väl inget, jag stod i rulltrappan i fyra timmar...
Két szőke nő beszélget a tegnapi áramszünetről. - Képzeld 3 órát álltam a liftben az áramszünet miatt. - Az semmi, én 4 órát álltam a mozgólépcsőn!
Potkají se dvě blondýnky a jedna zavzpomíná: „Pamatuješ, jak vypli proud a musela jsem hodinu stát ve výtahu?” „Jo, a já to měla ještě horší. Musela jsem stát na jezdících schodech!”
Colleague: Sorry I
En nieuwslezer in Belgie leest het nieuws voor: "Gisteren was er een stroomstoring in België, die dag klaagden 4 Belgen dat ze 6 uur op de roltrap vastzaten."
Taline dingo elektra. Tūkstančiai gyventojų ištisoms valandoms įstrigo ant eskalatorių.
"Stell dir vor, ich war gestern im Kaufhaus. Plötzlich war Stromausfall und ich steckte zwei Stunden im Fahrstuhl fest."
Meint die andere:
"Ich war auch dort und musste zwei Stunden auf der Rolltreppe stehen."